HRWF ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ, EU ແລະ OSCE ສໍາ​ລັບ​ຕວກ​ກີ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ເນ​ລະ​ເທດ​ຂອງ 103 Ahmadis

ອົງການ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ບໍ່​ມີ​ຊາຍ​ແດນ (HRWF) ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, EU ​ແລະ OSCE ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຕວກກີ ​ຍົກ​ເລີກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ເນລະ​ເທດ​ຂອງ 103 Ahmadis.

ມື້​ນີ້, ສານ​ຕວກກີ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ເນລະ​ເທດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະມາຊິກ 103 ຄົນ​ຂອງ​ສາສະໜາ Ahmadi ​ແຫ່ງ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ສະຫວ່າງ​ຈາກ XNUMX ປະ​ເທດ. ຫຼາຍຄົນ, ໂດຍສະເພາະໃນອີຣ່ານ, ຈະປະເຊີນກັບການຈໍາຄຸກແລະອາດຈະຖືກປະຫານຊີວິດຖ້າພວກເຂົາຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດຂອງພວກເຂົາ.

ສິດທິມະນຸດທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດ (HRWF) ໃນກຸງ Brussels ຮຽກຮ້ອງ

• ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ​ແລະ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຜູ້​ລາຍ​ງານ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເສລີພາບ​ໃນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ສາສະໜາ, ທ່ານ​ນາງ Nazila Ghanea.
• ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ ​ແລະ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ທູດ​ພິ​ເສດ​ຂອງ EU ກ່ຽວ​ກັບ​ສິດ​ເສລີ​ໃນ​ການ​ເຫຼື້ອມ​ໃສ​ທາງ​ສາສະໜາ, ທ່ານ Frans Van Daele, ພ້ອມ​ທັງ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ລະຫວ່າງ​ສະພາ​ເອີ​ລົບ ກ່ຽວ​ກັບ​ສິດ​ເສລີ​ໃນ​ການ​ເຫຼື້ອມ​ໃສ​ທາງ​ສາສະໜາ ຫຼື ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື.
• ທູດ​ພິ​ເສດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິດ​ເສລີ​ໃນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ຫຼື​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ແລະ​ໃນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຊິກ EU
• OSCE/ ODIHR

ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕວກກີ ຍົກ​ເລີກ​ການ​ອຸທອນ​ຕໍ່​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ເນລະ​ເທດ​ໃນ​ມື້​ນີ້. ເສັ້ນ​ຕາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອຸ​ທອນ​ແມ່ນ​ວັນ​ສຸກ 2 ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​.

ສື່​ມວນ​ຊົນ​ທົ່ວ​ຢູ​ໂຣບ​ໄດ້​ຍົກ​ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ສະຖານະ​ການ​ສຸກ​ເສີນ ດັ່ງ​ທີ່​ສາມາດ​ເຫັນ​ໄດ້​ໃນ​ບາງ​ບົດ​ຄວາມ​ໃນ​ຫຼາຍ​ບົດ

• Global Voices (ບົດ​ຄວາມ​ເຕັມ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​)
• Metro
• The Sofia Globe
• The European Times
• ສິດທິມະນຸດບໍ່ມີຊາຍແດນ

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄໍາຮ້ອງທຸກ ກໍາລັງຖືກເຜີຍແຜ່.

ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ໂຄສົກຂອງ 103 Ahmadis ແມ່ນ Hadil Elkhouly. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຂອງບົດຄວາມ hereafter ແລະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ເບີໂທລະສັບສໍາລັບການສໍາພາດ: +44 7443 106804

ສາສະໜາ Ahmadi ທີ່​ຖືກ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ແຫ່ງ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ​ຄວາມ​ສະຫວ່າງ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ໜ້ອຍ ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ການ​ລີ້​ໄພ​ໃນ​ຢູ​ໂຣບ ທ່າມກາງ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.

ສະມາຊິກສາສະໜາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຢ້ານການຕາຍຢູ່ເຮືອນຍ້ອນຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຜີປີສາດ

By Hadil Elkhouly

ສະມາຊິກຂອງສາດສະຫນາ Ahmadi ຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມສະຫວ່າງ. ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ Kapikule​, ປະຕູທາງລະຫວ່າງຕຸລະກີແລະບັນແກເລຍໃນວັນພຸດ, 24 ພຶດສະພາ 2023. ຮູບພາບເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Ahmadi Religion of Peace and Light. ນໍາໃຊ້ດ້ວຍການອະນຸຍາດ.

ໃນວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 2023, ສະມາຊິກ 100 ກວ່າຄົນ ສາດສະຫນາ Ahmadi ຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມສະຫວ່າງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງທາງສາສະຫນາ, ຖືກ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ແລະ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ທີ່​ຮຸນ​ແຮງ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຊອກ​ຫາ​ບ່ອນ​ລີ້​ໄພ​ຢູ່​ຊາຍ​ແດນ​ຕວກ​ກີ - ບຸນ​ກາ​ຣີ. ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະຜູ້ສູງອາຍຸແມ່ນຕົກຢູ່ໃນກຸ່ມເປົ້າໝາຍຂອງການຮຸກຮານ, ການຍິງປືນ, ການຂົ່ມຂູ່, ແລະການຍຶດຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນ​ບັນ​ດາ​ບຸກ​ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ແມ່ນ Seyed Ali Seyed Mousavi, ອາ​ຍຸ 40 ປີ​ຂອງ​ຕົວ​ແທນ​ອະ​ສັງ​ຫາ​ລິ​ມະ​ຊັບ​ຈາກ​ອີ​ຣ່ານ. ສອງສາມປີກ່ອນ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານແຕ່ງງານສ່ວນຕົວທີ່ຊີວິດຂອງລາວໄດ້ຫັນໄປສູ່ການບໍ່ຄາດຄິດ. Seyed Mousavi ໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ undercover ທີ່ຈັບລາວທັນທີທັນໃດ, ບັງຄັບລາວລົງ, ແລະຖືກຕີຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ລາວຖືກປະໄວ້ໃຫ້ເລືອດອອກເປັນເວລາ 25 ນາທີ ກ່ອນທີ່ຈະມີຄົນມາຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດ. 

“ອາດຊະຍາກຳ” ພຽງຢ່າງດຽວຂອງ Seyed Mousavi ແມ່ນການພົວພັນກັບຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍທາງສາສະໜານີ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນອີຣ່ານ. ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລາວຕັດສິນໃຈທີ່ຍາກລໍາບາກທີ່ຈະອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ, ປະຖິ້ມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ລາວຮູ້ເພື່ອຮັກສາຊີວິດຂອງລາວ. 

ສາດສະຫນາ Ahmadi, ບໍ່ຄວນສັບສົນກັບ ຊຸມຊົນຊາວມຸດສະລິມ Ahmadiya, ເປັນຊຸມຊົນສາດສະຫນາທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1999. ມັນໄດ້ຮັບ ສະຖານະພາບຂອງໂບດ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 6 ມິຖຸນາ 2019. ໃນມື້ນີ້, ສາດສະຫນານີ້ແມ່ນປະຕິບັດ ໃນຫຼາຍກວ່າ 30 ປະເທດ ຮອບ​ໂລກ. ມັນ​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ້າ​ໂດຍ​ Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq ແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາສອນຂອງ Imam Ahmed al-Hassan ເປັນຄໍາແນະນໍາອັນສູງສົ່ງຂອງມັນ. 

ລັດສະໜັບສະໜຸນການຂົ່ມເຫັງ

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1999, ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ໜ້ອຍ​ຂອງ​ສາ​ສະ​ໜາ Ahmadi ໄດ້​ຖືກ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ໃນ​ຫລາຍ​ປະ​ເທດ. ປະເທດລວມທັງ Algeria, Morocco, ອີ​ຢິບ, ອີ​ຣ່ານ,ປະ​ເທດ​ອີ​ຣັກ, ມາ​ເລ​ເຊຍ, ແລະ Turkey ໄດ້​ກົດ​ຂີ່​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະ​ບົບ, ຖືກ​ຈໍາ​ຄຸກ, ຂົ່ມ​ຂູ່, ແລະ​ແມ່ນ​ແຕ່​ການ​ທໍ​ລະ​ມານ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ການຈໍາແນກເປົ້າຫມາຍນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າພວກເຂົາເປັນ heretics.

​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ປີ 2022, ອົງການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາກົນ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປ່ອຍ​ຕົວ 21 ສະມາຊິກຂອງສາດສະຫນາ Ahmadi ໃນ Algeria ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ກະ​ທໍາ​ຜິດ​ລວມ​ທັງ "ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ກຸ່ມ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​" ແລະ "ປະ​ນາມ Islam​"​. ບຸກຄົນ XNUMX ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດ​ຈຳ​ຄຸກ XNUMX ປີ, ສ່ວນ​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຖືກ​ຕັດ​ສິນ​ຈຳ​ຄຸກ XNUMX ເດືອນ ພ້ອມ​ທັງ​ປັບ​ໃໝ. 

