Pirsgirêka mafên mirovan a Konseya Ewropayê

Konseya Ewropayê di navbera du peymanên xwe yên ku nivîsên li ser bingeha polîtîkayên cihêkariyê yên kevnar ên ji beşa yekem a 1900-an de ne û mafên mirovan ên nûjen ên ku ji hêla Neteweyên Yekbûyî ve hatine pêşve xistin de ketiye nav dubendiyek cidî. Ev yek her ku diçe zelaltir dibe dema ku metneke nakokbar a ku ji aliyê Komîteya Biyoetîkê ya Konseya Ewropayê ve hatibû amadekirin, diviyabû dawî li ber çavan bê girtin. Wusa dixuye ku Komîteyên Konseya Ewrûpayê ji ber ku metna Peymanê ya ku di rastiyê de berdewam dike, hatine girêdan. Eugenics ghost li Ewropayê.

Komîteya Rêvebir a Mafên Mirovan a Konseya Ewropayê, roja Pêncşemê 25ê Mijdarê li hev civiya, ji bo ku di nav yên din de ji xebatên desteya xwe ya tavilê, Komîteya Etîka Biyolojîk agadar bibe. Bi taybetî, Komîteya Biyoetîkê ya di dirêjahiya Konseya Ewropayê de Peymana Mafên Mirovan û Biyomedicine alaveke nû ya qanûnî ya muhtemel amade kiribû ku parastina mirovan di dema bikaranîna tedbîrên zorê yên di derûnnasiyê de bi rê ve dibe. Di civîna 2’yê Mijdarê ya Komîteyê de wê bihata encamdan.

Di pêvajoya amadekirina vê amûra qanûnî ya nû ya muhtemel (ji hêla teknîkî ve ew protokola peymanê ye), her tim rastî rexne û protestoyên ji aliyê gelek partî. Ev ji prosedurên taybet ên Neteweyên Yekbûyî, Encumena Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, Komîserê Mafên Mirovan ê Konseya Ewropayê, Meclîsa Parlamenteran a Konseyê û gelek rêxistin û pisporên ku mafên kesên kêmendamên psîkolojîk diparêzin, dihewîne.

Pêşnûme metn pêşkêşî Komîteya Rêvebir a Mafên Mirovan hat kirin

Sekretera Komîteya Biyoetîkê, Xanim Laurence Lwoff, îro Pêncşemê biryara Komîteya Biyoetîkê pêşkêşî Komîteya Rêvebir ya Mafên Mirovan kir ku gotubêja dawî li ser metnê neke û deng ji bo pêwîstî û pabendbûna bi mafên mirovî yên navneteweyî neke. Bi awayekî fermî wekî guhertina dengdanê hate ravekirin. Li şûna ku li ser erêkirin an pejirandina Protokola hatî amadekirin, helwestek dawî were standin, biryar hat dayîn ku Komîteyê deng bide ka ew metna pêşnûme ji desteya biryarder a Encûmenê, Komîteya Wezîran re bişîne yan na, bi dengdanê. nêrîna biryarekê.” Ev yek ji aliyê Komîteya Rêvebir a Mafên Mirovan ve hat destnîşankirin.

Komîteya Biyoetîkê di dema xwe de bi piraniya dengan ev yek pejirandibû Civîna 2'ê Mijdarê. Ne bê hin şîrove bû. Endama Fînlandiyayê ya Komîteyê, xanim Mia Spolander, dengê erê ji bo veguhestina protokola amadekirî da, lê amaje bi wê yekê kir, ku “ev ne dengdana li ser pejirandina metna pêşnûmeya protokola zêde ye. Vê şandê dengê erê ji bo veguheztinê da, ji ber ku em dibînin ku di şert û mercên niha de ev komîte bêyî rênimayiyên din ên Komîteya Wezîran nikare bi pêş ve biçe.”

Wê zêde kir ku her çend ji bo kesên ku di karûbarên lênihêrîna tenduristiya derûnî de bi neçarî û dermankirina neçarî hatine bicîh kirin hewcedarî bi parastinên qanûnî yên pêwîst in, mirov "nikare guh nede rexneyên berfireh ên ku ev pêşnûme li wan hatiye kirin." Endamên komîteyê yên ji Swîsre, Danîmarka û Belçîkayê jî daxuyanî dan.

