ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಭದ್ರತಾ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ಶುಭೋದಯ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕುರಿತು EU ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.

ನಾವು, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ. EU ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಂತಹ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇದು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ನ ಕ್ರಮಗಳ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ. ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತಲು, ನಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು, ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಏಕತೆಯನ್ನು EU ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಫೋನ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಳಿದಿದೆ: ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ? ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಭರವಸೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಿರಣವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆದರೆ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇಂದು ಸೇರಿದಂತೆ ಡೊನ್ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಘಟನೆಗಳು.

ರಷ್ಯಾ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಲಿವ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತ: ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣವು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನಾವು ಬೃಹತ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವೆಚ್ಚವು ತೀವ್ರವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ, ಇದು ನಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಯುರೋಪ್.

ನಾವು ಉಕ್ರೇನ್, ಅದರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ, ಅದರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಜನರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮುಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಪಿಲ್-ಓವರ್ ಪರಿಣಾಮದಿಂದಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ಗುರಿಯು ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ €1.2 ಶತಕೋಟಿ ಸ್ಥೂಲ-ಹಣಕಾಸು ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಥೂಲ-ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾನಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸಹ ಆಳಗೊಳಿಸಬೇಕು ಸಮನ್ವಯ ಉಕ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ.

ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಯು

EU ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜಾಗತಿಕ ನಟ. ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿ, ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. EU ವಿಶ್ವದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧಿಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲದಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ಬೃಹತ್ ಚೇತರಿಕೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ EU ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ರಿಕವರಿ ಫಂಡ್‌ಗಳ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ: ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ, ಆದರೆ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ.

ನಾವು COVID ಲಸಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ mRNA ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ರಫ್ತುದಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ: ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಕ ಶಕ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಪರಿಣಾಮ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ನಮ್ಮ ಮಾನದಂಡಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾನದಂಡಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಾಗಿವೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (GDPR) ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವೆಗಳ ಕಾಯಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

EU ಸಹ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು - ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಂದ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ.

2019 ರ ವೇಳೆಗೆ ನಾವು ಮೊದಲ ಹವಾಮಾನ ತಟಸ್ಥ ಖಂಡವಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ 2050 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಹವಾಮಾನ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಹವಾಮಾನ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಬಣವೂ ನಾವು ಆಗಿದ್ದೇವೆ - ಇದನ್ನು 'ಫಿಟ್ ಫಾರ್ 55' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ € 30 ಬಿಲಿಯನ್ ಹೂಡಿಕೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ EU-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಎರಡು ಖಂಡಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಹೊಸ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ: ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಆಫ್ರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹೊಸ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ EU ಪಾರದರ್ಶಕತೆ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ತತ್ವಗಳು ನಮ್ಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು, ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರಬೇಕು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅವಲಂಬನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಮಿಷನರ್ ಥಿಯೆರಿ ಬ್ರೆಟನ್ ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್‌ಗಳ EU ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ: ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್‌ಗಳು. ನಮ್ಮ ಹವಾಮಾನ ತಂತ್ರವು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ, ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

EU ನಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳಾದ್ಯಂತ ಆಡಲು ಪ್ರಬಲವಾದ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಲಸೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು. ನಾವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನಾವು ಗುರುತಿಸೋಣ, ನಾವು ಸಿಲೋ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಲಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

EU ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಭದ್ರತಾ ಆಯಾಮದ ಕುರಿತು ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಅನೇಕ EU ನಾಯಕರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನ್ಯಾಟೋ ಯುರೋಪಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿಭಜನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಬಲವಾದ ಪಾಲುದಾರರು ಬಲವಾದ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ EU ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ. ನಾವು ಈಗ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ನಮ್ಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹೊಸ EU-NATO ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಉದಾರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಮೇಲಿನ ಜಾಗತಿಕ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು.

Je voudrais ಡೈರ್ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ವೆಸ್ ಮೋಟ್ಸ್ ಸುರ್ ಸಿಇ ಕ್ವಿ ಎಸ್ಟ್ peut-être l'enjeu, le défi majeur ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ ನೊಟ್ರೆ ಜನರೇಷನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಎಟ್ ಖಚಿತತೆ au sein ಡೆಮಾಕ್ರಟೀಸ್ liberales partout ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಮೊಂಡೆ. Nous voyons bien qu'il ne s'agit pass seulement de mobiliser des moyens militaires ou des analysiss de sécurité. Et cette crise avec la Russie met en lumière ce que nous voyons depuis des années déjà : cette Presion parfois de l'intérieur, souvent de l'extérieur, sur les Institutes democratiques, desurl'tététa ಕಾನ್ಫಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ತತ್ವಗಳು.

