11.5 C
Brukselê
Saturday, May 11, 2024
olXirîstiyanîŞirovekirina duaya "Bavê me"

Şirovekirina duaya “Bavê me”

BİXWÎNE: Agahdarî û ramanên ku di gotaran de têne dubare kirin, yên ku wan diyar dikin ne û berpirsiyariya wan bi xwe ye. Weşandin li The European Times ne bixweber tê wateya pejirandina nêrînê, lê mafê îfadekirina wê ye.

WERGERÊN DESTPÊKIRINÊ: Hemû gotarên vê malperê bi Îngilîzî têne weşandin. Guhertoyên wergerandî bi pêvajoyek otomatîkî ya ku wekî wergerên neuralî tê zanîn têne kirin. Ger dudil be, her gav serî li gotara orjînal bidin. Spas ji bo têgihiştina te.

Nivîskarê Mêvan
Nivîskarê Mêvan
Nivîskarê Mêvan gotarên ji beşdarên ji çaraliyê cîhanê diweşîne

Berhevkirin ji aliyê St. Metran Theophan, Recluse of Vysha

St. Gregory of Nyssa:

"Kî dê baskên kevokê bide min?" – Zebûrbêj Dawid got (Zeb. 54:7). Ez diwêrim heman tiştî bibêjim: Kî dê wan baskan bide min, da ku ez hişê xwe bigihînim bilindiya van gotinan, û ji erdê bihêlim, di hewayê re derbas bibim, bigihijim stêrkan û hemû bedewiya wan bibînim, lê bê rawestin û ji wan re, ji her tiştê ku diguhezin û guhezbar wêdetir, bigihîje xwezaya domdar, hêza neguhêzbar, rêberî û domandina her tiştê heyî; her tiştê ku girêdayî îradeya bêhempa ya Hikmeta Xwedê ye. Ji aliyê derûnî ve ji tiştê guhêrbar û xirav dûr bikevin, ez ê ji bo cara yekem bikaribim di warê derûnî de bi Neguherbar û Neguherbar re û bi navê herî nêzîk bi gotina: Bavo!

Qibrian a Kartacayê:

“Ax, ev çi hurmet e li hember me, çi gelek kerem û dilovanî ji aliyê Xudan ve, dema ku destûrê dide me, dema ku li ber rûyê Xwedê nimêjê dikin, em ji Xwedê re dibêjin Bav û ji xwe re dibêjin kurên Xwedê, dadperwer. wek ku Mesîh Kurê Xwedê ye! Heger Wî bi xwe destûr neda ku em bi vî awayî dua bikin, kesek ji me wê newêrîbû ku wî navî di duakirinê de bikar bîne.

Kirilê Orşelîmî:

"Di duaya ku Xilaskar bi riya şagirtên xwe hînî me kir, em bi wijdanek paqij navê Xwedê dikin Bav û dibêjin: "Bavê me!". Mirovahiya Xwedê çiqas mezin e! Yên ku ji Wî dûr ketine û di xerabiyê de gihîştine sînorên herî zêde, bi keremê ew qas hevpariyek tê dayîn ku jê re dibêjin Bav: Bavê me!”.

John Chrysostom:

“Bavê me! Ax, çi xêrxwaziya awarte! Çi rûmeta bilind! Ez ê bi kîjan gotinan spasiya şanderê van tiştan bikim? Binêre delal, tunebûna xwezaya xwe û ya min, li eslê wê binêre - li vê axê, toz, herrî, gil, ax, ji ber ku em ji axê hatine afirandin û di dawiyê de dikevin erdê. Û gava ku hûn vê yekê xeyal dikin, li ser dewlemendiya bêkêmasî ya qenciya mezin a Xwedê ya ji me re ecêbmayî bimînin, ku bi vê yekê hûn hatine ferman kirin ku hûn jê re bibêjin Bavê, erdî – Ezmanî, nemir – Nemir, têkçûyî – Nexerab, demkî – Herheyî, duh û berê, heyamên heyî. pêşî'.

Augustine:

