Russia e Cina pongono il veto alla risoluzione americana che dichiara imperativo un “cessate il fuoco immediato e prolungato” a Gaza

La bozza guidata dagli Stati Uniti, che ha impiegato settimane per raggiungere un voto, affermava l’“imperativo” di “un cessate il fuoco immediato e prolungato per proteggere i civili da tutte le parti”, facilitando la consegna di aiuti “essenziali” e sostenendo i colloqui in corso tra Israele e i militanti di Hamas per creare una fine sostenibile alle ostilità, legato alla liberazione degli ostaggi.

10: 36 AM – L’incontro è stato aggiornato e si ipotizza che gli ambasciatori possano tornare alla Camera questo pomeriggio a New York in sessione di emergenza per discutere la nuova bozza che sia la Russia che la Cina hanno dichiarato di voler sostenere. 

Ecco i punti salienti di tutta l'intensa azione diplomatica di questa mattina.

HIGHLIGHTS

• Un progetto proposto dagli Stati Uniti per porre fine alla guerra a Gaza è stato posto il veto dai membri permanenti del Consiglio, Cina e Russia, con un voto di 11 favorevoli e XNUMX contrari.Algeria, Cina, Russia) e un'astensione (Guyana)
• Diversi ambasciatori hanno espresso il loro sostegno una nuova bozza proposta dal gruppo “E-10” composto da 10 membri non permanenti del Consiglio, che chiede un cessate il fuoco immediato
• La bozza vetata avrebbe reso imperativo un cessate il fuoco immediato e prolungato a Gaza, con “l’urgente necessità di espandere il flusso di assistenza umanitaria” a tutti i civili e di eliminare “tutte le barriere” alla fornitura di aiuti
• I membri del Consiglio non sono d’accordo sugli elementi della bozza e alcuni hanno evidenziato clamorose esclusioni nonostante abbiano sollevato molteplici preoccupazioni con gli Stati Uniti durante i negoziati
• Gli ambasciatori hanno ampiamente sostenuto un’azione rapida per portare su larga scala aiuti alimentari e salvavita a Gaza, dove a Rapporto sostenuto dalle Nazioni Unite lunedì ha lanciato l'allarme carestia mentre Israele continua a bloccare e rallentare le spedizioni nell’enclave assediata
• Alcuni membri del Consiglio ha chiesto di perseguire la soluzione dei due Stati al conflitto in corso
• L'ambasciatore israeliano è stato invitato a parlare, definendo la mancata approvazione della bozza e condannando Hamas “una macchia che non sarà mai dimenticata”.
• Per un riepilogo di questo e di altri incontri delle Nazioni Unite, visita i nostri colleghi alla copertura delle riunioni delle Nazioni Unite in Inglese ed Francese

Il Gruppo Arabo condanna il continuo “genocidio” a Gaza

I rappresentanti del gruppo arabo delle nazioni all'ONU si sono recati all'appostamento dei media all'esterno dell'ONU Consiglio di Sicurezza dopo la votazione e hanno affermato di appoggiare le parole pronunciate prima in Aula dall'ambasciatore dell'Algeria.

Riyad Mansour, osservatore permanente della Palestina, ha affermato che il Gruppo è unito e condanna con la massima fermezza “questo genocidio inflitto al popolo palestinese nella Striscia di Gaza”. Guarda le osservazioni complete di seguito:

10: 20 AM

Israele lascia entrare gli aiuti a Gaza, ma il Consiglio non condanna Hamas, dice l'Ambasciatore

L'ambasciatore israeliano Gilad Erdan ha affermato che la bozza rappresenterebbe la prima volta che un organismo delle Nazioni Unite condannerebbe l'attacco di Hamas al suo paese, ma la sua mancata adozione è “una macchia che non sarà mai dimenticata”.

Sapendo che Hamas non può vincere militarmente, usa gli abitanti di Gaza come scudi umani per massimizzare le vittime civili, così il Consiglio farà pressione su Israele affinché interrompa le sue operazioni militari e pubblichi statistiche e numeri falsi, ha detto.

“Ogni morte civile a Gaza è tragica, ma l’unico responsabile è Hamas”, ha detto.

Allo stesso modo, la “diffamatoria carestia” a Gaza è solo “propaganda di Hamas”, ha affermato, sottolineando che secondo il suo governo, 341,000 tonnellate di aiuti umanitari in centinaia di camion sono entrati nell'enclave.

L’unico modo per raggiungere un cessate il fuoco è demolire tutti i battaglioni di Hamas, e “la strada per un cessate il fuoco passa attraverso Rafah”, ha detto.

La guerra potrebbe essere a Gaza, ma si estende oltre la battaglia contro Hamas, e l'Iran rimane determinato a cancellare Israele dalla mappa geografica, ha aggiunto. 