​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ຢູ່​ອີຣານ, ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ​ປີ 2022, ກຸ່ມ​ທີ່​ນັບຖື​ສາສະໜາ​ດຽວ​ກັນ 15 ຄົນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ຜູ້​ນ້ອຍ​ແລະ​ຜູ້ຍິງ. ຖືກກັກຂັງ ແລະ​ໄດ້​ຍົກ​ຍ້າຍ​ກັບ notorious ໄດ້​ ຄຸກ Evin, ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ປະ​ນາມ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ແລະ​ໝິ່ນ​ປະ​ໝາດ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ກະ​ທຳ​ຜິດ​ໃດໆ, ຫຼື​ການ​ປະ​ກາດ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ. ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ຕໍ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່​ການ​ຄັດຄ້ານ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາWilayat Al Faqih,” (ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ນິຕິ​ກໍາ​ອິດ​ສະ​ລາມ​) ທີ່​ໃຫ້​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ໃຫ້​ນັກ​ນິຕິ​ສາດ​ແລະ​ນັກ​ວິ​ຊາ​ການ​ທີ່​ສ້າງ​ຮູບ​ແບບ​ແລະ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້ ກົດ ໝາຍ Sharia ໃນປະເທດ. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອີ​ຣ່ານ​ກໍ​ໄດ້ ໄດ້ອອກອາກາດສາລະຄະດີການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ຕໍ່ຕ້ານ​ສາສະໜາ​ທາງ​ໂທລະພາບ​ແຫ່ງ​ຊາດ.

ສະມາຊິກຂອງສາດສະຫນາ Ahmadi ຍັງມີ ລາຍງານຄວາມຮຸນແຮງ ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ ​ໂດຍ​ກຸ່ມ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ສະໜັບສະໜູນ​ໂດຍ​ລັດ​ໃນ​ອີຣັກ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ ​ແລະ ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ. ເຫດການເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດທີ່ແນເປົ້າໃສ່ບ້ານເຮືອນແລະຍານພາຫະນະຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍຜູ້ໂຈມຕີປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າພວກເຂົາຖືວ່າເປັນຜູ້ປະຕິເສດທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມຕາຍ, ປະຕິເສດຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນໃນການປົກປ້ອງທຸກຮູບແບບ. 

ການຂົ່ມເຫັງຂອງສາດສະຫນາ Ahmadi ແມ່ນມາຈາກ ຄຳສອນຫຼັກຂອງມັນ ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ພື້ນ​ເມືອງ​ບາງ​ຢ່າງ​ພາຍ​ໃນ Islam​. ຄໍາສອນເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ ການຍອມຮັບການປະຕິບັດ ເຊັ່ນ: ການບໍລິໂພກເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີແອນກໍຮໍແລະການຮັບຮູ້ທາງເລືອກຂອງແມ່ຍິງກ່ຽວກັບ ການນຸ່ງເສື້ອຂອງ headscarf ໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ສະມາຊິກຂອງສາສະຫນາໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບພິທີການອະທິຖານສະເພາະ, ລວມທັງແນວຄວາມຄິດຂອງການອະທິຖານປະຈໍາວັນທີ່ບັງຄັບຫ້າ, ແລະຖືຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າ. ເດືອນ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ອາ​ຫານ (Ramadan) ຕົກ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນ​ວາ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ປີ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງທ້າທາຍສະຖານທີ່ພື້ນເມືອງຂອງ ຄາ​ບາ, ສະຖານທີ່ສັກສິດຂອງອິດສະລາມ, ຢືນຢັນວ່າມັນຢູ່ໃນ Petra ທີ່ທັນສະໄຫມ, ຈໍແດນ, ແທນ​ທີ່​ຈະ Mecca.

ການຂົ່ມເຫັງຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທາງສາສະຫນານີ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວ “ເປົ້າໝາຍຂອງຄົນສະຫລາດ” ພຣະກິດຕິຄຸນຢ່າງເປັນທາງການຂອງສັດທາຂອງພວກເຂົາ. ພຣະຄໍາພີໄດ້ຖືກປະພັນໂດຍ Abdullah Hashem Aba Al-Sadiq, ຜູ້ນໍາທາງສາສະຫນາຜູ້ທີ່ຢືນຢັນວ່າຈະປະຕິບັດພາລະບົດບາດຂອງຄໍາສັນຍາ. Mahdi ລໍຖ້າໂດຍຊາວມຸດສະລິມທີ່ຈະປາກົດຢູ່ໃນຈຸດສິ້ນສຸດຂອງເວລາ. 

Braving ບໍ່ຮູ້ໄປສູ່ສິດເສລີພາບ

ຄ່ອຍໆເດີນທາງໄປປະເທດຕຸລະກີ, ຫຼາຍກວ່າ 100 ສະມາຊິກຂອງສາດສະຫນາ Ahmadi ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກເພື່ອນສະມາຊິກທີ່ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ແລ້ວ, ສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມສາມັກຄີໂດຍຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າປະເຊີນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອົດທົນໃນການຄົ້ນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຊອກຫາເຮືອນທີ່ບໍ່ມີການຂົ່ມເຫັງທ່າມກາງປະສົບການຂອງການບາດເຈັບຮ່ວມກັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. 

