Rt Hon Jacinda Ardern
22nd augusts 2021
Jaunzēlandes premjerministrs
Parlamenta ēkas
Molesvortas iela
Velingtona, 6160, Jaunzēlande
cc: Hon Kristopher John Faafoi MP
Jaunzēlandes imigrācijas ministrs
Cienījamais Rt. Hon Jacinda Ardern,
Re: Steidzami pieprasīta sikhu un hinduistu evakuācija Afganistānā
Mēs lūdzam jūsu steidzamo iejaukšanos, lai glābtu un aizsargātu reliģiskās minoritātes, tostarp sikhus un hinduistus Afganistānā, kuras saskaras ar reliģiskām vajāšanām un tūlītējiem draudiem viņu dzīvībām, kopš Taliban pārņēma Afganistānu.
Mēs esam izvēlējušies jums rakstīt, jo esat guvis savu reputāciju un gūstot panākumus darbībās, kurās uzdrošinās tikai ērgļi. Šo atribūtu visi apbrīno.
Laikā, kad valstis ir slēgušas savas robežas Covid-19 dēļ, evakuācija ir vienīgā cerība aptuveni 280 sikhiem un hinduistiem Afganistānā, kuri tagad meklē patvērumu Karte Parvaan Gurdwara (sikhu draudzes lūgšanu vietā) Kabulā pēc bēgšanas no savas mājas ar saviem svētajiem rakstiem, pirms talibi ieņēma Džalalabadas un Gazni pilsētas. Mēs ar viņiem sazināmies, un viņi ir gatavi evakuācijai.
Apvienotās Karalistes un Kanādas valdība ir paziņojusi, ka noteiktā laikā savā valstī pārvietos neaizsargātos afgāņus. Mēs zinām, ka Karalisko Jaunzēlandes gaisa spēku (RNZAF) C130 Hercules lidmašīna izlidoja no RNZAF bāzes Oklendas, pildot žēlastības misiju, lai evakuētu pilsoņus un citus no Afganistānas. Mēs lūdzam Jaunzēlandi parādīt ceļu, nekavējoties evakuējot reliģiskās minoritātes. Kopā ar citām valstīm Jaunzēlande mūsu krastos var pārmitināt dažus Afganistānas sikhus un hinduistus. Jaunzēlandes sikhu un hinduistu kopiena ir gatava atvieglot jebkādu loģistikas un norēķinu pāreju.
Mēs mudinām Jaunzēlandes valdību steidzami veikt šādas darbības:
1. Sakarā ar reālu risku Afganistānas sikhu un hinduistu dzīvībām, izpildiet īpašu plānu ar Apvienoto Nāciju Organizācijas palīdzības misijas Afganistānā (UNAMA) palīdzību, lai nekavējoties viņus evakuētu un ar laiku aizsargātu viņu kulta vietas, kas ir vēsturiska nozīme. Ja šie vēsturiskie Gurdwaras netiks aizsargāti, tas izraisīs pilnīgu sikhu kopienas etnisko tīrīšanu, kas Afganistānā atrodas vairāk nekā 500 gadus. Šo vēsturisko svētvietu aizsardzība un uzturēšana jāveic, apspriežoties ar Afganistānas sikhu un hinduistu kopienām.
2. Nodrošināt samērīgu sikhu un hinduistu pārvietošanu Afganistānā kā aizsargātas personas Jaunzēlandē humānu apsvērumu dēļ.
Jaunzēlandes sikhu un hinduistu kopienas atkārto piedāvājumu sponsorēt afgāņu bēgļus, kas tika izteikts 1. gada 2020. aprīļa priekšlikumā toreizējam imigrācijas ministram, lai nodrošinātu, ka evakuētie nebūs finansiāls slogs valstij (skatīt pievienoto priekšlikumu). Šo piedāvājumu sikhu un hinduistu kopienas vārdā atkārtoja bijušais deputāts Kanwaljit Singh Bakshi savā vēstulē jums 18.th 2021. gada augusts (pielikumā). Jūsu vadība Kraistčērčas slaktiņa laikā parāda, ka jūs veiksit arī Afganistānas evakuācijas krīzes laikā. Ja ir kādi jautājumi vai nepieciešama informācija, lai to nekavējoties risinātu, var tikt veicināta ātra tālummaiņas sanāksme.
