Sawise ditinjau miturut rekomendasi babagan ngangkat bertahap saka watesan sementara babagan lelungan sing ora penting menyang EU, Dewan nganyari dhaptar negara sing kudu dibatesi larangan lelungan. Kaya sing wis ditemtokake ing rekomendasi Dewan, dhaptar iki bakal terus dideleng kanthi rutin lan, kaya sing dikarepake, dianyari.
Adhedhasar kritéria lan kahanan sing ditemtokake ing rekomendasi kasebut, wiwit 8 Agustus negara anggota kudu mbatalake watesan lelungan ing wates njaba kanggo warga negara katelu ing ngisor iki:
- Australia
- Canada
- Georgia
- Japan
- New Zealand
- Rwanda
- Korea Kidul
- Thailand
- Tunisia
- Uruguay
- China, tundhuk konfirmasi timbal balik
Pendhudhuk Andorra, Monaco, San Marino lan Vatikan kudu dianggep minangka EU warga kanggo tujuan rekomendasi iki.
The kritéria kanggo nemtokake negara katelu sing watesan lelungan saiki kudu dicabut, utamane babagan kahanan epidemiologis lan langkah-langkah pencegahan, kalebu jarak fisik, uga pertimbangan ekonomi lan sosial. Padha ditrapake sacara kumulatif.
Gegayutan karo kahanan epidemiologis, negara katelu sing kadhaptar kudu memenuhi kritéria ing ngisor iki, utamane:
- jumlah kasus COVID-19 anyar sajrone 14 dina pungkasan lan saben 100 000 pedunung cedhak utawa ngisor rata-rata EU (kaya sing ana ing 15 Juni 2020)
- tren kasus anyar sing stabil utawa suda sajrone wektu iki dibandhingake karo 14 dina sadurunge
- respon sakabèhé kanggo COVID-19 njupuk informasi kasedhiya, kalebu ing aspek kayata testing, ndjogo, kontak tracing, containment, perawatan lan nglaporake, uga linuwih informasi lan, yen perlu, total skor rata-rata kanggo International Health. Regulasi (IHR). Informasi sing diwenehake dening delegasi EU babagan aspek kasebut uga kudu digatekake.
Timbal balik uga kudu digatekake kanthi rutin lan saben kasus.
Kanggo negara ing ngendi watesan lelungan terus ditrapake, ing ngisor iki kategori wong kudu exempted saka watesan:
- Warga EU lan anggota kulawarga
- residents EU long-term lan anggota kulawarga
- lelungan karo fungsi penting utawa kabutuhan, minangka kadhaptar ing Rekomendasi.
Negara-negara sing ana gandhengane karo Schengen (Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Swiss) uga melu rekomendasi iki.
Langkah-langkah sabanjure
Rekomendasi Dewan dudu instrumen sing sah. Panguwasa negara anggota tetep tanggung jawab kanggo ngetrapake isi rekomendasi kasebut. Bisa uga, kanthi transparansi, mung mbatesi watesan perjalanan menyang negara sing kadhaptar.
Negara Anggota ngirim ora mutusake kanggo ngilangi watesan perjalanan kanggo negara katelu sing ora kadhaptar sadurunge diputusake kanthi cara sing terkoordinasi.
iki dhaptar negara katelu kudu terus dideleng ajeg lan bisa luwih dianyari dening Dewan, minangka cilik, sawise rembugan cedhak karo Komisi lan agensi EU cocog lan layanan sawise Assessment sakabèhé adhedhasar kritéria ndhuwur.
Watesan lelungan bisa uga diangkat utawa diluncurake maneh kanggo negara katelu tartamtu sing wis kadhaptar miturut owah-owahan ing sawetara kahanan lan, minangka akibat, ing evaluasi kahanan epidemiologis. Yen kahanan ing negara katelu sing kadhaptar saya tambah cepet, nggawe keputusan kanthi cepet kudu ditrapake.
latar mburi
Tanggal 16 Maret 2020, Komisi ngetrapake komunikasi sing nyaranake watesan sementara kabeh lelungan sing ora penting saka negara katelu menyang EU sajrone sewulan. Kepala negara utawa pamrentah EU sarujuk kanggo ngetrapake larangan kasebut ing 17 Maret. Watesan lelungan dilanjutake suwene wulan maneh tanggal 8 April 2020 lan 8 Mei 2020.
Ing tanggal 11 Juni, Komisi ngetrapake komunikasi sing nyaranake tambahan larangan kasebut nganti 30 Juni 2020 lan nyetel pendekatan kanggo ngilangi watesan babagan lelungan sing ora penting menyang EU wiwit tanggal 1 Juli 2020.
Ing tanggal 30 Juni, Dewan ngetrapake rekomendasi babagan mbatalake watesan sementara babagan lelungan sing ora penting menyang EU, kalebu dhaptar awal negara sing negara anggota kudu miwiti ngangkat larangan lelungan ing wates njaba. Dhaptar iki dianyari tanggal 16 Juli lan 30 Juli.
