Miturut Salvatore Cernuzio - "Bebener, keadilan, penyembuhan, rekonsiliasi." – Tembung-tembung kasebut nyatakake tujuan delegasi saka sawetara wong pribumi Kanada sing teka bareng karo Paus Francis minggu iki, minangka upaya kanggo nambani rasa sakit sing disebabake dening sekolah omah.
Rong delegasi ketemu karo Paus ing dina Senin ing pamirsa berturut-turut-siji saka Bangsa Métis lan liyane saka Rakyat Inuit. Dheweke diiringi sawetara Uskup saka Konferensi Uskup Katolik Kanada, kanthi saben delegasi ketemu karo Paus kira-kira sak jam.
Direktur Kantor Pers Takhta Suci, Matteo Bruni, ujar manawa para pamirsa fokus kanggo menehi Paus kesempatan kanggo "ngrungokake lan menehi papan kanggo crita-crita sing nglarani sing dicritakake dening wong sing slamet."
Path saka rekonsiliasi
Ing pidato Angelus tanggal 6 Juni 2020, Paus Francis nuduhake rasa kuciwane marang jagad amarga kabar dramatis sing kedadeyan sawetara minggu sadurunge, babagan panemuan kuburan massal ing Kamloops Indian Residential School ing Kanada, kanthi luwih saka 200 mayat. saka wong pribumi.
Dina Senin esuk Paus Francis ketemu karo rong delegasi saka masyarakat pribumi Kanada, sing pisanan saka seri pertemuan sing bakal diterusake ing dina-dina sing bakal teka.
Panemuan kasebut minangka simbol masa lalu sing kejam, sing digoleki, wiwit taun 1880 nganti dekade pungkasan abad kaping 20, institusi sing didanai pemerintah sing dikelola dening organisasi Kristen, kanggo ngajari lan ngowahi pemuda pribumi lan asimilasi menyang masyarakat Kanada, liwat penyalahgunaan sistematis. .
Penemuan kasebut ing wulan Juni 2020 nyebabake Uskup Kanada njaluk ngapura lan nyiyapake sawetara proyek kanggo ndhukung wong sing slamet. Pentinge proses rekonsiliasi dituduhake dening kekarepan Paus kanggo nampa delegasi ing Vatikan dina Senin lan 31 Maret, amarga kunjungan papal ing Kanada ing mangsa ngarep, sing diumumake durung dikonfirmasi kanthi resmi.
Tanggal 1 April, Paus bakal nganakake pamirsa ing Balai Clementine Vatikan karo macem-macem delegasi lan karo wakil Konferensi Uskup Kanada.
"Ora telat kanggo nindakake perkara sing bener"
Paus ketemu pisanan ing dina Senin karo anggota Bangsa Métis. Rapat kasebut diisi karo tembung, crita, lan kenangan, uga akeh gerakan, saka Paus lan wakil pribumi sing nemoni dalan umum "kayekten, keadilan, penyembuhan, lan rekonsiliasi."
Rombongan ninggalake Istana Apostolik kanthi diiringi swara biola loro-simbol budaya lan identitas grup kasebut.
Dheweke banjur ketemu karo pers internasional ing Lapangan St. Peter kanggo nuduhake rincian esuk.
Cassidy Caron, presiden Dewan Nasional Métis, maca pratelan kanggo ngomong babagan "angka sing ora bisa ditemtokake [sing] saiki wis ninggal kita tanpa nate krungu bebenere lan ngakoni rasa lara, tanpa nate nampa manungsa sing dhasar lan marasake awak. sah patut.”
"Lan nalika wektu kanggo ngakoni, njaluk ngapura lan panebusan wis suwe," ujare, "ora kasep kanggo nindakake perkara sing bener."
kasusahan Paus Francis
Bangsa Métis wis nindakake bagean kasebut, ujare Ms Caron, kanggo nyiapake para pamirsa kepausan kanthi nindakake "karya sing angel nanging penting" kanggo ngrungokake lan ngerteni para korban lan kulawargane.