Nous voyons bien que l'enjeu Pour nous est de s'interroger comment nous, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು de ces democraties liberales qui ont généré depuis des décennies de la liberté, de la prospérité, du progrès ಫೇಸಸ್ ಫೇಸಸ್ ಫೇಸಸ್ ಏರ್ಸ್ , ಕ್ವಿ ನೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪಾಸ್ ಲೆಸ್ ರೆಗ್ಲೆಸ್ ಡು ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಕ್ವಿ ಡೆಸಿಡೆಂಟ್ ಡಿ'ಯುಟಿಲೈಸರ್ ಪಾಸ್ ಸೆಯುಲೆಮೆಂಟ್ ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ ಮಿಲಿಟೇರ್, ಮೈಸ್ ಎಗಲೇಮೆಂಟ್ ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಔ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಡಿ ಸೈಬರ್-ಅಟಾಕ್ವೆಸ್, ಎಟ್ ಕ್ವಿ ನೋಸ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ವೆಂಟ್ ನೋಸ್, ಓ ಅಟ್ಯಾಕ್ವೆಂಟ್ ನೋಸ್. C'est surement une responsabilité historique et morale Pour tous les democrates partout dans le Monde.

ಜೆ ಕ್ರೊಯಿಸ್ ಕ್ಯು ಫೇರ್ ಫೇಸ್ ಎ ಸಿಟಿ ಎನ್ಜೆಯು ನೌಸ್ ಡೆವೊನ್ಸ್ ಅಗಿರ್ ಸುರ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಸುಜೆಟ್ಸ್ : ಡಿ'ಯುನೆ ಪಾರ್ಟ್ ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಎಟ್ರೆ ಪ್ಲಸ್ ರಾಪಿಡೆ, ಸಿಇ ಕ್ವಿ ಎಸ್ಟ್ ಡಿಫಿಸಿಲ್, ಪಾರ್ಸ್ ಕ್ಯು ಲಾ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿ, ಪಾರ್ಸ್ ಕ್ಯು ಲಾ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ, ಮಾಜಿ ಗೈಸ್ ಡೆಬಾಟ್ autoritaires peuvent d'une manière RAPIDE ಎಟ್ ಫೆಸಿಲ್ ಜೌರ್ ಅವೆಕ್ ಲಾ ವೈ ಡಿ ಲೆಯರ್ಸ್ ಸಿಟೊಯೆನ್ಸ್, ಮ್ಯಾನಿಪುಲರ್ ಲೆಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು. C'est donc un enjeu doit être extrêmement engagés ಮೇಲೆ lequel ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಡಿ ರ್ಯಾಪಿಟೈಟ್, ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಗೌರವ ಡಿ ನೋಸ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಡೆಲಿಬರೇಶನ್, ಕ್ವಿ ಸೋಂಟ್ au cœur de la confiance et de la transparence.

Deuxième élément, il nous faut ಜೊತೆಗೆ d'unité. ಎಟ್ ಲಾ, ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ಆಪ್ಟಿಮಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಸ್ ಕ್ವೆ ಲೆಸ್ ಡೆರ್ನಿಯರ್ಸ್ ಸೆಮೈನೆಸ್ ಒಂಟ್ ಮಾಂಟ್ರೆ ಕ್ಯು ಲೆ ಮೈಲ್ಯೂರ್ ಏಜೆಂಟ್ ಯುನಿಫಿಕೇಟರ್ ಡು ಲಿಯನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಎಸ್'ಅಪೆಲ್ಲೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೌಟಿನ್. C'est lui en quelques semaines qui nous a amenés, dans ಅನ್ sursaut ಡಿ ಫೋರ್ಸ್ ಎಟ್ d'ಯೂನಿಟ್, ಎ agir ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಡಿ manière extrêmement étroite avec une qualité de cooperation que l'on annémbues des observe.

Et puis, troisième élément, je le répète, il faut de la cohérence, il faut mettre notre action en cohérence avec notre discours.

Nous mesurons bien que cet enjeu-là est un enjeu sérieux. Mais j'ai confiance, parce que je crois que les valeurs de la democratie, les valeurs de l'état de droit sont fondés sur la transparence, sur la confiance, sur la légitimité, sur l'adhésion édésion, des ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಲಿಬರ್ಟೆಸ್ ಪರ್ಸನಲ್‌ಲೆಸ್, ಸುರ್ ಲೆ ರೆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಪೌರ್ ಚಾಕುನೆ ಎಟ್ ಚಾಕುನ್ ಡಿ ಎಂಟ್ರೆ ಇಯುಕ್ಸ್. ಎಟ್ ಸೆಲಾ ಫೈಟ್ ಲಾ ಡಿಫರೆನ್ಸ್ ಎಂಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟೀಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ರೆಜಿಮ್ಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್. C'est Pour Cela, je le crois, nous allons y faire face. ಎಟ್ ಲೆಸ್ ರೆಜಿಮ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಲಿಬರ್ಟೆಸ್, ಎ ಲಾ ಫಿನ್, ಎಲ್'ಎಂಪೋರ್ಟೆರಾಂಟ್.

ನಾನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.