ໂດຍ Robin Gomes
ພວກປະທ້ວງຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນໄປຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນມຽນມາໃນວັນຈັນວານນີ້ ໃນການປະທ້ວງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທື່ອນຶ່ງ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ລັດຖະປະຫານທາງທະຫານຂອງປະເທດໃນສາມອາທິດກ່ອນ. ປະຊາຊົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການປົກຄອງຂອງທະຫານ ແລະຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ນຳທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຂອງປະເທດຊາດ ທ່ານ San Suu Kyi ໄດ້ປົດປ່ອຍ ພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກອາວຸໂສຂອງພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ (NLD).
ພວກປະທ້ວງໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນນະຄອນຢາງກຸ້ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງມຽນມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານທະຫານທີ່ປົກຄອງປະເທດໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະໃຊ້ກຳລັງສັງຫານໝູ່ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງທົ່ວໄປຕໍ່ການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງທະຫານໃນວັນທີ 1 ກຸມພານີ້. ຕຳຫຼວດໄດ້ຂັບໄລ່ຝູງຊົນໃນນະຄອນຫຼວງເນປີດໍ, ແລະເຫັນວ່າລົດບັນທຸກປືນນ້ຳໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍເຂົ້າຕໍາແໜ່ງ.
ການຍັບຍັ້ງ, ສົນທະນາ
ໃນຂະນະນັ້ນ, ອະທິການກາໂຕລິກຂອງມຽນມາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມອົດກັ້ນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງແລະກັບຄືນສູ່ການປຶກສາຫາລືເພື່ອແກ້ໄຂວິກິດການ. ໃນຖະແຫຼງການໃນວັນອາທິດ, ກອງປະຊຸມອະທິບໍດີກາໂຕລິກຂອງມຽນມາ (CBCM) ໄດ້ປະຕິເສດຄວາມຮຸນແຮງໃນຖະຫນົນຫົນທາງໂດຍກ່າວວ່າ "ເຫດການທີ່ໂສກເສົ້າແລະຕົກຕະລຶງທີ່ຜ່ານມາໄດ້ນໍາເອົາຄວາມໂສກເສົ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງມາສູ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ." ການອຸທອນທີ່ລົງນາມໂດຍປະທານ CBCM Cardinal Charles Bo ຂອງ Yangon, ເລຂາທິການບໍລິຫານຊ່ວຍອະທິການ John Saw Yaw Han ຂອງ Yangon ແລະອະທິການອື່ນໆ 17 ຄົນຈາກທົ່ວປະເທດ, ໄດ້ມີຂຶ້ນໃນພິທີສົບຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດຄັ້ງທໍາອິດໃນການປະທ້ວງ, ເປັນແມ່ຍິງອາຍຸ 20 ປີ. ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫຼວງເນປີດໍໃນວັນອາທິດວານນີ້ ຫລັງຈາກນາງຖືກຍິງທີ່ຫົວໃນວັນທີ 9 ກຸມພານີ້.
ມຽນມາຈົມຢູ່ໃນເລືອດພີ່ນ້ອງ
ອະທິການໄດ້ຈົ່ມວ່າ, “ເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວໜຸ່ມເສຍຊີວິດຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຊາດເສຍຊີວິດ,” ພວກອະທິການໄດ້ຮ້ອງໄຫ້. ກ່າວ. “ຢ່າໃຫ້ພື້ນທີ່ສັກສິດຂອງມັນຖືກຝັງຢູ່ໃນເລືອດພີ່ນ້ອງ. ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງພໍ່ແມ່ຝັງລູກຂອງພວກເຂົາຕ້ອງຢຸດເຊົາ. ນ້ຳຕາຂອງແມ່ບໍ່ເຄີຍເປັນພອນໃຫ້ແກ່ຊາດໃດ,” ອະທິການເຕືອນ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ພຽງແຕ່ເດືອນຜ່ານມາ, ປະເທດຊາດໄດ້ມີຄວາມໄຝ່ຝັນທີ່ຈະເພີ່ມທະວີສັນຕິພາບແລະປະຊາທິປະໄຕ. "ເຖິງວ່າຈະມີການລະບາດຂອງໂລກລະບາດຂອງໂລກ," ພວກເຂົາສັງເກດເຫັນ, "ປະເທດຊາດໄດ້ຈັດການເລືອກຕັ້ງ." "ໂລກຊົມເຊີຍຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພວກເຮົາ." ແນວໃດກໍ່ຕາມ, "ມື້ນີ້, ໂລກຮ້ອງໄຫ້ກັບພວກເຮົາ, ຖືກທໍາລາຍໂດຍການແຕກແຍກຂອງຊາດນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ," ອະທິການໄດ້ປະຕິເສດ, ໂດຍກ່າວວ່າຊາວຫນຸ່ມຂອງປະເທດສົມຄວນໄດ້ຮັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ດີກວ່າ.
“ການປິ່ນປົວຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປ່ອຍຕົວຜູ້ນຳທີ່ຖືກກັກຂັງ,” ຜູ້ນຳສາດສະໜາຈັກໄດ້ເນັ້ນໜັກ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄົນກັບຄືນສູ່ການປຶກສາຫາລື ແລະລົງທຶນໃນການປອງດອງກັນ.
