'ಆಫ್ರಿಕಾ-ಯುರೋಪ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ' ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ

Je suis extrêmement heureux d'avoir l'occasion de participer de manière virtuelle à cette rencontre.

Je voudrais commencer par remercier la Fondation Afrique Europe Pour son implication, Pour son engagement. ಮರ್ಸಿ ಮೊ (ಇಬ್ರಾಹಿಂ) ಪೌರ್ ಟನ್ ಇಂಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಂಟೇ ಅಫಿನ್ ಡಿ ರಾಪ್ರೋಚರ್ ಲೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್ ಡಿ ವ್ಯೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ಸ್ ಎಟ್ ಆಫ್ರಿಕೈನ್ಸ್.

ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಪದಗಳು. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮ್ಯಾಕಿ ಸಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಸೆನೆಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಮ್ಯಾಕಿ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಡೆಸಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಕೆಲವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೆಲವೇ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗೆ, ಹೊಸ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ಹೊಸ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯುರೋಪ್. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಂದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದರರ್ಥ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನಡುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಬಂಧದ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - ಇದು ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಯಾವುವು? ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನಡುವಿನ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಬಂಧದ ತತ್ವಗಳು ಯಾವುವು?

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ. ನಾವು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ: ಜಾಗತಿಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧಿ - ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ರಾಂತಿ, ಶಕ್ತಿ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾಲುಗಳು. ಹಣಕಾಸಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಚಾನಲ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ನಾವು ಮಹಾನ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಆಡಳಿತದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿರಬೇಕು.

ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಮಾತು - ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ - ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಸಹಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ರಾಜಕೀಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಮ್ಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪಾಲುದಾರರು, ನಮ್ಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ಥಿರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಕ್ಷಣ, ಈ ಶೃಂಗಸಭೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣವಾಗಿರಬೇಕು - ಮತ್ತು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದೆಂದರೆ ನಾಯಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಸಮಾಜಗಳು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾದುದು.

ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

J'arrête ici et je rends la parole à Madame la modératrice et je fais un Salut chaleureux et amical à Mon ami Macky Sall.