Asil saka karya sing presented kanggo Paus Francis ana: "Paus Francis lungguh lan mirengke, lan manthuk bebarengan nalika kita slamet padha crita," ngandika Ms Caron. "Wong-wong sing slamet nindakake pakaryan sing luar biasa ing rapat kasebut kanggo ngadeg lan ngandhani bebenere. Dheweke pancen wani lan wani banget."
"Kita wis nindakake pakaryan sing angel kanggo nyiapake perjalanan, kanggo obrolan karo Paus," ujare. "Kita wis nindakake pakaryan kanggo nerjemahake tembung-tembung sing bakal dingerteni."
Ms Caron banjur mratelakake pangarep-arep dheweke supaya Paus lan Gréja universal uga bakal nerusake karya nerjemahake tembung kasebut dadi "tumindak nyata kanggo bebener, kanggo kaadilan, kanggo marasake awakmu, lan kanggo rekonsiliasi."
"Nalika kita ngundang Paus Francis kanggo gabung karo kita ing lelampahan kanggo bebener, rekonsiliasi, kaadilan lan marasake awakmu, mung tembung sing diomongake marang kita ing basa Inggris, akeh sing ana ing basane, dheweke mbaleni bebener, kaadilan lan marasake awakmu - lan Aku njupuk iku minangka komitmen pribadi.
Kaping pirang-pirang presiden Dewan Nasional Métis ngucapake tembung "bangga".
"Kita lagi ngrayakake kene bebarengan, dadi ing kene bebarengan minangka siji bangsa lan ing kemitraan karo Inuit lan First Nations delegasi saka Kanada uga," ngandika Ms Caron. "Kita isih ana ing kene lan bangga dadi Métis, lan kita ngajak wong Kanada sinau bareng karo kita sapa kita lan sejarah kita ing Kanada."
Ms Caron ngandika wis ngirim panjalukan kanggo akses kanggo dokumen dianakaké ing Vatikan bab sekolah omah.
"Kita wis rampung, lan kita bakal terus nyengkuyung babagan apa sing kudu ditindakake dening Bangsa Métis supaya ngerti sejatine," ujare. "Kita bakal ngomong luwih akeh karo Paus babagan iki ing pamirsa umum ing dina Jumuah."
kesaksian Angie
Wong liya ing grup ing Lapangan St. Peter yaiku Angie Crerar, 85 taun.
Kanthi rambut cendhak, kaca tingal peteng, lan sabuk warna-warni ing klambi ireng, dheweke teka ing kursi rodha nanging ngadeg nalika nuduhake bagean saka critane, sing padha karo dheweke marang Paus.
Sajrone 10 taun dheweke lan adhine loro manggon ing sekolah omah ing Northwest Territories ing 1947, "kita ilang kabeh, kabeh; kabeh kajaba basa kita.”
"Nalika kita lunga, butuh luwih saka 45 taun kanggo mbalekake apa sing ilang."
Angie, Nanging, ngandika dheweke ora pengin ulig dening kenangan kepungkur, nanging katon kanggo saiki.
"Saiki kita luwih kuwat," ujare. "Dheweke ora ngrusak kita. Kita isih ana ing kene lan kita arep manggon ing kene ing salawas-lawase. Lan dheweke bakal nulungi kerja bareng karo kita sing apik tenan. Kanggoku, iki minangka kamenangan, kamenangan kanggo rakyat kita sajrone pirang-pirang taun sing ilang.
Babagan pamirsa karo Paus Francis, Ibu Crerar ujar manawa dheweke teka kanthi rasa gugup, nanging dheweke nemokake "wong sing paling lembut lan paling apik".
Paus malah ngrangkul dheweke, ujare, mbusak kasangsaran sing puluhan taun. "Aku ngadeg ing sandhinge, dheweke kudu ngedohi aku… Apik banget. Lan dheweke pancen apikan. Lan aku gugup, nanging sawise dheweke ngomong karo aku, lan basane, aku ora ngerti yen dheweke ngomong, nanging eseman lan reaksie, basa awak, aku mung ngrasa, wong aku mung tresna marang wong iki.