10: 00 AM

Il disastro non può finire senza un cessate il fuoco immediato: Guyana

L'ambasciatrice Carolyn Rodrigues-Birkett, rappresentante permanente della Guyana presso le Nazioni Unite, si rivolge al Consiglio di sicurezza sulla situazione in Medio Oriente, compresa la questione palestinese.

La Guyana si è astenuta perché la risoluzione non richiedeva un cessate il fuoco immediato, hanno affermato L'ambasciatrice Carolyn Rodrigues-Birkett.

Dato lo spaventoso bilancio di morti, feriti e distruzione di Gaza “questo disastro provocato dall’uomo non può essere fermato senza un cessate il fuoco immediato, ed è responsabilità di questo Consiglio richiederlo inequivocabilmente, anche se riconosce gli sforzi del Qatar, dell’Egitto e degli Stati Uniti”. .”

Ha detto che il cessate il fuoco non dovrebbe essere collegato alla presa di ostaggi. “I palestinesi non dovrebbero essere tenuti in ostaggio per i crimini degli altri”.

09: 49 AM

Il Consiglio ha “ritardato” un cessate il fuoco chiaro e immediato: la Cina

L'ambasciatore cinese Zhang Jun ha affermato che l'azione più urgente che il Consiglio dovrebbe intraprendere è chiedere un cessate il fuoco immediato e incondizionato, in linea con i desideri dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite e del Segretario generale delle Nazioni Unite.

L'ambasciatore Zhang Jun, rappresentante permanente della Cina, interviene alla riunione del Consiglio di sicurezza sulla situazione in Medio Oriente, compresa la questione palestinese.

Ha affermato che il Consiglio ha ritardato e ha perso troppo tempo a questo riguardo.

Nell'ottica della salvaguardia del Carta delle Nazioni Unite e la “dignità” del Consiglio, insieme al punto di vista degli Stati arabi, la Cina ha quindi votato contro la bozza americana.

Lui ha sottolineato il nuovo progetto di risoluzione dei 10 membri eletti del Consiglio che circola attualmente: “Questo progetto è chiaro sulla questione del cessate il fuoco ed è in linea con la corretta direzione dell'azione del Consiglio ed è di grande attualità. La Cina sostiene questa bozza”.

Ha detto che le critiche da parte del Regno Unito e degli Stati Uniti al veto della Cina sono ipocrite e che, se fossero seri riguardo al cessate il fuoco, dovrebbero sostenere la nuova bozza. 

09: 45 AM

La Francia proporrà un nuovo progetto di iniziativa

L'ambasciatore francese Nicholas de Rivière ha affermato che il Consiglio di Sicurezza deve continuare ad agire poiché la situazione catastrofica a Gaza peggiora ogni giorno. Dopo aver votato a favore della bozza, ha chiesto il pieno rispetto del diritto internazionale e l'apertura dei valichi di frontiera per la spedizione degli aiuti.

La Francia resta contraria ad un’incursione israeliana a Rafah e sottolinea l’urgente necessità di fornire ampi aiuti nell’enclave. Sottolineando l'importanza di realizzare una soluzione del conflitto basata sui due Stati, ha affermato che la Francia proporrà un'iniziativa al Consiglio in questo senso.

09: 40 AM

La risoluzione americana avrebbe dato il via libera al “continuo spargimento di sangue”: l'Algeria

L'ambasciatore dell'Algeria Amar Bendjama ha affermato che se il Consiglio avesse approvato la sua risoluzione di fine febbraio, migliaia di vite innocenti avrebbero potuto essere salvate.

L'ambasciatore algerino Amar Benjama interviene davanti al Consiglio di Sicurezza sulla situazione in Medio Oriente, compresa la questione palestinese.

Ha detto che da quando gli Stati Uniti hanno diffuso la loro bozza più di un mese fa, l’Algeria ha proposto modifiche ragionevoli per ottenere un “testo più equilibrato e accettabile”. Ha riconosciuto che alcune delle loro proposte erano state incluse, ma che “le preoccupazioni principali sono rimaste irrisolte”.

L'Algeria ha sottolineato l'urgenza di un cessate il fuoco immediato per evitare ulteriori perdite di vite umane, ma purtroppo il progetto non è stato all'altezza e il suo paese ha quindi votato contro.

L’immensa sofferenza sopportata dal popolo palestinese per oltre cinque mesi ha provocato la tragica perdita della vita di oltre 32,000 persone a Gaza. Più di 74,000 sono rimaste ferite, di cui 12,000 con disabilità permanenti.

Queste cifre rappresentano vite, sogni e “speranze che sono state distrutte”, ha affermato, sottolineando che il testo americano non fa menzione della responsabilità di Israele per la loro morte. 

