ರಷ್ಯಾದ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ, ಅಪ್ರಚೋದಿತ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಯುದ್ಧದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಾವು, G7 ನಾಯಕರು, ಜರ್ಮನ್ G7 ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನಾವು ಉಕ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ನಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ. 2 ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದು ಉಂಟುಮಾಡುವ ನೋವು ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹುಪಾಲು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ನಾವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಪುರಾವೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮಾರಿಯುಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಗರಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಮಾನವೀಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು, ಜೊತೆಗೆ ಮಾರಿಯುಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರಗಳಿಗೆ ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ನೀಡಬೇಕು.
ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕತ್ವವು ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ನಾವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡದಂತೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಆಡಳಿತ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಅವರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಧಿಸಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ನಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನಾವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇವೆ. G7 ಸದಸ್ಯರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಧಿಸಿರುವಂತಹ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಅಥವಾ ತಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಫಿಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಾವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ವಹಿವಾಟು ಸೇರಿದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಏಕತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ರಷ್ಯಾದ ದಾಳಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಮಾಣು ತಾಣಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ವಿಪರೀತ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿವೆ, ದುರಂತ ಫಲಿತಾಂಶದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ರಶಿಯಾ ತನ್ನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ತಾಣಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ.
ರಾಸಾಯನಿಕ, ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸರಣ ರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧಾರರಹಿತ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಷ್ಯಾದ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿರುವ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಟರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ವೀರೋಚಿತ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.
ಸೈಬರ್ ಘಟನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯಾದ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸೈಬರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಂಘಟಿತ ಸೈಬರ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಅರಿವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಆಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ನಟರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಮೂರನೇ ದೇಶದ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಗಾಗಿ ನಾವು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ, ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಬಲವರ್ಧಿತ ದಮನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕತ್ವದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕತ್ವದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾವು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ನಿಕಟ ನೆರೆಯ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅನ್ಯಾಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜಗತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್, ಅವರ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಆಡಳಿತ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಈ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವೇ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಪೂರೈಕೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಪೂರೈಕೆ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಮನ್ವಯದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಲ, ತೈಲ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಆಮದುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧವಿರುವ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ದೇಶಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, OPEC ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಜಾಗತಿಕ ಇಂಧನ ಪೂರೈಕೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹವಾಮಾನ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ನಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯತ್ತ ನಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು 1.5 ° C ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಏರುತ್ತಿರುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಭರಿಸಬೇಕಾದ ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. ಯುರೋಪ್. ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಜಾಗತಿಕ ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲವಾದ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಹೆಚ್ಚು ತಕ್ಷಣವೇ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಯುದ್ಧವು ಜಾಗತಿಕ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ರಶಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ನಮ್ಮ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಜಾಗತಿಕ ಕೃಷಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೃಷಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ತೀವ್ರ ಆಹಾರ ಅಭದ್ರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (WFP) ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಶ್ವ ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯ ಮೇಲಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾವು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫುಡ್ ಅಂಡ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (FAO) ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕೃಷಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ (AMIS) ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ WFP ಗೆ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡಲು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಾವು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ರಫ್ತು ನಿಷೇಧಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಾಪಾರ-ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು WTO ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ (WTO) ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬಾರದು. ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಯಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