ປະເຊີນຫນ້າກັບສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫັນໄປຫາຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຊາວອົບພະຍົບ (UNHCR) ໃນ Bulgaria, ອົງການຂອງລັດສໍາລັບຊາວອົບພະຍົບ (SAR), ແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງ Bulgarian ໃນຄວາມຫວັງທີ່ຈະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ. ໂຊກບໍ່ດີ, ການຂໍວີຊາມະນຸດສະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າປະສົບກັບຄວາມຜິດຫວັງ ເນື່ອງຈາກທຸກຫົນທາງໄດ້ພິສູດບໍ່ໄດ້ຜົນ.  

ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ກຸ່ມ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ທາງ​ການ ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ Kapikule​, ປະຕູ​ລະ​ຫວ່າງ​ຕວກ​ກີ ແລະ ບຸນ​ກາ​ຣີ ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ທີ 24 ພຶດ​ສະ​ພາ 2023, ເພື່ອ​ຂໍ​ລີ້​ໄພ​ໂດຍ​ກົງ​ຈາກ​ຕຳຫຼວດ​ຊາຍ​ແດນ Bulgaria. ເສັ້ນທາງການປະຕິບັດຂອງພວກເຂົາສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກໍານົດທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 58(4) ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລີ້ໄພ ແລະຊາວອົບພະຍົບ (LAR) ​ເຊິ່ງຢືນຢັນ​ວ່າ​ສາມາດ​ຂໍ​ລີ້​ໄພ​ໄດ້​ໂດຍ​ການ​ສະ​ເໜີ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຕຳຫຼວດ​ຊາຍ​ແດນ. 

ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຢູ່​ຊາຍ​ແດນ, ພ້ອມ​ກັບ​ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ອີກ 28 ​ແຫ່ງ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ ເປີດຈົດຫມາຍ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ບຸນ​ກາຣີ ​ແລະ ອົງການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຊາຍ​ແດນ ​ແລະ ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ເອີ​ລົບ (Frontex) ປະຕິບັດ​ພັນທະ​ຂອງ​ຕົນ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດໝາຍ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ, ​ແລະ ກົດໝາຍ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ສາກົນ. ກົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ລວມມີມາດຕາ 18 ຂອງ ກົດບັດ EU ກ່ຽວກັບສິດທິພື້ນຖານ, ສົນທິສັນຍາເຈນີວາປີ 1951 ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບ, ແລະມາດຕາ 14 ຂອງຖະແຫຼງການສາກົນກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ.

ໃນບັນແກເລຍ, ຫຼາຍ ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ ອົງການຈັດຕັ້ງ ໄດ້​ປະສານ​ງານ​ເພື່ອ​ໃຫ້ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ກຸ່ມ​ດັ່ງກ່າວ ​ແລະ​ໃຫ້​ໂອກາດ​ແກ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ສາກົນ​ຢູ່​ຊາຍ​ແດນ Bulgarian, ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ້າ​ ໂດຍ ສະມາຄົມກ່ຽວກັບຊາວອົບພະຍົບ ແລະຜູ້ອົບພະຍົບໃນບັນແກເລຍ. ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນປະເທດບັນແກເລຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການນີ້, ເຊັ່ນ: ປີກພາລະກິດs ແລະ ສູນຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ, ສຽງໃນບັນແກເລຍ.

ການປະມູນທີ່ໝົດຫວັງຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວາມປອດໄພໄດ້ພົບກັບ ການ​ກົດ​ຂີ່​ແລະ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສະກັດໂດຍບັງຄັບໂດຍອໍານາດການປົກຕວກກີ, ຂຶ້ນກັບ ຕີດ້ວຍ batons, ແລະ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ທີ່​ມີ​ ສຽງ​ປືນ. ດຽວນີ້ຖືກກັກຂັງ, ອະນາຄົດຂອງພວກເຂົາຍັງບໍ່ແນ່ນອນ. ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນການຖືກເນລະເທດກັບຄືນບ້ານຂອງພວກເຂົາ ບ່ອນທີ່ຄວາມຕາຍອາດຈະລໍຖ້າພວກເຂົາ, ຍ້ອນ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ທາງ​ສາສະໜາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ໜ້ອຍ​ນີ້ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ທ່ຽງ​ທຳ​ຂອງ​ຊາຍ​ແດນ ​ແລະ ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ EU ​ໃນ​ການ​ຮັກສາ​ສິດທິ​ມະນຸດ. ການ​ຕໍ່ສູ້​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ການ​ເຕືອນ​ໃຈ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ຂອງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຂັ້ນ​ພື້ນຖານ ​ແລະ ຮັກສາ​ກຽດ​ສັກສີ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ນັບຖື​ສາສະໜາ​ໃດ.

ວີດີໂອໂດຍ Hadil El-Khouly, ຜູ້ປະສານງານດ້ານສິດທິມະນຸດຂອງ Ahmad