Yekîtiya Ewropî (YE) û Zelanda Nû bi fermî peymanek bazirganiya azad (FTA) îmze kirin ku potansiyelek mezin ji bo mezinbûna aborî û domdariyê heye. Tê payîn ku ev peymana berbiçav ji bo Yekîtiya Ewropî destkeftiyên girîng peyda bike, ji sala yekem a cîbicîkirinê ve her sal bi qasî 140 mîlyon € bac ji bo pargîdaniyên YE qut dike. Di nav deh salan de di bazirganiya dualî de bi texmînek mezinbûnek heya% 30, FTA dikare îxracata salane ya Yekîtiya Ewropî heya 4.5 mîlyar € bimeşîne. Wekî din, veberhênana Yekîtiya Ewropî li Zelanda Nû xwedî potansiyel e ku heya 80% zêde bibe. Ev peymana dîrokî di heman demê de ji ber sozên xwe yên domdar ên bêhempa, di nav de rêzgirtina ji Peymana Avhewayê ya Parîsê û mafên bingehîn ên kedê re, derdikeve pêş.
Derfetên Hinardekirina Nû û Avantajên Karsaziyê:
FTA ya YE-Zelanda Nû asoyên nû ji karsaziyên her mezinahî re vedike. Ew hemî bacên li ser hinardekirina Yekîtiya Ewropî ya Zelanda Nû radike, gihîştina bazarê û potansiyela bazirganiyê berfireh dike. Peyman bi taybetî balê dikişîne ser sektorên sereke yên wekî karûbarên darayî, têlefonê, veguheztina deryayî, û karûbarên radestkirinê, ku dihêle karsaziyên Yekîtiya Ewropî bikevin nav bazara karûbarên Zelanda Nû. Her du partiyan ji bo veberhêneran muameleya ne-cudaxwazî misoger kirine, perspektîfên veberhênanê zêde dikin û hawîrdorek karsaziyek guncan xurt dikin.
Peyman her weha gihîştina peymanên kirînê yên hukûmeta Zelanda Nû ji bo pargîdaniyên Yekîtiya Ewropî çêtir dike, bazirganiya mal, karûbar, kar û tawîzên kar hêsantir dike. Ew herikîna daneyan rêkûpêk dike, ji bo bazirganiya dîjîtal qaîdeyên pêşbînbar û zelal saz dike, û ji bo xerîdaran jîngehek serhêl ewledar peyda dike. Bi pêşîlêgirtina daxwazên herêmîkirina daneya nerewa û parastina standardên bilind ên parastina daneyên kesane, peyman bazirganiya dîjîtal û nepenîtiyê pêş dixe.
Zelanda Nû ji bo me li herêma Hind-Pasîfîkê hevkarek sereke ye û ev peymana bazirganiya azad dê me hîn bêtir nêzî hev bike. Bi îmzaya îro me gaveke girîng avêt ji bo pêkanîna peymanê. Ev peymana bazirganiya azad a nûjen, ji her du aliyan ve ji bo pargîdaniyên me, cotkarên me û xerîdarên me, derfetên mezin tîne. Bi sozên bê hempa yên civakî û avhewa re, ew mezinbûna dad û kesk dimeşîne û di heman demê de ewlehiya aborî ya Ewrûpayê xurt dike.
Ursula von der Leyen, Seroka Komîsyona Ewropî - 09/07/2023
Zêdekirina Bazirganiya Çandinî û Xwarinê:
Tê payîn ku sektora çandinî û xwarinê ji FTAyê ya YE-Zelandaya Nû gelek sûd werbigire. Cotkarên Yekîtiya Ewropî tavilê xwe digihînin bazara Zelanda Nû, ji ber ku tarîfên li ser hinardekirina sereke yên wekî goştê berazan, şerab, çîkolata, şîrîniyên şekir û biskuwîtan ji roja yekem ve têne rakirin. Wekî din, peyman parastina nêzîkî 2,000 şerab û giyanên Yekîtiya Ewropî diparêze.
