Bi tevgerek surprîz, Komîteya Biyoetîkê ya Konseya Ewropayê, kartolê germ a amûra qanûnî ya muhtemel a nû ya li ser karanîna tedbîrên zorê di derûnnasiyê de, ku komîteyê pêşnûme amade kiribû, xist ber desteya biryargir a payebilind a Konseyê. Ewropa ji bo wê biryarê li ser bigire. Komîteyê bi xwe mohra kesk neda belgeyê, ango garantîkirina pêwîstî û pabendbûna bi mafên mirovî yên navneteweyî. Li şûna ku Komîteya Biyoetîkê bi dengdanê biryar da ku pêşkêşî Komîteya Wezîran bike. Ew bêyî gotûbêja dawî ya ku li ser bingehê dengdanê were kirin, hate kirin. Komîteya Biyoetîkê di sala 2011-an de dest bi amadekirina vê amûra nû ya muhtemel kiribû, ji hêla teknîkî ve ew Protokolek Peymana Bijîjkî ye. Ji hingê ve Komîteyê di her civînên xwe yên deh salên dawî de li ser wê xebitî.
Nivîs di destpêkê de dihat xwestin ku di sala 2013-an de were qedandin, lê zû hate dîtin ku hebûn tevliheviyên qanûnî yên sereke yên girêdayî wê, ji ber ku li dijî peymana mafên mirovan a navneteweyî ye ku ji hêla 46 ji 47 welatên endamên Konseya Ewropayê ve hatiye pejirandin. Komîte tevî vê yekê jî dema ku ji gelek aliyên pêwendîdar re vekirina pêşniyaran berdewam kir.
Wê bi dehan ji aliyên jêhatî di şêwireke giştî de, wek Ajansa Mafên Bingehîn a Yekîtiya Ewropî (FRA), mekanîzmaya mafên mirovan a Neteweyên Yekbûyî û hejmarek ji rêxistinên navneteweyî yên kesên kêmendamên derûnî, wergirtin. Komîteyê guhdarî kir û destûr da aliyên pêwendîdar ku beşdarî civînên wê bibin û li ser malpera xwe agahiyên hilbijartî li ser xebatê belav kirin. Lê rêgez di perspektîfa mezin de neguherî. Vê yekê heya Hezîrana 2021-an berdewam kir, dema ku nîqaş û dengdana dawîn hate plan kirin.
Taloqkirina dengdanê
Desteya rêvebir a Komîteyê, bi navê Buroyê, beriya civîna Komîteyê di Hezîranê de, pêşniyar kir ku " dengdana li ser pêşnûmeya Protokola Zêdetir ji bo civîna giştî ya 19emîn (Mijdar 2021) were paşxistin". Ji 47 endamên Komîteyê ev pêşniyara Buroya wê hat pêşkêşkirin û bê nîqaşkirin hat xwestin ku deng li ser paşxistinê bidin. 23 dengên erê û hejmareke bêalî an jî li dijî derketin, di encamê de ew deng hat paşxistin. Ji ber vê yekê di civîna 2'ê Mijdarê de, beriya dengdana li ser rastbûna metnê, nirxandin û nîqaşa berfireh a dawî.
Piştî civîna Hezîranê, Sekretera Komîteya Biyoetîkê, Xanim Laurence Lwoff, biryara paşxistina dengdanê pêşkêşî desteya bilind a yekser, Komîteya Rêvebir ji bo Mafên mirov. Wê bi hûrgulî behsa rewşa xebatên têkildarî Protokola amadekirî kir. Di vî warî de, wê bal kişand ser biryara Komîteya Biyoetîkê ku dengdana xwe ya li ser protokola amadekirî ji bo civîna xwe ya bê ya meha Mijdarê paşde bixe.
Komîteya Rêvebir a Mafên Mirovan jî hat agahdarkirin ku raya şêwirmendiyê ya ku ji Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropî tê xwestin li ser mijarên qanûnî yên di derbarê şirovekirina hin bendên Peymana Biyomedicine (ku wekî Peymana Oviedo jî tê zanîn) hîna li bendê ye.
Ev daxwaz ji bo raya şêwirmendiyê ji Komîteyê re "dibe ku şirovekirina hin bendên Peymana Oviedo, bi taybetî li ser dermankirina neçarî (Benda 7 ya Peymana Oviedo) û şertên ji bo sepandina sînorkirinên gengaz ên li ser karanîna mafan têkildar bike. û hukmên parastinê yên di vê Peymanê de hene (Benda 26).
Dadgeha Ewropî saziya dadwerî ye ku çavdêriya Peymana Ewropî ya Mafên Mirovan dike û cîbicî dike. Peymana ku metna referansê ya Peymana Biyomedicînê ye, û bi taybetî jî wê Bend 5, paragraf 1 (e) Xala 7 a Peymana Oviedo li ser bingehê wê ye.
Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropayê di meha Îlonê de biryara dawîn da daxwaza ramana şêwirmendiyê qebûl nakin ji hêla Komîteya Biyoetîkê ve hatî pêşkêş kirin ji ber ku pirsên ku hatine hildan ne di bin rayeya Dadgehê de ne. Komîteya Biyoetîkê bi vê redkirinê naha bi tenê di pozîsyona xwe de diparêze ku hewcedariya amûrek qanûnî ya nû ya li ser karanîna tedbîrên zorê di psîkiyatriyê de diparêze. Helwesta ku mekanîzmaya mafên mirovan a Neteweyên Yekbûyî bi zelalî diyar kiriye, binpêkirina Neteweyên Yekbûyî ye. Peymana Mafên Kesên Astengdar (CRPD).