“Di her daxwaznameyê de pêşî li xêra daxwazkar tê xwestin, piştre jî naveroka daxwaznameyê tê gotin. Bi gelemperî xêrek bi pesnê yê ku jê tê xwestin tê xwestin, ku di destpêka daxwazê ​​de tê danîn. Di vê wateyê de, Rebbê me jî di destpêka duayê de emir kir ku em bêjin: "Bavê me!". Di Nivîsarên Pîroz de gelek gotin hene ku bi wan pesnê Xwedê tê gotin, lê em ji bo Îsraêl reçeteyekê nabînin ku wekî "Bavê me!". Bi rastî jî pêxemberan ji Xwedê re digotin Bavê Îsraêliyan, wek mînak: “Min kur mezin kirin û mezin kirin, lê ew li hember min serî hildan” (Is. 1:2); "Eger ez bav im, rûmeta min li ku ye?" (Mal. 1:6). Pêxemberan bi vî awayî gazî Xwedê kirin, ji bo ku Îsraêlî eşkere bikin ku ew naxwazin bibin kurên Xwedê ji ber ku wan guneh kirine. Pêxemberan bi xwe newêrîbûn ku Xwedê wekî Bav bipeyivin, ji ber ku ew hîn jî di pozîsyona koletiyê de bûn, her çend ew ji bo kurbûnê bûn, wekî ku şandî dibêje: "wêris, dema ku ew ciwan e, ji hêla tiştek ve nayê cûda kirin. xulam” (Gal. 4:1). Ev maf ji Îsraêla nû re - ji Xirîstiyanan re; wana ji bo ku bibin zarokên Xwedê (binihêre Yûhenna 1:12) û ruhê kurbûnê standine, lema jî dibêjin: Abba, Bavo! (Rom. 8:15)”.

Tertullian:

“Xudan gelek caran ji Xwedê re digot Bavê me, wî tewra li me emir kir ku em li ser rûyê erdê ji bilî Yê ku li ezmanan e, nebêjin Bavê (Met. 23:9). Bi vî awayî, bi van gotinan di duayê de, em emrê xwe bi cih tînin. Xwezî bi wan ên ku Bavê xwe Xwedê nas dikin. Navê Bav Xwedayê berê ji kesî re nehatibû eşkerekirin – ji Mûsa re jî navekî din ê Xwedê hat gotin, lê ew di Kur de ji me re hate eşkere kirin. Jixwe navê Kur berê xwe dide navê Xwedê yê nû - navê Bav. Lê ewî rasterast jî got: “Ez bi navê Bav hatim” (Yûhenna 5:43), û dîsa: “Bavo, navê xwe bi rûmet bike” (Yûhenna 12:28), û hê zelaltir: “Min eşkere kir. Navê te ji mirovan re ”(Yûhenna 17:6)”.

John Cassian Roman:

"Duaya Xudan di kesê ku dua dike de rewşa herî bilind û herî bêkêmasî ya ku di ramana Xwedayê yekta û bi hezkirina wî ya germ ve tê xuyang kirin û tê de hişê me, ku ji vê evînê derbas dibe, bi Xwedê re dipeyive. herî nêzîk û bi dilpakiyeke taybet, wek bi Bavê xwe re. Peyvên nimêjê ji me re destnîşan dikin ku divê em bi xîret ji bo gihîştina rewşek weha hesreta xwe bikin. "Bavê me!" – Eger Xwedayê alemê bi devê xwe Bavê xwe îtîraf bike, di heman demê de vê yekê jî îtîraf bike: ku em bi tevahî ji rewsa koletiyê hatine rewsa zarokên xwedayî. ya Xwedê.

Theophylact, serpîskopos. Bûlgarî:

“Şagirtên Mesîh bi şagirtên Yûhenna re hevrikî kirin û dixwestin hîn bibin ku çawa dua bikin. Xilaskar daxwaza wan red nake û wan hîn dike ku dua bikin. Bavê me, yê ku li ezmên î - hêza duakirinê binihêre! Ew di cih de we ber bi bilindbûnê ve bilind dike, û bi qasî ku hûn ji Xwedê re dibêjin Bav, hûn xwe îqna dikin ku hûn hemî hewldanan bikin da ku mîna Bav wenda nekin, lê bişibin Wî. Peyva "Bav" nîşanî we dide ku hûn bi bûyîna kurê Xwedê bi çi mal û milk hatine qedirgirtin."

Simeonê Selanîkî:

“Bavê me! – Ji ber ku ew Afirînerê me ye, yê ku em ji nebûnê anîne bûyînê, û ji ber ku bi keremê ew bi saya Kur Bavê me ye, bi xwezayê ew bû mîna me.»

Tikhon Zadonsky:

"Ji peyva "Bavê me!" em pêdihesin ku Xwedê Bavê rast ê Mesîhiyan e û ew “kurên Xwedê yên bi baweriya Mesîh Îsa ne” (Gal. 3:26). Ji ber vê yekê, wekî Bavê me, divê em bi ewleyî gazî Wî bikin, çawa ku zarokên dê û bavên bedenî gazî wan dikin û di her hewceyê de destên xwe dirêjî wan dikin.»

Not: St. Theophan, Recluse of Vysha (10 Çile, 1815 - 6 Çile, 1894) di 10ê Çile (23ê Çile de) tê pîroz kirin. kevn şêwazê) û di 16ê Hezîranê de (Veguhestina bermayên St. Theophan).

- Advertisement -

Zêdetir nivîskarê

- NAVEROKA TAYBETÎ -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Pêdivî ye ku bixwîne

Gotarên dawî

- Advertisement -