Sikhiem un hinduistiem Afganistānā nepieciešama tūlītēja aizsardzība un pārvietošana uz tādu drošu valsti kā Jaunzēlande, jo nav cerību uz viņu drošību Afganistānā, par ko liecina izturēšanās pret reliģiskajām minoritātēm Taliban nemiernieku kulminācijas laikā 90. gados. Pavisam nesen sikhi un hinduisti nav bijuši drošībā kopš 25. gada 2020. marta uzbrukuma sikhu Gurdvaras draudzei Kabulā, un šī informācija ir šāda:
1. Kabulas Gurdvaras uzbrukuma laikā 25. gada 2020. martā uzbrucēji apsolīja iznīcināt sikhus, ja viņi nepametīs Afganistānu.(1)
2. Trīs no uzbrucējiem aizbēga, neskatoties uz lielo Afganistānas drošības spēku klātbūtni.
3. 26. gada 2020. martā ceļā uz krematoriju, kur sikhi veica savu tuvinieku bēru rituālus, notika vairāki sprādzieni.
4. 27. gada 2020. martā Afganistānas policija atrada sprāgstvielas mīnas netālu no Gurdwara Karte Parvaan Kabulā, kas tagad ir patvērums sikhiem, kas evakuēti no Gurdvaras, kurai tika uzbrukts.
5. Sikhi Afganistānā ir patvērušies Gurdvarasā kopš Afganistānas pilsoņu kara 90. gados. Tomēr nesenais uzbrukums Gurdvarai Kabulā ir parādījis, ka gurdvaras vairs nav droša vieta sikhiem.
6. Uzbrukums Kabulas Gurdwara notika, neskatoties uz Afganistānas valdības solījumu, ka sikhiem un hinduistiem, kā arī viņu tempļiem un gurdvarām tiks nodrošināta drošība pēc mērķtiecīga brutāla uzbrukuma 2018. gada jūlijā, kad sikhu līderi tika nogalināti, gaidot tikšanos. Prezidents Džalalabadā. Nesenais uzbrukums liecina, ka Afganistānas valdība nav spējusi nodrošināt un nevar nodrošināt pamata drošību sikhu un hinduistu kopienām un to gurdvarām un tempļiem Afganistānā.
PAR MUMS
Jaunzēlandes Augstākā sikhu biedrība, kas kopš 2003. gada ir apbrīnojami kalpojis Sikhu Gurdwaras un NVO Jaunzēlandē, nesen saņēma "Inaugurācijas kivi-indiešu kopienas organizācijas Gada balvas ieguvēju". APVIENOTĀS SIKHS ir ANO asociēta starptautiska interešu aizstāvības un humānās palīdzības NVO, kas ir reģistrēta 10 valstīs un ir iestājusies par reliģiskajām minoritātēm divdesmit gadus. APVIENOTĀS SIKHS ir sadarbojies ar Gurdvara Guru Nanaks Darbars, Londonā, Apvienotajā Karalistē, kas apkalpo lielāko Afganistānas sikhu draudzi pasaulē, lai aizsargātu un pārvietotu sikhus un hinduistus Afganistānā. 2018. gadā ANO 39. sesijā mēs akcentējām Afganistānas sikhu un hinduistu nožēlojamo stāvokli. Cilvēktiesības Padomē un Vispārējā periodiskā pārskata (UPR) pirmssesijā par Afganistānu 2019. gadā pēc šausmīga terorakta Džalalabadā, kurā tika nogalināti 12 sikhu līderi un viens hinduists. (2)
PAMATOJUMS PAR SIKHS UN HINDUSIEM AFGANISTĀNĀ
Sikhi un hinduisti Afganistānā ir vajātas minoritātes, kuras daudzus gadus ir pakļautas etniskajai tīrīšanai. Deviņdesmito gadu sākumā Afganistānā bija vairāk nekā 1990 200,000 sikhu un hinduistu, taču vairāk nekā 30 gadus nepārtrauktu draudu, nolaupīšanu un uzbrukumu rezultātā kopiena ir samazinājusies līdz 150 ģimenēm.
