Je suis extrêmement heureux d'avoir l'occasion de participer de manière virtuelle à cette rencontre.
Je voudrais commencer par remercier la Fondation Afrique Europe pour son implication, pour son engagement. Merci Mo (Ibrahim) pour ton impplication constante afin de rapprocher les ຈຸດ de vue européens et africains.
ບາງທີບາງຄໍາ. ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະຮ່ວມມືແລະປະສານງານຫຼາຍກັບເພື່ອນ Macky Sall ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກທີ່ໄດ້ຢູ່ຮ່ວມກັນໃນ Senegal ສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ. Macky, ທ່ານໄດ້ຢູ່ທີ່ Brussels ສອງສາມອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນເດືອນທັນວາກັບຜູ້ນໍາອາຟຣິກາອື່ນໆທີ່ຈະມີການແລກປ່ຽນທັດສະນະທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ, ເພື່ອກະກຽມກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ພວກເຮົາຈະມີຢູ່ Brussels ໃນເດືອນກຸມພາ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າສອງສາມຄໍາກ່ຽວກັບການກະກຽມກອງປະຊຸມສຸດຍອດນີ້.
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງຢ່າງຈິງໃຈວ່າມັນຈະເປັນໂອກາດ ສຳ ລັບວິວັດທະນາການ ໃໝ່, ສໍາລັບວິທີການໃຫມ່, ສໍາລັບພັນທະມິດໃຫມ່ລະຫວ່າງອາຟຣິກາແລະ. ເອີຣົບ. ແລະນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມ, ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຫຼາຍ - ຫມູ່ເພື່ອນອາຟຣິກາ, ຫມູ່ເພື່ອນເອີຣົບ. ແລະຂໍຂອບໃຈທ່ານເຊັ່ນດຽວກັນ, ສໍາລັບບົດບາດຂອງພື້ນຖານນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາແບ່ງປັນທັດສະນະດຽວກັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ພວກເຮົາແບ່ງປັນບູລິມະສິດດຽວກັນ, ແລະພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ມາດຕະການດຽວກັນ, ຕັດສິນໃຈຮ່ວມກັນ.
ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຕົກລົງ - ມັນຈະເປັນຫນຶ່ງໃນເປົ້າຫມາຍຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ - ກ່ຽວກັບຫຼັກການສໍາລັບການພົວພັນໃນອະນາຄົດລະຫວ່າງອາຟຣິກາແລະເອີຣົບ. ເຄົາລົບນັບຖືເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ, ມີຄວາມສົນໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ບົດບາດຂອງພາກເອກະຊົນ, ເປັນໄປໄດ້ແນວໃດສອງຝ່າຍຈະປັບປຸງການປົກຄອງ. ທໍາອິດ, ພື້ນຖານແມ່ນຫຍັງ? ຫຼັກການສໍາລັບສາຍພົວພັນໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາລະຫວ່າງອາຟຣິກາແລະເອີຣົບແມ່ນຫຍັງ?
ອັນທີສອງ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍຂຶ້ນໃນອາຟຣິກາແລະໃນເອີຣົບ. ແລະມັນເປັນຜົນປະໂຫຍດທົ່ວໄປ: ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍຄໍານຶງເຖິງສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກ - ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ການປະຕິວັດດິຈິຕອນ, ພະລັງງານ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ສຸຂະພາບ, ແລະສິ່ງທ້າທາຍທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນ. ຄວາມສໍາຄັນຂອງການເງິນ, ຂອງ channeling ເງິນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອອກຖະແຫຼງການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາສາມາດປະຕິບັດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈຮ່ວມກັນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານການປົກຄອງ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ຄວນເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຮ່ວມມືໃນອະນາຄົດນີ້.
ແລະຫນຶ່ງຄໍາສຸດທ້າຍ - ແລະມັນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ - ກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງ. ເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ຈະມີການສົນທະນາທາງການເມືອງເພື່ອໃຫ້ການຮ່ວມມື ແລະ ປະສານງານກັນ? ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ, ຈາກຝ່າຍເອີຣົບ, ການພັດທະນາເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຄູ່ຮ່ວມງານອາຟຣິກາຂອງພວກເຮົາ, ຫມູ່ເພື່ອນອາຟຣິກາຂອງພວກເຮົາ, ການພັດທະນາການແກ້ໄຂໃນອາຟຣິກາເພື່ອປັບປຸງລະດັບຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະການປັບປຸງລະດັບຄວາມປອດໄພ?
ຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຊ້ເວລາອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານເຫັນ passion ໄດ້. ທ່ານເຫັນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປັດຈຸບັນນີ້, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດນີ້ຄວນຈະ - ແລະ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ, ຈະເປັນ - ປັດຈຸບັນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການພົວພັນໃນອະນາຄົດ. ພວກເຮົາມີຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແລະເພື່ອແກ້ໄຂຮ່ວມກັນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງອີກຄັ້ງກັບບັນດາທ່ານສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງທ່ານແລະສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງທ່ານເພາະວ່າສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ການປະຊຸມກັບຜູ້ນໍາ - ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນສັງຄົມໃນອາຟຣິກາແລະເອີຣົບ.
ຍິ່ງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາມີການພົວພັນກັນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ພວກເຮົາຈະສາມາດປະສົບຜົນສໍາເລັດຮ່ວມກັນຫຼາຍຂື້ນແລະກະກຽມໂລກທີ່ດີກວ່າເພາະວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດກະກຽມຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງອາຟຣິກາແລະເອີຣົບໃຫ້ດີຂຶ້ນ.
J'arrête ici et je rends la parole à Madame la modératrice et je fais un salut chaleureux et amical à mon ami Macky Sall.