“Pabendbûna bê dilxwazî ya kesên kêmendam ji ber sedemên lênerîna tenduristiyê berovajî qedexekirina bêkêmasî ya bêparkirina azadiyê ya li ser bingeha kêmasiyan (benda 14(1)(b)) û prensîba razîbûna azad û agahdar a kesê têkildar ji bo lênihêrîna tenduristiyê ye. madeya 25).
Komîteya Mafên Mirovên Astengdar a Neteweyên Yekbûyî, Daxuyaniya Komîteya Biyoetîkê ya Konseya Ewropayê, di DH-BIO/INF (2015) 20 de hate weşandin.
Civîna biryardar
Di civîna Komîteya Biyoetîkê ya 2'ê Mijdarê de ev agahî ji endamên wê re nehat dayîn. Endaman bi tenê rênîşandan li ser dengdanê û prosedûra wê hatin pêşkêş kirin. Armanca diyarkirî ya dengdanê wekî biryarek hate destnîşan kirin ku divê komîte "pêşnûmeya Protokola Zêde ji bo biryarekê pêşkêşî Komîteya Wezîran bike."
Beriya dengdanê derfeta axaftin û gotûbêjkirina li ser protokola hatî amadekirin ji heyetên beşdar û yên din re nehat dayîn, mebesta wan eşkere bû ku beriya dengdanê nîqaş neyê kirin. Di beşdaran de nûnerên aliyên girîng ên wekî Foruma Astengdaran a Ewropayê, Tenduristiya derûnî Ewropa, û Tora Ewropî ji bo (Ex-) Bikarhêner û Rizgariyên Psîkiyatriyê. Dengdan bi tevahî li ser pirsa ku protokola hatî amadekirin ji Komîteya Wezîran re bê dayîn.
Endama Meclîsa Parlamenteran a Konseya Ewropayê Reina de Bruijn-Wezeman, ku ji bo Komîsyona Karên Civakî ya Meclîsê Raportora Rapora Meclîsê ya "Bidawîkirina zorê di tenduristiya derûnî de: Pêdiviya nêzîkatiya li ser bingeha mafên mirovan" bû, Reina de Bruijn-Wezeman. Lêbelê Tenduristî û Pêşkeftina Berdewam daxwaz kir ku destûr jê re were dayîn ku daxuyaniyek bide, nemaze ji ber pisporiya wê, ku piştre hate dayîn. Rapora ku wê li ser raporker bû, bi Pêşniyarek û biryarnameyekê ya Meclîsa Parlamentoyê, ku bi taybetî bi mijara Protokola hatî amadekirin re têkildar bû, encam da.
Xanim Reina de Bruijn-Wezeman bi bîr xist ku endamên Komîteya Biyoetîkê, ku li ser pêşkêşkirina protokola amadekirî ji Komîteya Wezîran re deng bidin, li ser nehevahengiya Protokola amadekirî bi Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Mafên Astengdaran û bi giştî bi bîr xist. lihevnekirina bi feraseta mafên mirovan re.
Dûre dengdan pêk hat, û bi taybetî bi hejmareke girîng ji pirsgirêkên teknîkî, bi kêmanî yek ji endamên Komîteyê îdia dikir ku ew dikarin du caran deng bidin, hinan ku dengên wan ji hêla pergalê ve nehat hesibandin, û hinan jî ku pergalê nas nekir. wan wek dengdêr. Ji 47 endamên Komîteyê tenê 20 kesan dikarin bi rêya sîstema elektronîkî deng bidin, yên mayî jî neçar bûn ku bi şandina e-nameyek ji Sekreteriyê re deng bidin. Di encama dawî de ev biryar bi 28 dengên erê, 7 dengên bê alî û 1 erê hat qebûlkirin.
Piştî dengdanê Fînlandiya, Swîsre, Danîmarka û Belçîkayê daxuyanî dan û diyar kirin ku dengê wan tenê li ser biryara prosedurî ya şandina pêşnûmeyê ji Komîteya Wezîran re ye û helwesta welatê xwe ya li ser naveroka pêşnûmeya protokolê nîşan nedan.
Fînlandiya ji bo pêşniyarên pêşerojê yên li ser bidawîkirina zordariyê di psîkiyatriyê de pêşniyarek kir.
Xanim Reina de Bruijn-Wezeman şaş ma ku hin welatan diyar kirin ku ev tenê dengdanek prosedurî ye. Wê got The European Times, "Ez cûda dibînim, ku Biyoetîk berpirsiyar e ji şîreta wan ji Komîteya Wezîran re. Berpirsiyar in ji bo çi deng dane. Pir hêsan e ku mirov bibêje ku ew tenê dengdanek prosedurek e û nuha mijarek siyasî ye û divê Komîteya Wezîran li ser Protokola zêde biryarê bide.”
Nêrînek ku ji hêla beşdarên din ve di nav rêxistinên kesên bi astengiyên psîkososyal de hatî parve kirin.
Sekreterê Komîteya Biyoetîkê li ser navê komîteyê red kir ku li ser civînê daxuyaniyekê bide, amaje bi biryarên fermî yên Komîteyê kir, ku dê di dawiya civînê de werin wergirtin û piştre bêne weşandin.
Ev gotar ji hêla ve hatî referans kirin EDF