1. VĒSTURE
Afganistānā, kas tika raksturota kā “akmeņu, smilšu, tuksnešu, ledus un sniega zeme”, kādreiz bija simtiem tūkstošu sikhu un hinduistu, kuri dzīvoja kā plaukstoši biznesa cilvēki katrā Afganistānas nostūrī un kontrolēja lielāko daļu tirdzniecības. Sikhi tur dzīvoja kopš sikhu dibinātāja reliģija, Guru Nanaks Sahibs, apmeklēja Afganistānu vairāk nekā pirms 500 gadiem.
1. Padomju Savienības iejaukšanās 1979. gadā un pilsoņu karš 1992. gadā izraisīja masveida izceļošanu uz kaimiņvalstīm Indiju, Irānu un mazākā mērā uz Rietumiem. Khajinder Singh, mūžībā aizgājušais grāmatas “Kabulas sikhi” (2001) autors, stāsta, ka 1992. gadā Afganistānā dzīvoja aptuveni 60,000 2000 sikhu. Mūsdienās ir palikuši ne vairāk kā 0.3 sikhu un daži hinduisti, kas veido mazāk nekā XNUMX% iedzīvotāju.
2. Šie cilvēki paliek Afganistānā, jo viņiem nebija resursu, lai pamestu, un/vai viņi uzskatīja pienākumu palikt un aizsargāt 65 vēsturiskos sikhu Gurdwaras (pielūgsmes vietu) un 27 hinduistu tempļus no talibu.
2. DROŠĪBA UN DROŠĪBA
2.1. 2003. gadā NATO pārņēma Starptautisko drošības atbalsta spēku vadību.ISAF) Afganistānā. Apvienoto Nāciju Organizācijas pilnvarotais ISAF galvenais mērķis bija nodrošināt, lai Afganistāna nekad vairs nekļūtu par drošu patvērumu teroristiem. 2014. gada beigās ISAF misija beidzās.
2.2. 1. gada 2018. jūlija pašnāvnieka sprādzienā tika nogalināti 13 nemusulmaņu minoritāšu kopienas līderi, un tas atkal izraisīja izmisuma un terora gaisotni. 11. augustā vairāk nekā 1,000 talibu kaujinieku iebruka Gazni, un tika gājuši bojā aptuveni 250 civiliedzīvotāji. Tam sekoja vēl viens acīmredzami mērķtiecīgs pašnāvnieka sprādziens 15. augustā izglītības centrā Kabulā, kurā gāja bojā 48 cilvēki un 67 tika ievainoti.
2.3. Šie notikumi liecina par pavisam nesenu un pēkšņu vardarbības un terora eskalāciju, ko veicinājusi reliģiska ideoloģija un kas galvenokārt skārusi nemusulmaņu minoritāti.
3. RELIĢIJAS BRĪVĪBA
3.1. Lai gan nestabilitāte Afganistānā ir nesamērīgi noslogojusi tās reliģisko minoritāšu kopienas, šī problēma neparādās pētniecībā. Uzmanība joprojām ir šauri fiksēta uz nesaskaņām starp islāma šiītu un sunnītu sektām, un tas iemūžina pieņēmumu, ka Afganistānā nav nemusulmaņu. Valsts stāstījumu izplatība un pirmās personas kontu trūkums no Afganistānas sikhu un hinduistu kopienas ir nozīmējis, ka Afganistānā nemusulmaņu reliģisko minoritāšu reliģijas brīvības pārkāpumi nav pilnībā atzīti, un tāpēc tos joprojām nevar novērst. (3)
4. DEMOGRĀFIJA, TIESĪBAS, ATTIECĪBA UZ VALSTS UN SABIEDRĪBU UN ATTIEKSME
4.1. Tā kā ir maz tiešu ziņu par nemusulmaņu reliģiskajām minoritātēm, valsts stāsti, kas iegūti no oficiāliem vai reprezentatīviem avotiem, ir pretrunā ar šo minoritāšu vispārpieņemtajām atziņām. Piemēram, USSD IRF 2015. gada ziņojumā teikts, ka Afganistānā atradās 11 gurdvaras.