Wekî din, ew parastina 163 hilberên kevneşopî yên Yekîtiya Ewropî yên ku wekî Nîşaneyên Erdnîgarî têne zanîn, di nav de tiştên îkonîk ên mîna penêr Asiago û Feta, Lübecker Marzipan, û ham Istarski pršut, misoger dike. Lêbelê, sektorên çandiniyê yên hesas ên wekî şîr, goştê goşt, goştê pez, etanol, û kevçîyê şîrîn bi rêgezên ku serbestberdana bazirganiyê sînordar dikin hatine çareser kirin. Kotayên Rêjeya Tarîfê dê destûrê bide îtxalata bi sînor ji Zelanda Nû bi sifir an kêm bac, ku berjewendîyên hilberînerên Yekîtiya Ewropî biparêze.
YE-Zelanda Nû ji bo domdariyê sozên nedîtî digirin:
FTA ya YE-Zelandaya Nû ji bo pabendiyên domdariyê di peymanên bazirganiyê de standardên nû destnîşan dike. Ew nêzîkatiya berfireh a Yekîtiya Ewropî ya ji bo bazirganî û pêşkeftina domdar yek dike, û giraniyê dide mezinbûna aborî ya kesk û dadperwer. Peyman peymanên bazirganî û geşepêdana domdar ên ambargoyê vedihewîne, ku gelek mijaran vedihewîne.
Ew beşek veqetandî li ser pergalên xwarinên domdar vedihewîne, ku girîngiya pratîkên çandiniyê yên berpirsiyariya jîngehê destnîşan dike. Wekî din, peymanek li ser bazirganî û wekheviya zayendî heye, ku armanc ew e ku mezinbûna tevhev bike. Nemaze, ew li ser mijara alikariyên sotemeniya fosîlê yên bi bazirganiyê re têkildar e, ku pabendbûna berpirsiyariya jîngehê nîşan dide. FTA di heman demê de lîberalîzekirina mal û karûbarên hawîrdorê jî hêsan dike, teknolojiyên kesk û çareseriyê pêşdixe.
Pêngavên Pêşeroj û Pêşerojê Pêşeroj:
FTA ya YE-Zelandaya Nû niha li benda erêkirina Parlamentoya Ewropî ye. Piştî ku parlamento peymanê pesend kir, Encûmen dikare biryara encamnameyê bide. Piştî bidawîbûna pêvajoya erêkirinê hem li YE û hem jî Zelanda Nû, peyman dê bikeve meriyetê, vekirina serdemek nû ya hevkarî û geşbûna aborî.
Ev peyman pabendbûna YE ya ji bo nêzîkatiya bazirganiya vekirî radixe ber çavan û tevlêbûna wê ya li herêma Hind-Pasîfîkê xurt dike. Serok Ursula von der Leyen di derbarê FTAyê de geşbîniya xwe nîşan da û bal kişand ser girîngiya Zelanda Nû ku li herêma Hindo-Pasîfîk hevparê sereke ye. Wê bal kişand ser derfetên mezin ên peymanê ji bo pargîdanî, cotkar û xerîdarên her du aliyan, pêşvebirina mezinbûna wekhev û domdar di heman demê de ewlehiya aborî ya Ewrûpayê zêde dike.
Xelasî:
Peymana bazirganiya azad a YE-Zelandaya Nû di têkiliyên bazirganiya navneteweyî de qonaxek bingehîn nîşan dide. Bi avakirina têkiliyên aborî yên kûrtir, ev FTA rê li ber zêdebûna bazirganî, veberhênan û hevkariyê vedike. Girîngiya wê ya li ser domdarbûn û pabendbûna bi pabendiyên gerdûnî re zêdetir dilsoziya YE-yê ji pratîkên bazirganiya berpirsiyar re mînak dide.
Gava ku peyman ber bi pejirandinê ve pêşve diçe, ew wekî şahidiyek ji hêza hevkariyên navneteweyî re di teşwîqkirina mezinbûna aborî û domdariyê de kar dike. YE û Zelanda Nû mînakek xurt daniye, nîşan dide ku bazirganî dikare bibe hêzek ji bo guhertinên erênî di heman demê de ku bextewariya hevpar pêş bixe û pêşerojeke kesktir.
