Svelare le eredità della schiavitù

"Stai parlando del più grande crimine contro l'umanità mai commesso", ha affermato il famoso storico Sir Hilary Beckles, che presiede anche la Commissione per le riparazioni della Comunità caraibica, riflettendo sul commercio transatlantico che ha ridotto in schiavitù più di 10 milioni di africani nel corso di quattro secoli.

“Si potrebbe dire che si trattava di un’istituzione che è stata abolita 200 anni fa, ma lasciate che vi dica questo”, ha spiegato, “non c’è nessuna istituzione nella modernità, negli ultimi 500 anni circa, che abbia cambiato il mondo così profondamente come la tratta transatlantica degli schiavi e la schiavitù”.

Ricordare la schiavitù nel 21° secolo

In un evento speciale dell'Assemblea Generale per il Giornata internazionale in memoria delle vittime della schiavitù e della tratta transatlantica degli schiavi, celebrato ogni anno il 25 marzo, tra i relatori ospiti figuravano Sir Beckles e l'attivista quindicenne Yolanda Renee King degli Stati Uniti.

"Sono davanti a voi oggi come un orgoglioso discendente di persone schiavizzate che hanno resistito alla schiavitù e al razzismo", ha affermato la signora King. ha detto al corpo mondiale.

“Come i miei nonni, il dottor Martin Luther King Jr. e Coretta Scott King”, ha detto, “anche i miei genitori, Martin Luther King III e Arndrea Waters King, hanno dedicato la loro vita a porre fine al razzismo e a tutte le forme di bigottismo”. e discriminazione. Come loro, sono impegnato nella lotta contro l’ingiustizia razziale e nel portare avanti l’eredità dei miei nonni”. 

Notizie ONU ho incontrato la signora King e Sir Beckles per chiedere loro cosa significasse per loro la Giornata internazionale della memoria.

UN News: La tratta transatlantica degli africani ridotti in schiavitù è stata abolita secoli fa. Perché è ancora importante che il mondo lo ricordi?

Sir Hilary Beckles: Quando diciamo secoli fa, sì, forse poco meno di 200 anni, ma la schiavitù e il commercio di schiavi erano le più grandi imprese commerciali del mondo a quel tempo e avevano un impatto sulla struttura dell’economia mondiale, della politica, delle relazioni razziali e culturali. relazioni e come le civiltà hanno interagito tra loro. L’impatto è stato così profondo, profondamente radicato e sostenuto per diverse generazioni.

Yolanda Renée King: È così importante che ci sia una sorta di riconoscimento. È un giorno di riflessione. Penso che dobbiamo riconoscere la nostra storia, i nostri errori e il dolore. Non abbiamo raggiunto il pieno potenziale del nostro mondo a causa del commercio transatlantico di schiavi.

La mostra Memory of Slavery al progetto Slave Route dell'UNESCO a Parigi. (file)

UN News: Quali eredità del commercio transatlantico degli africani ridotti in schiavitù sono ancora presenti oggi?

Yolanda Renée King: Ci sono ancora resti di quel razzismo, di quella discriminazione. Dobbiamo riconoscere l'origine per risolvere il problema e risolvere le questioni. Chiaramente c'è molta discriminazione e razzismo ovunque. Anche se, ogni secolo, abbiamo fatto passi da gigante, penso che ci siano ancora problemi molto presenti.

Per risolvere il problema dobbiamo prima riconoscerlo.

Soprattutto ora più che mai stiamo assistendo a una grande spinta indietro. Stiamo assistendo a un aumento del razzismo e non solo del razzismo, ma della discriminazione contro tutti i gruppi emarginati in generale.

Sir Hilary Beckles: Le conseguenze sono state molto significative. Vediamo le prove di queste eredità ovunque, non solo nei luoghi in cui veniva praticata, come in tutte le Americhe, ma in Africa e in una certa misura in Asia.

Lo vediamo non solo nelle ovvie questioni relative alle relazioni razziali e allo sviluppo del razzismo come filosofia di organizzazione sociale, dove la maggior parte delle società in cui è entrato in gioco sono ora strutturate in modo tale che le persone di origine africana siano considerate le persone più emarginate, e i discendenti del popolo schiavo continuano ancora a subire il razzismo.

Se si considerano i paesi con la maggiore incidenza di malattie croniche, i neri hanno la percentuale più alta di pazienti adulti diabetici nel mondo.

L'isola da cui provengo, Barbados, è considerata la patria della schiavitù dei beni mobili, dove il codice degli schiavi nel 1616 divenne il codice degli schiavi per tutta l'America in cui gli africani erano definiti come proprietà beni mobili non umani. Ora, le Barbados hanno la più alta incidenza mondiale di diabete e la più alta percentuale di amputazioni. 