ການອຸທອນ Lenten ຂອງ Cardinal Bo
Cardinal Bo ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຊື່ສັດຂອງລາວໃນ archdiocese ຂອງລາວອະທິຖານແລະອົດອາຫານເພື່ອຄວາມປອງດອງກັນຍ້ອນວ່າປະເທດຊາດຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄວາມສິ້ນຫວັງແລະຄວາມສິ້ນຫວັງໂດຍຜ່ານການກໍ່ລັດຖະປະຫານ. “ນີ້ແມ່ນເວລາສໍາລັບການອະທິຖານ. ນີ້ແມ່ນເວລາສໍາລັບການອົດອາຫານ. ນີ້ແມ່ນເວລາສໍາລັບການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສສໍາລັບພວກເຮົາທຸກຄົນໃນປະເທດນີ້,” ລາວເວົ້າໃນຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໃນວັນອາທິດທໍາອິດຂອງການເຂົ້າພັນສາ.
"ຂໍໃຫ້ນົກເຂົາແຫ່ງຄວາມສະຫງົບກັບຄືນສູ່ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ," ລາວອະທິຖານ. “ຂໍໃຫ້ປະເທດຊາດນີ້ລຸກຂຶ້ນເປັນປະເທດມຽນມາໃໝ່ແຫ່ງສັນຕິພາບແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງທຸກຄົນ. ຂໍໃຫ້ສາຍຮຸ້ງແຫ່ງສັນຕິພາບແລະຄວາມປອງດອງກັນລຸກຂຶ້ນອີກ.” ໃນຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງລາວ, ຄາດີນາລທີ່ເວົ້ານອກໃຈ, ເຊິ່ງເປັນປະທານສະຫະພັນຂອງກອງປະຊຸມອະທິການອາຊີ, ໄດ້ເຕືອນບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ອໍານາດ, ເງິນ, ຄວາມຈອງຫອງແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈະລົ້ມລົງ ແລະບ່ອນຝັງສົບຂອງພວກເຂົາອາດຈະກາຍເປັນປະຫວັດສາດ,"
ກາໂຕລິກຍັງສືບຕໍ່ປະທ້ວງ
ມຽນມາໄດ້ເຫັນການປະທ້ວງປະຈໍາວັນຈາກຕົວເມືອງໃນຕົວເມືອງໄປຍັງເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ລວມທັງຢູ່ທີ່ໝັ້ນຂອງຊາວຄຣິສຕຽນ ບ່ອນທີ່ກຸ່ມຊົນເຜົ່າໄດ້ສະແດງການສະໜັບສະໜູນການໂຮມຊຸມນຸມເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ. ນັກສາສະໜາກາໂຕລິກ ແລະຜູ້ຍິງ, ປະໂລຫິດ, ນັກສຳມະນາກອນ ແລະຄົນວາງສະແດງ ໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນປະທ້ວງເພື່ອສັນຕິພາບ ໃນຂະນະທີ່ການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງເພື່ອປະຊາທິປະໄຕເພີ່ມທະວີຂຶ້ນໃນມຽນມາ 1 ອາທິດຫຼັງການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນວັນທີ XNUMX ກຸມພາ.
ໃນວັນອາທິດ, ຊາວກາໂຕລິກປະມານ 1,000 ຄົນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຊາວໜຸ່ມ, ໄດ້ເດີນຂະບວນຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງໃນນະຄອນຢາງກຸ້ງ. ມື້ກ່ອນນີ້, ຫຼາຍຮ້ອຍຄຳອະທິຖານແລະສາຍຫວາຍຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເມືອງ Mandalay. ອາທິດແລ້ວນີ້, ແມ່ປູ່, ນັກບວດ ແລະ ແຂກຄົນຍັງໄດ້ໄປຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນລັດ Kayah ເຊິ່ງເປັນທີ່ໝັ້ນຂອງກາໂຕລິກໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງມຽນມາ ເພື່ອອະທິຖານເພື່ອສັນຕິພາບ. ຊາວຄຣິດສະຕຽນຈາກນິກາຍອື່ນໆຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຊາວກາໂຕລິກຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນຫລາຍເມືອງໃນລັດ Kachin ແລະ Chin.
ແມ່ຊີໄດ້ສະໜອງອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະທ້ວງຢູ່ນະຄອນຢາງກຸ້ງໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມອະທິຖານຢູ່ຫໍປະຊຸມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນວັນສຸກວານນີ້ ຊາວໜຸ່ມກາໂຕລິກຫຼາຍສິບຄົນໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະຖານທູດສະຫະລັດໃນນະຄອນຢາງກຸ້ງ ໃນຂະນະທີ່ພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະປະຫານຫລາຍພັນຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະຖານທູດຈີນ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະສິງກະໂປ.
ຕຳນິສາກົນ
ໃນວັນເສົາ, ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 20 ຄົນ ລວມທັງໄວໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງ ເສຍຊີວິດ ແລະ ຫຼາຍກວ່າ XNUMX ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນເມືອງ Mandalay, ເມືອງໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງມຽນມາ, ໃນລະຫວ່າງການປາບປາມຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພໃສ່ພວກປະທ້ວງ. ການປາບປາມຢ່າງນອງເລືອດຄັ້ງຫລ້າສຸດໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການປະນາມຢ່າງແຮງຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ອາເມລິກາ, ອັງກິດ ແລະສະຫະພາບເອີຣົບ.
ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Antonio Guterres ໃນວັນຈັນວານນີ້ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານມຽນມາຢຸດການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໂດຍທັນທີ, ປ່ອຍຕົວຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຖືກກັກຂັງແລະເຄົາລົບນັບຖື. ສິດທິມະນຸດ ແລະເຈດຈຳນົງຂອງປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ສະແດງອອກໃນການເລືອກຕັ້ງ.
