15.6 C
Brisele
Pirmdiena, maijs 13, 2024
Redaktora izvēleGorbačovs: "Mums ir jāatsakās no spēka politikas"

Gorbačovs: "Mums ir jāatsakās no spēka politikas"

ATRUNA: Rakstos paustā informācija un viedokļi ir to paudēji, un tā ir viņu pašu atbildība. Publikācija iekš The European Times automātiski nenozīmē uzskatu apstiprināšanu, bet gan tiesības to paust.

ATRUNAS TULKOJUMI: visi raksti šajā vietnē ir publicēti angļu valodā. Tulkotās versijas tiek veiktas, izmantojot automatizētu procesu, kas pazīstams kā neironu tulkojumi. Ja rodas šaubas, vienmēr skatiet oriģinālo rakstu. Paldies par sapratni.

Mihails Gorbačovs Eiropas Parlamenta vizītes laikā lūdza uzsākt dialogu un atteicās no spēka lietošanas.

Bijušais Padomju Savienības prezidents 2008. gadā piedalījās parlamentā, lai saņemtu balvu Energy Globe, kur viņš saņēma balvu par mūža ieguldījumu. Lai atzīmētu aiziešanu 30. augustā par pēdējo Padomju Savienības vadītāju, kuru daudzi slavēja par lomu aukstā kara mierīgā izbeigšanā, mēs pārpublicējam interviju no viņa vizītes. Viņš runāja par to, kā valstīm būtu jāsadarbojas globalizācijas laikmetā, un viņa bažām par vidi.

Jūs uzsākāt nozīmīgas pārmaiņas Padomju Savienībā un daudz darījāt, lai izbeigtu auksto karu. Kādu mācību mēs varam gūt no šīs pieredzes, meklējot tā saukto “pasaules perestroiku”, lai izbeigtu karsto karu pret dabu?

80. gadu vidū lielo valstu vadītāji saprata, ka ir steidzami kaut kas jādara. Tad Dievs radīja Gorbačova, Reigana, Buša, Tečeres, Miterāna un citu ceļus – un viņi bija pietiekami gudri, lai pārvarētu klišejas un aizspriedumus vienam pret otru un sāktu runāt par kodoldraudiem. Tagad pasaule un mūsu laiki ir atšķirīgi, notiek globalizācija, valstis ir vairāk savstarpēji atkarīgas, un tādas valstis kā Brazīlija, Ķīna un Indija ir uz skatuves.

Vissvarīgākā mācība, ko varam mācīties, ir tāda, ka ir jāattīsta dialogs. Ir jāveido pārliecība. Mums ir jāatsakās no spēka politikas, tā neko labu nenes. Mums ir jāsaprot, ka mēs visi esam vienā laivā, mums visiem ir jābrendē, ja nē, daži airē, daži ielej ūdeni, citi varbūt pat taisa bedri. Neviens šajā pasaulē neuzvarēs šādā veidā.

Paskatieties uz ASV Irākā, visi bija pret, pat viņu sabiedrotie, bet viņi neklausījās un kas notika? Viņi nezina, kā tagad no tā izkļūt. Tagad mēs saprotam, ka… mēs visi esam saistīti ar ASV, un, ja tā sabruks, tas būtu īsts sabrukums. Mums ir jāpalīdz viņiem izkļūt no turienes. Tas nozīmē, ka ir vajadzīga sadarbība, ir nepieciešama jauna pasaules kārtība un globāli mehānismi tās vadīšanai.

Pēc aukstā kara visi runāja par jauno pasaules kārtību, pat pāvests mums pievienojās un teica, ka ir vajadzīga jauna pasaules kārtība, stabilāka, godīgāka, cilvēciskāka.

Taču, kad PSRS sabruka – pirmkārt jau iekšēju iemeslu dēļ – ASV nespēja pretoties kārdinājumam izmantot apjukumu. Mainījās politiskās elites, no skatuves aizgāja tie, kas pasauli izveda no aukstā kara, jaunie gribēja rakstīt savu vēsturi.

Šīs redzes kļūdas, slikti lēmumi un nepareizie soļi padarīja pasauli nevaldāmu. Mēs dzīvojam haosa pasaulē. No haosa var rasties jauni dzīvesveidi un jauni politiski mehānismi, taču haoss var izraisīt arī traucējumus, pretestību un bruņotus konfliktus.


Vai tiešām vides degradāciju varam saukt par cilvēces nē. 1 problēma, kad tik daudz cilvēku dzīvo zem nabadzības sliekšņa?

Galvenās problēmas ir nabadzība, gaisa un ūdens kvalitāte, antisanitāri apstākļi, zemā lauksaimniecības produktivitāte, taču tās visas ir saistītas ar ekoloģiju. Ir muļķīgi teikt, ka ekoloģija ir greznība – tā ir mūsu laika galvenā prioritāte. Otra prioritāte ir cīņa pret nabadzību, jo divi miljardi iztiek ar USD 1-2 dienā. Trešais ir globālā drošība, tostarp kodoldraudi un masu iznīcināšanas ieroči. Tās ir trīs neatliekamas prioritātes, bet ekoloģiju es lieku pirmajā vietā, jo tā tieši skar mūs visus.


"Ceļā uz jaunu civilizāciju"
ir Gorbačova fonda devīze. Kā izskatās tā Jaunā civilizācija? Kur pasaule var iegūt milzīgos resursus, kas nepieciešami šīm fundamentālajām pārmaiņām?

Ne vienmēr runa ir par naudu. Ja starptautiskie jautājumi tiek risināti nesakārtoti, jums ir nepieciešams vairāk naudas. Runa ir par uzticēšanos, sadarbību, dialogu, savstarpēju palīdzību un savstarpēju apmaiņu. Kāpēc Eiropa aug ekonomiski – ES pastāvēšanas dēļ. Šis ir jaunu iespēju ceļš, un ES ir labs piemērs.

Protams, ne viss ir ideāli. Manuprāt, ES kā sistēmai jau ir pārmaksāta maksa. Tai ir jābūt gudrībai un jāzina, kad apstāties, absorbēt, virzīties uz priekšu, nevis tikai steigties un veikt pārsteidzīgus lēcienus.

- Reklāma -

Vairāk no autora

- EKSKLUZĪVS SATURS -spot_img
- Reklāma -
- Reklāma -
- Reklāma -spot_img
- Reklāma -

Vajag izlasīt

Jaunākie raksti

- Reklāma -