4.2. Tomēr 6. gada 2018. augusta piezīme Amerikas Savienoto Valstu Starptautiskās reliģijas brīvības komisijai (EXCIRF) no Gurdwara Guru Nanak Darbar (Afganistānas Ekte kultūras biedrība) Apvienotajā Karalistē, saka, ka Afganistānā ir 64 sikhu gurdvaras un 27 hindu mandiri. 4.3. Nesenie terora akti ir izraisījuši ļoti pamatotas bažas, ka sabiedrībā atsāksies slikta izturēšanās un diskriminācija pret Afganistānas sikhiem un hinduistiem, kā tas bija pieredzēts Taliban režīma laikā. Memo dzīve Taliban laikā tika aprakstīta šādi:
– Situācija Afganistānā sāka mainīties 1992. gada aprīlī, kad Afganistānā ieradās mudžahedi. Talibi kustību pārņēma 1996. gadā Kandhārā un 1997. gadā pārcēlās uz Kabulu.
– Talibi vēlējās padarīt Afganistānu par islāma valsti, pārvēršot sikhus/hindusus islāma ticībā.
– Talibi daudzos veidos sāka īstenot Afganistānas sikhu reliģiskās vajāšanas. – Katru piektdienu sikhi nedrīkstēja atvērt savus veikalus. Bija paredzēts, ka viņi mošejās pievienosies lūgšanām ar talibiem.
– Tie, kas pretojās, tika fiziski spīdzināti un piekauti.
– Jaunajiem sikhiem neļāva iet uz skolu. Viņu garie mati tika rausti un viņi tika pazemoti.
– Sikhiem nebija atļauts doties uz savām reliģiskajām vietām ikdienas lūgšanām. Uzticīgie sikhi lielāko daļu sava laika sāka pavadīt kopā ar ģimenēm ļoti ierobežotā Sikh Gurdwara apgabala teritorijā.
– Jaunās sikhu un hinduistu meitenes tika nolaupītas un bija spiestas precēties ar musulmaņiem. Talibi parasti maksāja par līgavām.
– Sikhi nedrīkstēja atklāti kremēt savus mirušos. Diemžēl viņi bija spiesti kremēt Gurdwara kompleksā.
– Varas iestādes neiesniegtu nekādas pretenzijas pret musulmaņiem. Ja tas tika atklāts, sikhi tika vēl vairāk sodīti par sūdzībām.
4.4. Pat pēc tam, kad NATO–ISAF karaspēks bija atspiedis talibus, sikhi un hinduisti joprojām saņem nelabvēlīgu sabiedrības attieksmi un attieksmi. 4.5. Pritpals Singhs, Afganistānas sikhs, kurš dzīvo Apvienotajā Karalistē, savā dokumentālajā filmā “Afganistānas misija”, kuras pamatā ir viņa ceļojumi un intervijas ar sikhiem un hinduistiem Afganistānā 2012. gadā, (4)
apraksta dzīvi Afganistānā šādi:
“Viņu tukšajās acīs ir bailes un izmisums. Viņiem nav iztikas un nav darba; un viņu augošie bērni nesaņem izglītību. Viņu meitām nav daudz cerību atrast piemērotus sērkociņus; un viņi nav pārliecināti, kur būs nākamā maltīte
nāktu no. Daudzas sievietes un bērni dzīvo Gurdwaré (sikhu pielūgsmes vietā), paļaujoties uz bezmaksas virtuvi. Tās ir sikhu sievietes ar bērniem, atraitnes un ģimenes, kas atstātas kara pārņemtajā Afganistānā. Sieviešu situāciju pasliktina tas, ka sievietes ir ieslodzītas iežogojumos un nevar iet uz darbu. Pat Gurdwaré ar lielu vēsturisku nozīmi ir novārtā un noplicinātā stāvoklī.
4.6 Apvienotās Karalistes rakstnieks Inderdžets Sings savā grāmatā saka: "Ravails Sings(5) rezumēja kopienas ciešanas (intervijā Al Jazeera 2016. gadā): “Kopiena var paciest tikai tik daudz. Mēs nevaram atklāti praktizēt savu ticību, mūsu bērni nevar iet uz skolu uzmākšanās dēļ; mēs pat nevaram kremēt savus mirušos, ja sabiedrība mūs nenomētā ar akmeņiem.(6)
Ar cieņu
(1)
(3) Asha Marie Kaur Sawhney: Deli stāsti par Afganistānas sikhu bēgļu piespiedu migrāciju, izdzīvošanu un pielāgošanos jaunai zemei
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Ravails Sings bija viens no 12 sikhu vadītājiem, kas tika nogalināti 1. jūlijā pašnāvnieka spridzināšanā Džalalabadā.
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