Il mondo arabo e islamico ha bisogno del riconoscimento che Israele sarà ritenuto responsabile, ha affermato. 

Enfatizzare le “misure” per ridurre i danni civili e parlare di “operazioni” implica una licenza per continuare lo spargimento di sangue per Israele. L'operazione a Rafah avrebbe conseguenze devastanti se dovesse andare avanti, ha aggiunto. 

9: 30 AM

Il Regno Unito “farà tutto il possibile” per portare aiuti a Gaza

L'ambasciatrice del Regno Unito Barbara Woodward ha affermato che la sua delegazione ha votato “sì”, poiché i palestinesi stanno affrontando una crisi devastante che richiede aiuti immediati. Pertanto, ha espresso disappunto nei confronti di Cina e Russia per aver posto il veto alla bozza, soprattutto perché la bozza sarebbe stata la prima volta che il Consiglio si sarebbe pronunciato contro Hamas.

Nel frattempo, il Regno Unito “farà tutto il possibile” per far arrivare a Gaza gli aiuti di cui ha disperatamente bisogno via terra, mare e aria, ha detto.

09: 26 AM

La risoluzione alternativa non riesce a sostenere i colloqui diplomatici: Stati Uniti

L'ambasciatrice Linda Thomas-Greenfield si rivolge al Consiglio di Sicurezza sulla situazione in Medio Oriente, compresa la questione palestinese.

La Russia ha anteposto la politica al progresso ponendo il veto sulla risoluzione, lanciando pietre quando vive in una casa di vetro, ha detto l'ambasciatore americano.

Ha detto che Russia e Cina non stanno facendo nulla di significativo per promuovere la pace.

Ha detto che il nuovo testo non riesce a sostenere una diplomazia sensibile nella regione e potrebbe dare ad Hamas una scusa per abbandonare l’accordo sul tavolo. Ha detto che gli Stati Uniti continueranno a lavorare per la pace insieme al Qatar e all’Egitto nei colloqui in corso.

09: 22 AM

Russia e Cina pongono il veto alla risoluzione americana

I voti ci sono e ci sono stati tre contrari, tra cui Russia e Cina, il che significa alla bozza americana è stato posto il veto. I voti favorevoli sono stati 11.

09: 13 AM

Prima del voto, L'ambasciatore russo Vassily Nebenzia ha affermato che gli Stati Uniti hanno promesso più e più volte un accordo per porre fine ai combattimenti.

Ora, gli Stati Uniti hanno finalmente riconosciuto la necessità di un cessate il fuoco, quando più di 30,000 abitanti di Gaza sono già morti.

Ha detto che gli Stati Uniti stanno cercando di “vendere un prodotto” al Consiglio usando la parola imperativo nella sua risoluzione.

“Questo non basta” e il Consiglio deve “chiedere un cessate il fuoco”, ha dichiarato.

Ha affermato che nel testo non vi è alcuna richiesta di cessate il fuoco, accusando la leadership americana di “fuorviare deliberatamente la comunità internazionale”. La bozza sta solo giocando con gli elettori statunitensi, ha detto, “per gettare loro un osso” con un falso appello al cessate il fuoco.

“Se approvate questa risoluzione”, ha detto agli ambasciatori, “vi coprirete di disgrazia”.

Ha detto che un progetto di risoluzione alternativa, che è un “documento equilibrato e apolitico”, è stato diffuso da alcuni altri membri del Consiglio. 

 09: 08 AM

Intervenendo prima del voto, L'ambasciatrice statunitense Linda Thomas-Greenfield ha affermato che le sue delegazioni vogliono vedere un cessate il fuoco immediato e duraturo, ma “dobbiamo fare il duro lavoro della diplomazia” per rendere questo obiettivo una realtà, e deve essere reso “reale sul campo”.

Per questo motivo in Qatar sono in corso i negoziati che porteranno a un cessate il fuoco sostenibile, ha affermato, aggiungendo che “siamo vicini, ma purtroppo non ci siamo ancora”.

Ha detto che il progetto di risoluzione aiuterebbe a fare pressione su Hamas affinché accetti un accordo sulla fine dei combattimenti e sul rilascio degli ostaggi.

Ha sostenuto che la risoluzione alla fine condannerà Hamas, ma allevierà anche le terribili sofferenze e la violenza che devastano Gaza. Sottolinea inoltre che un’invasione di Rafah sarebbe un errore. 

09: 06 AM

Il Rappresentante Permanente del Giappone invita i rappresentanti di Israele e Palestina a partecipare all'incontro.

09: 00 AM

Il Giappone ha la presidenza questo mese, e il loro ambasciatore Yamazaki Kazuyuki dovrebbe aprire la riunione molto presto.