Seroka Komîteya Biyoetîkê Dr. Ritva Halîla got The European Times “Şanda Fînlandiyayê nêrînên xwe jî bi berçavgirtina nêrînên cuda yên ku ji aliyê aliyên cuda ve ji hikûmetê re hatine şandin, anîn ziman. Helbet di dîtin û ramanan de cihêrengî hene, wek hemû pirsgirêkên dijwar ên ku divê di pêşxistina qanûnên neteweyî de bên çareserkirin.”

Rexnekirina metna amadekirî

Piraniya rexneyên li ser pêşnûmeya belgeya qanûnî ya nû ya muhtemel a Konseya Ewrûpayê li ser guherîna paradîgmayê di nêrîn û hewcedariya pêkanîna wê de ku bi pejirandina peymana mafên mirovan a Navneteweyî di sala 2006 de pêk hat: Peymana Mafên Kesên Astengdar. Peyman cihêrengiya mirovan û rûmeta mirovî pîroz dike. Peyama wê ya sereke ev e ku kesên kêmendam bê cudahî xwedî mafê hemû mafên mirovan û azadiyên bingehîn in.

Têgeha bingehîn a li pişt Peymanê dûrketina ji xêrxwaziyek an nêzîkatiyek bijîjkî ya kêmendamiyê ber bi nêzîkatiya mafên mirovan ve ye. Peyman tevlêbûna tam a kesên astengdar di hemû qadên jiyanê de pêş dixe. Ew adet û reftarên ku li ser bingeha stereotip, pêşdarazî, pratîkên zirardar û stigmayên têkildarî kesên kêmendam de ne dijwar dike.

Ritva Halîla Dr The European Times ku ew israr dike ku belgeya qanûnî ya nû (protokola) ya ku hatî amadekirin qet ne li dijî Peymana Mafên Kesên Bi Astengdaran (UN CRPD) ye.

Dr. Halîla diyar kir ku, "Nexweşî rewşek e, çi akût an kronîk e, ku li ser bingeha guhertina laş derdikeve, û dikare were dermankirin an jî bi kêmanî sivik bibe. Seqetî bi gelemperî rewşek aram a kesek e ku bi gelemperî ne hewce ye ku were derman kirin. Hin nexweşiyên derûnî dikarin bibin sedema seqetiya derûnî an derûnî, lê piraniya kesên astengdar nakevin kategoriya vê protokolê.”

Wê zêde kir ku "Çareçoya UN CRPD pir berfireh e. Ew ne li ser bingeha teşhîsa bijîjkî ye, lê bi gelemperî bêhêziyên domdar û hewcedariya piştgiriyê heye da ku bikaribe jiyanek bi qasî ku gengaz rêve bibe. Ev gotin tevlîhev dibin lê ne wek hev in. Di heman demê de CRPD dikare kesên bi nexweşiyên derûnî yên kronîk ên ku di heman demê de dibe sedema - an jî li ser bingehê - seqetiyê vehewîne, lê ne hemî nexweşên psîkiyatrîkî mirovên seqet in."

Têgeha kevn û nû ya seqetiyê

Ev têgîna seqetiyê ku ew rewşek e ku di mirov de ye, di heman demê de tiştê ku UN CRPD armanc dike ye. Nêrîna derewîn a ku mirov dikare were hesibandin ku bikaribe debara xwe bike, pêdivî ye ku ji kêmasiyê "derman" bibe an jî herî kêm kêmasî bi qasî ku gengaz were kêm kirin. Di wê nêrîna kevn de şert û mercên jîngehê nayên hesibandin û seqetî pirsgirêkek kesane ye. Kesên astengdar nexweş in û ji bo ku bigihîjin normalbûnê divê bêne sererast kirin.

Nêzîkatiya mafên mirovan a ji bo astengdaran ku ji hêla Neteweyên Yekbûyî ve hatî pejirandin ev e ku mirovên kêmendam wekî mijarên mafan û dewlet û yên din jî xwedî berpirsiyar in ku rêz li van kesan bigirin. Ev nêzîkatî, nirx û mafên kêmendaman weke parçeyekî civakê dide naskirin, mirov di navendê de, ne kêmbûna wî/wê. Astengên di nav civakê de cudaxwaz dibîne û rê dide kesên kêmendam ku gava bi van astengan re rû bi rû dimînin gilî bikin. Ev nêzîkatiya mafparêz a li hember astengdaran ne bi dilovanî, bi rûmet û azadiyê tê meşandin.