Non può essere una coincidenza che la piccola isola che fu la prima ad avere una maggioranza africana e una popolazione schiava sia ora legata alle più grandi amputazioni di pazienti affetti da diabete nel mondo.

L'isola di Gorée al largo delle coste del Senegal è patrimonio dell'UNESCO e simbolo della sofferenza, del dolore e della morte della tratta transatlantica degli schiavi.

UN News: Come dovrebbero essere affrontate queste eredità?

Yolanda Renée King: Se vuoi avere un mondo con discriminazioni, pregiudizi e tutto questo e vuoi difficoltà per il futuro, allora vai avanti e lascia le cose come sono oggi.

Ma, se vuoi il cambiamento, se vuoi fare davvero qualcosa, penso che il modo migliore per farlo sia responsabilizzare davvero i nostri leader e sollevare queste questioni davanti a loro. Sono loro che determineranno non solo il tuo futuro, ma anche il futuro di tuo figlio, il futuro della tua famiglia e di quelli dopo di te, il futuro per loro.

Sir Hilary Beckles, vicerettore dell'Università delle Indie occidentali e presidente della Commissione per le riparazioni della Comunità dei Caraibi (CARICOM), si rivolge all'Assemblea Generale.

Sir Hilary Beckles: Stiamo ancora affrontando le questioni fondamentali della colonizzazione, dell’analfabetismo di massa, della malnutrizione estrema e delle malattie croniche, e affrontare queste questioni ha richiesto enormi investimenti di capitale. Quindi, quando parliamo di giustizia, fondamentalmente ciò che stiamo dicendo ai colonizzatori e agli schiavisti che ci hanno lasciato un’eredità è: “Questa è la vostra eredità, e la giustizia riparativa dice che dovete tornare sul luogo del crimine e facilitare la pulizia”. operazione."

Trenta o quaranta anni fa, la giustizia riparativa era un concetto che riceveva pochissimo sostegno. Ridefinendo il concetto di riparazioni, abbiamo detto che riguardano la riparazione del danno arrecato a un popolo, a una comunità e a una nazione. Questi problemi devono essere risolti se questi paesi hanno la possibilità di svilupparsi.

Abbiamo scoperto che i governi africani ora dotati di conoscenza storica sono in grado di dire “vogliamo avere un dialogo sulle riparazioni; vogliamo parlarne”. Questo è stato uno dei maggiori risultati sismici. Quando l’Unione africana si è riunita alla fine dello scorso anno e ha dichiarato che il 2025 sarà l’anno delle riparazioni africane, si è trattato di un enorme risultato storico.

UN News: Signora King, suo nonno è un personaggio iconico I Have a Dream Il discorso tenuto a Washington nel 1963 continua a ispirare generazioni ad andare avanti nella lotta per i diritti. Il suo sogno era un giorno in cui le persone sarebbero state giudicate in base al loro carattere, non al colore della pelle. Il suo sogno si è realizzato nel 2024, e tu ti sei mai sentito giudicato per il colore della tua pelle?

Yolanda Renée King: Non penso che abbiamo ancora raggiunto quel sogno. Penso che ci siano stati dei progressi. Penso che siano stati fatti dei passi avanti da quando è stato pronunciato il discorso. Ma non dovremmo essere dove siamo adesso. Penso che dovremmo essere più avanti. E se lui e mia nonna fossero ancora vivi, penso che noi come società saremmo molto più avanti di quanto siamo adesso.

Essendo una persona di colore, penso che sfortunatamente tutti abbiamo dovuto affrontare una sorta di discriminazione e giudizio. Sfortunatamente sì, ci sono stati momenti in cui sono stato giudicato in base alla mia razza. Penso che dobbiamo trovare un modo per andare avanti e dobbiamo iniziare a elaborare una strategia.

Penso che molte persone, invece di parlare del sogno, glorificarlo, celebrarlo e pubblicare un tweet di riconoscimento durante l'MLK Day [di Martin Luther King], dobbiamo effettivamente iniziare ad agire per andare avanti come società. , per migliorare e per stare nel mondo in cui ha descritto in quel discorso.

#Ricordate la schiavitù, #Combatteteilrazzismo: perché adesso?

La direttrice esecutiva dell'UNFPA Natalia Kanem parla all'inaugurazione della mostra Ibo Landing a New York.

Le Nazioni Unite hanno ospitato una serie di eventi speciali per evidenziare la Settimana di solidarietà con i popoli che lottano contro il razzismo e la discriminazione razziale, dal 21 al 27 marzo, e per celebrare gli ultimi mesi della Decennio internazionale per le persone di origine africana.

Per saperne di più e accedere a documenti, convenzioni e informazioni chiave, visitare le Nazioni Unite programma di sensibilizzazione sulla tratta transatlantica degli schiavi e sulla schiavitù e #Ricorda la schiavitù.