08: 50 AM

Dopo settimane di negoziati dietro le quinte tra i membri del Consiglio di Sicurezza a New York, la bozza degli Stati Uniti segna un cambiamento di posizione rispetto agli ultimi membri del Consiglio di Sicurezza si è riunito il 20 febbraio quando gli Stati Uniti hanno usato il loro veto annullare una risoluzione algerina che richiedeva un cessate il fuoco immediato.

La risoluzione degli Stati Uniti, soprattutto, non chiede un cessate il fuoco immediato e prolungato, ma ne afferma piuttosto l’imperativo.

All’epoca, 13 paesi erano favorevoli alla risoluzione, mentre il Regno Unito si era astenuto. Gli Stati Uniti hanno basato la loro opposizione sulla necessità di non interferire con i “delicati negoziati in corso” e hanno introdotto una risoluzione separata che condanna Hamas che lavorerebbe verso un cessate il fuoco temporaneo, basato sul rilascio degli ostaggi.

Cosa chiede la risoluzione americana?

• Rende imperativo un cessate il fuoco immediato e prolungato con un “urgente bisogno di espandere il flusso di assistenza umanitaria” a tutti i civili e rimuovendo “tutte le barriere” per fornire aiuti su larga scala agli abitanti di Gaza
• Israele e tutti i gruppi armati devono rispettare i propri obblighi ai sensi del diritto internazionale, fornendo protezione agli operatori umanitari e al personale medico
• Condanna tutti gli atti di terrorismo compresi gli attacchi guidati da Hamas del 7 ottobre, la presa e l'uccisione di ostaggi, l'omicidio di civili, la violenza sessuale e condanna l'uso di edifici civili per scopi militari
• Rifiuta qualsiasi spostamento forzato dei civili a Gaza
• Chiede che Hamas e gli altri gruppi armati concedano immediatamente aiuti umanitari accesso a tutti gli ostaggi rimanenti
• sottolinea il pieno sostegno del Consiglio al coordinatore senior per gli aiuti umanitari e la ricostruzione delle Nazioni Unite Sigrid Kaag, al coordinatore speciale per il processo di pace in Medio Oriente e al coordinatore umanitario e residente delle Nazioni Unite, affinché possano istituire il nuovo meccanismo di aiuto delle Nazioni Unite ai sensi della precedente risoluzione 2720
• Ha sottolineato l'importanza che il Coordinatore Senior guidi gli sforzi per il recupero e ricostruzione di Gaza
• Chiede a tutte le parti di rispettare i meccanismi di notifica umanitaria e di deconflitto in atto per prevenire la morte di civili
• Respinge qualsiasi azione di Israele che possa “ridurre il territorio di Gaza” e condanna le richieste di alcuni ministri israeliani per il reinsediamento di Gaza o i cambiamenti demografici
• Ribadisce la condanna del continui attacchi da parte dei ribelli Houthi nello Yemen sulla navigazione nel Mar Rosso
• Ribadisce “l'incrollabile impegno del Consiglio di Sicurezza nei confronti della visione del soluzione a due Stati"

Ecco i PUNTI SALIENTI dell’ultima votazione del Consiglio su Gaza il 20 febbraio:

• Gli Stati Uniti usano il potere di veto per annullare il progetto di risoluzione dell'Algeria che chiede un cessate il fuoco immediato a Gaza e presentano un testo rivale che condannerebbe Hamas ma sosterrebbe anche un cessate il fuoco temporaneo
• Si prevede che gli Stati Uniti divulgheranno la propria bozza più tardi martedì, ma le notizie suggeriscono che i negoziati saranno tutt’altro che facili, con sia la Russia che la Cina che esprimono una forte opposizione al terzo uso del veto da parte degli Stati Uniti sulle risoluzioni di cessate il fuoco.
• I membri del Consiglio lamentano le continue sofferenze a Gaza e criticano la possibile operazione militare israeliana a Rafah
• L'ambasciatore dell'Algeria afferma che continuerà a “bussare alla porta del Consiglio” per massimizzare la pressione su Israele e Hamas per un cessate il fuoco che metta fine allo spargimento di sangue
• "Questo veto non esonera Israele dai suoi obblighi", dice l'ambasciatore dello Stato osservatore di Palestina
• Un cessate il fuoco sarebbe “una condanna a morte”, sia per gli israeliani che per i cittadini di Gaza, dice l'ambasciatore israeliano
• L'ambasciatore del Qatar, parlando a nome del Consiglio di cooperazione del Golfo, afferma che la sua delegazione continuerà i suoi sforzi per liberare tutti gli ostaggi, proteggere i civili e garantire un cessate il fuoco