Bi vê guherîna paradîgmaya dîrokî, UN CRPD zemînek nû çêdike û ramanek nû hewce dike. Pêkanîna wê çareseriyên nûjen û hiştina nêrînên berê li pey xwe dixwaze.

Ritva Halîla diyar kir ku Dr The European Times ku wê gotara 14 ya UN CRPD di van salên dawî de çend caran di derbarê amadekirina Protokolê de xwend. Û ku "Di xala 14 ya CRPD de ez balê dikişînim ser qanûnê di sînordarkirina azadiya kesane de, û garantiya parastina mafên kesên kêmendam."

Dr. Halîla destnîşan kir ku "Ez bi tevahî bi naveroka vê gotarê re dipejirînim, û difikirim û şîrove dikim ku bi Protokola amadekirî ya Komîteya Biyoetîkê re nakokiyek tune, tevî ku Komîteya Kêmendaman a Neteweyên Yekbûyî ev gotar şîrove kiribe jî. bi awayekî din. Min ev yek bi gelek kesan re, parêzerên Mafên Mirovan û kesên kêmendam jî di nav de, gotûbêj kir, û bi qasî ku ez fêm dikim, wan ev yek bi wan re [Komîteya CRPR ya UN] re li hev kiriye.”

Komîteya Mafên Mirovên Astengdaran a Neteweyên Yekbûyî di sala 2015an de wekî beşek ji rûniştina giştî ya di sala 14an de ji Komîteya Biyoetîkê ya Konseya Ewropayê re daxuyanek bêkêmasî da ku "cîhkirin an sazûmankirina bê dilxwazî ​​ya hemî kesên kêmendam, û bi taybetî kesên xwedî rewşenbîr an derûnî. seqetî, di nav wan de kesên bi 'astengiyên derûnî', di hiqûqa navneteweyî de li gorî xala XNUMX'ê ya Peymanê qedexe ye û ji ber ku li ser bingeha kêmasiyek rastîn an tê dîtin tê kirin, bêhêz û cudaxwaz ji azadiya kesên kêmendam bêpar tê hiştin. ”

Komîta Neteweyên Yekbûyî wekî din ji Komîteya Biyoetîkê re îşaret kir ku dewletên alîgir divê "siyaset, bendên qanûnî û îdarî yên ku destûr didin an tedawiya bi zorê pêk tînin ji holê rakin, ji ber ku ew binpêkirinek berdewam e ku di qanûnên tenduristiya derûnî de li çaraliyê cîhanê tê dîtin, tevî delîlên ampîrîkî ku wê destnîşan dikin. nebûna karîgerî û nêrîna kesên ku pergalên tenduristiya derûnî bikar tînin ku di encama dermankirina bi zorê de êş û travmaya kûr dîtine."

Nivîsarên peymanê yên kevnar

Lê belê Komîteya Biyoetîkê ya Konseya Ewropayê, pêvajoya amadekirina amûra qanûnî ya muhtemel a nû bi metneke ku Komîteyê bi xwe di sala 2011'an de bi sernavê "Daxuyaniya Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Mafên Astengdaran" amade kiribû, dewam kir. Daxuyanî di xala xwe ya bingehîn de xuya dike ku UN CRPD eleqedar dike lê di rastiyê de tenê Peymana Komîteya xwe dinirxîne, Peymana Mafên Mirovan û Biyomedicine, û xebata referansa wê - Peymana Ewropî ya Mafên Mirovan.

Peymana Mafên Mirovan û Biyobijîjkî, xala 7'an diyar dike ku şert û mercên parastinê hewce ne ku heke kesek ku nexweşiyek derûnî ya xwezaya giran heye di psîkiyatriyê de rastî tedbîrên bi zorê were. Ev gotar encamek û hewldanek e ji bo sînordarkirina zirara ku dibe ku bibe eger xala 5-ê ya Peymana Ewropî ya Mafên Mirovan di wateya wê de were cîbicîkirin.

Peymana Mafên Mirovan a Ewropayê ya ku di sala 1949 û 1950'î de hat amadekirin, destûr dide ku "kesên bêhiş" ji bo bêdawî bêpar bê hiştin, ji bilî ku ev kes xwedî astengiya psîkolojîk in. Nivîs hat formulekirin ji aliyê nûnerê Keyaniya Yekbûyî, Danîmarka û Swêdê, Bi pêşengiya Îngilîstanê destûrdayîna Eugenics bû sedema qanûn û pratîkên ku di dema damezrandina Peymanê de li van welatan hebûn.