ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ: ಹಾನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು

2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ 2010-1930 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನೇತೃತ್ವದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ

ಡಾ ಇವ್ಗೆನಿಯಾ ಗಿಡುಲಿಯಾನೋವಾ ಅವರಿಂದ

ಕಹಿ ಚಳಿಗಾಲ (14.09.2023) - ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಒಡೆಸಾದ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್ (*) ರಷ್ಯಾದ ಮುಷ್ಕರದ ಹಾನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹೆಸರು ಸಂರಕ್ಷಕನ ರೂಪಾಂತರದ ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಗುಂಪು ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್‌ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕರೆಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು 2000-2010 ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ನ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂದರ್ಶನ

ಪ್ರ.: ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, 23 ಜುಲೈ 2023 ರ ರಾತ್ರಿ ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಉಂಟಾದ ವಿನಾಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್: ರಾಕೆಟ್ ಬಲ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ಲಂಬವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ನೆಲವನ್ನು ಮತ್ತು Сathedral ನ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದ ಎರಡು ಭೂಗತ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಈ ಭಾಗದ ಗೋಡೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ. 70% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಛಾವಣಿಯ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ತಾಮ್ರದ ಹೊದಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು ಅಥವಾ ಚೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದ ಅಲೆಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ತಾಮ್ರದ ಲೇಪನವು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದ ಆವರಣದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಲಂಕಾರವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐಕಾನೋಸ್ಟೇಸ್ಗಳು ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದವು - ಮಾರ್ಬಲ್ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬದಿಗಳು. ರಾಕೆಟ್ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ನೆಲಹಾಸು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು.

ಪ್ರ.: ಸಂರಕ್ಷಕನ ರೂಪಾಂತರದ ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್: ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿಖರವಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಂದಾಜು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು. ವಿವರವಾದ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅಂತಹ ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ನಿಧಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಶವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಯ ಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮೊತ್ತವು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತರಬಹುದು.

ಪ್ರ.: ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್: ಹಣಕಾಸಿನ ಮೂಲಗಳು, ದಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು 5 ರಿಂದ 10 ವರ್ಷಗಳ ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚೌಕವನ್ನು 1794 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಡಿ ವೋಲನ್ ರೂಪಿಸಿದ ಒಡೆಸಾದ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1900-1903ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಇದು 12,000 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಡೆಸಾ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

1936 ರಲ್ಲಿ, ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳಂತೆ ದೋಚಿದರು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

1991 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಈ ಮಹೋನ್ನತ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

1999 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 2007 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದೆ 10 ವರ್ಷಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಾಗರಿಕರು, ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರ.: ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿನಾಶದಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆಯೇ?

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾಶವಾದ ರಚನೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶರತ್ಕಾಲ-ಚಳಿಗಾಲದ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದು ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು ಈಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಭಯಾನಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ - ಪುಟಿನ್ ರಶಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಜಯ ಸಾಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕಟ್ಟಡವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (UOC) ನ ಒಡೆಸಾ ಡಯಾಸಿಸ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು? ಅವರ ಭರವಸೆಯ ಕೊಡುಗೆಯ ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್: 1999 ರಲ್ಲಿ ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ನಿಧಿಯ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.

ಪ್ರ. ಒಡೆಸಾದ ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಡೆಸಾ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್: ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಒಡೆಸಾ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಯೋಜನೆಯು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಮುಖ್ಯ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶದ ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಭವಿಷ್ಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಗೋಡೆಗಳ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರವು ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಮರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಈ ಭಾಗದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿನಾಶವು ಪುಟಿನ್ ರಶಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಬಹುದು.

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್ ಯಾರು:

ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಮೆಶ್ಚೆರಿಯಾಕೋವ್ Ph.D ಆರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ, Ass. ಪ್ರೊ., ಒಡೆಸಾ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 2010 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ICOMOS ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್‌ನ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಚೇಂಬರ್‌ನ ಒಡೆಸಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಉಕ್ರೇನ್ ನ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಜ್ಞ. ರಿಸ್ಕ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಸ್ಕಾಲರ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೆಲೋ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 70 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕ.