17.3 C
Brisele
Trešdiena, maijs 1, 2024
EiropaOdesas Apskaidrošanās katedrāle, starptautiskā kņada par Putina raķešu triecienu (II)

Odesas Apskaidrošanās katedrāle, starptautiskā kņada par Putina raķešu triecienu (II)

ATRUNA: Rakstos paustā informācija un viedokļi ir to paudēji, un tā ir viņu pašu atbildība. Publikācija iekš The European Times automātiski nenozīmē uzskatu apstiprināšanu, bet gan tiesības to paust.

ATRUNAS TULKOJUMI: visi raksti šajā vietnē ir publicēti angļu valodā. Tulkotās versijas tiek veiktas, izmantojot automatizētu procesu, kas pazīstams kā neironu tulkojumi. Ja rodas šaubas, vienmēr skatiet oriģinālo rakstu. Paldies par sapratni.

Vilis Fautrs
Vilis Fautrshttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, bijušais Beļģijas Izglītības ministrijas kabineta un Beļģijas parlamenta pilnvarotais pārstāvis. Viņš ir direktors Human Rights Without Frontiers (HRWF), NVO, kas atrodas Briselē un kuru viņš nodibināja 1988. gada decembrī. Viņa organizācija kopumā aizstāv cilvēktiesības, īpašu uzmanību pievēršot etniskajām un reliģiskajām minoritātēm, vārda brīvībai, sieviešu tiesībām un LGBT personām. HRWF ir neatkarīga no jebkuras politiskās kustības un reliģijas. Fautré ir veicis faktu vākšanas misijas par cilvēktiesībām vairāk nekā 25 valstīs, tostarp bīstamos reģionos, piemēram, Irākā, Sandinistiskajā Nikaragvā vai maoistu kontrolētajās Nepālas teritorijās. Viņš ir pasniedzējs universitātēs cilvēktiesību jomā. Viņš ir publicējis daudzus rakstus universitāšu žurnālos par valsts un reliģiju attiecībām. Viņš ir Briseles Preses kluba biedrs. Viņš ir cilvēktiesību aizstāvis ANO, Eiropas Parlamentā un EDSO.


Bitter Ziemas
 (09.01.2023.) – 23. gada 2023. jūlijs Odesai un Ukrainai bija Melnā svētdiena. Kad ukraiņi un pārējā pasaule pamodās, viņi ar šausmām un dusmām atklāja, ka UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā iekļautās pareizticīgo Apskaidrošanās katedrāles sirds ir nopietni bojāta Krievijas raķešu trieciena rezultātā. Ātri tika izteiktas balsis, lai nosodītu un protestētu pret šo jauno kara noziegumu, un UNESCO ātri nosūtīja faktu vākšanas misiju uz Odesu.

Pasaule nosodīja noziedzīgo Krievijas raķešu triecienu. Tai tagad vajadzētu palīdzēt Ukrainai atjaunot vēsturisko baznīcu, norādīja UNESCO.

Skatīt I daļu ŠEIT un skatiet bojājumu attēlus ŠEIT.

(raksta autore Vilis Fautrs un Jevgeņija Gidulanova)

Jevgeņija Gidulanova Putina raķešu trieciena rezultātā nopostītā Odesas pareizticīgo katedrāle: aicina finansēt tās atjaunošanu (I)

Dr. Ievgeniia Gidulianova ir doktora grāds. tiesību zinātnē un no 2006. līdz 2021. gadam bija asociētais profesors Odesas Juridiskās akadēmijas Kriminālprocesa katedrā.

Tagad viņa ir privātprakses juriste un Briselē bāzētās NVO konsultante Human Rights Without Frontiers.

Starptautiska kņada

Lielbritānijas vēstniece Ukrainā Melinda Simmons atzīmēja, ka Odesas centrā nav militāro objektu.

"Tā ir tikai skaista Ukrainas pilsēta, kas iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā, caur kuras ostām tiek eksportēta svarīga pārtika visā pasaulē," sacīja Simmons.

ASV vēstniece Ukrainā Bridžita Brinka teica: "Krievija turpina uzbrukumus civiliedzīvotājiem un infrastruktūrai Odesā. Tā ir Pasaules mantojuma vieta un osta, kas ir būtiska globālai pārtikas drošībai. teica ASV vēstniece Ukrainā Bridžita Brinka.

Viņa uzsvēra, ka Krievijas nepamatotais karš pret Ukrainu un tās iedzīvotājiem rada briesmīgas sekas. Īpaši vēstnieks minēja nopostīto Apskaidrošanās katedrāli, kas tika atjaunota šī gadsimta sākumā pēc tam, kad tā tika uzspridzināta pēc Staļina pavēles pagājušā gadsimta 30. gados.

EU Eiropas Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumosy Hoseps Borrels nakts triecienu Odesai nosauca par kārtējo Krievijas kara noziegumu un tviterī ierakstīja: “Krievijas nerimstošais raķešu terors pret UNESCO aizsargāto Odesu ir kārtējais Kremļa kara noziegums, kas ir iznīcinājis arī galveno pareizticīgo katedrāli, kas ir Pasaules mantojuma sarakstā. Krievija jau ir sabojājusi simtiem kultūras objektu, mēģinot iznīcināt Ukrainu.

ANO ģenerālsekretārs António Guterres asi nosodīja Krievijas raķešu uzbrukumu Odesai, kurā gāja bojā divi cilvēki un tika sabojāta Apskaidrošanās katedrāle, kā arī vairākas citas vēsturiskas ēkas pilsētas vēsturiskajā centrā. Paziņojums par šo Notikums, kas attiecināms uz ģenerālsekretāra runasvīri Stéphane Dujarric, tika publicēts organizācijas oficiālajā tīmekļa vietnē svētdien, 23. jūlijā.

Paziņojumā katedrāles un citu vēstures pieminekļu apšaude nosaukta par "uzbrukumu teritorijai, ko aizsargā Pasaules mantojuma konvencija, pārkāpjot 1954. gada Hāgas konvenciju par kultūras vērtību aizsardzību bruņota konflikta gadījumā", kas notika " papildus šausminošajiem civiliedzīvotāju upuriem, ko nes karš.

ANO pārstāvis norādīja, ka kopš Krievijas pilna mēroga iebrukuma Ukrainā sākuma UNESCO ir apstiprinājusi postījumus vismaz 270 Ukrainas kultūras objektiem, tostarp 116 reliģiskiem objektiem. ANO ģenerālsekretārs aicina Krievijas Federāciju nekavējoties pārtraukt uzbrukumus objektiem, kurus aizsargā "plaši ratificēti starptautiskie normatīvie dokumenti", Ukrainas civilajai infrastruktūrai un tās civiliedzīvotājiem, sacīja Dujariks.

Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija (UNESCO) arī nāca klajā ar paziņojumu, stingri nosodot jaunos Krievijas uzbrukumus Pasaules mantojuma objektiem Odesā.

“Šī nežēlīgā iznīcināšana iezīmē vardarbības eskalāciju pret Ukrainas kultūras mantojumu. Es stingri nosodu šo uzbrukumu kultūrai un aicinu Krievijas Federāciju konstruktīvi rīkoties, lai izpildītu saistības saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, tostarp 1954. gada Hāgas konvenciju par kultūras īpašuma aizsardzību bruņota konflikta gadījumā un 1972. gada Pasaules mantojuma konvenciju. sacīja UNESCO ģenerāldirektore Odrija Azoulay.

Šie uzbrukumi ir pretrunā nesenajiem Krievijas varas iestāžu paziņojumiem par piesardzības pasākumiem, kas veikti, lai saglabātu Pasaules mantojuma vietas Ukrainā, tostarp to buferzonas.

Apzinātu kultūras priekšmetu iznīcināšanu var pielīdzināt kara noziegumam, ko Rezolūcijā 2347 (2017) atzīst arī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome, kuras pastāvīgā dalībniece ir Krievijas Federācija.

Krievijas Aizsardzības ministrija apstiprināts uzbrukumu pilsētai, taču noliedza, ka trieciena mērķis būtu Apskaidrošanās katedrāle, kas ir visvairāk bojātā reliģiskā vieta. Aģentūra apgalvo, ka tā apšaudījusi tikai "teroristu uzbrukumu sagatavošanas vietām pret Krievijas Federāciju", un "plānojot triecienus ar augstas precizitātes ieročiem" apzināti izslēdza civilo mērķu sakāvi. Pēc Krievijas militārpersonu domām, templis tika sabojāts "Ukrainas pretgaisa aizsardzības operatoru analfabētiskās rīcības dēļ". Tajā pašā laikā Krievija kara laikā ar augstas precizitātes ieročiem atkārtoti sita civilos mērķus – un katru reizi to kategoriski noliedza, pat ja tās atbildība bija pilnīgi acīmredzama.

Vairākas Ukrainas organizācijas, tostarp Akadēmiskā reliģijas studiju darbnīca un Reliģijas brīvības institūts, uzraudzīt reliģisko vietu iznīcināšanu sakarā ar Krievijas karu pret Ukrainu. Pēc viņu datiem, aptuveni 500 reliģisko ēku, reliģiskās izglītības iestāžu un svētnīcu Ukrainā ir smagi bojātas vai iznīcinātas. Lielākā daļa pareizticīgo ēku pieder Ukrainas pareizticīgo baznīcai (UOC).

"Mēs lūdzam starptautisku palīdzību Apskaidrošanās katedrāles atjaunošanai"

Ukrainas Kultūras un informācijas politikas ministrija aicina starptautisko sabiedrību, lai palīdzētu atjaunot kultūras mantojuma pieminekļus, un gatavo atbilstošus aicinājumus UNESCO Pasaules mantojuma komitejai un Hāgas konvencijas Otrajam protokolam.

9. gada 2023. augustā, UNESCO iesniegts tās ekspertu misijas provizoriskie rezultāti, kuras mērķis bija novērtēt Odesas kultūras mantojumam nodarīto kaitējumu. No 52 kultūras pieminekļiem, par kuriem Ukrainas varas iestādes ziņoja, ka tie ir cietuši Krievijas uzbrukumos, UNESCO eksperti varēja pārbaudīt 10 visvairāk skartās vietas.

Lielākā daļa no tiem, ieskaitot Apskaidrošanās katedrāle, Zinātnieku nams un Literārais muzejs, eksperti tos novērtēja kā “smagi bojātus”. Eksperti arī atzīmēja, ka dažas citas vēsturiskas ēkas kauju rezultātā ir kļuvušas neaizsargātākas un tādēļ tām draud būtiski postījumi jaunu uzbrukumu gadījumā, ko var pavadīt sprādziena viļņi un vibrācijas.

Misijā piedalījās Starptautiskās vēstures un kultūras pieminekļu saglabāšanas padomes (ICOMOS) un Starptautiskā kultūras vērtību saglabāšanas un restaurācijas centra pārstāvji. Viņu uzdevumos bija identificēt apdraudējumu kultūras objektu integritātei, kā arī veikt steidzamus pasākumus to saglabāšanai un aizsardzībai no turpmākiem bojājumiem.

Detalizēti misijas rezultāti tiks apkopoti ziņojumā, kas tiks publicēts decembrī 1954. gada Hāgas konvencijas pušu sanāksmē. Tajā tiks sniegta detalizētāka informācija par postījumu apmēriem, kā arī par UNESCO ekspertu ierosinātajiem pasākumiem kultūras mantojuma objektu aizsardzībai un atjaunošanai Odesā. Bet UNESCO jau ir mobilizējusi steidzamu finansējumu pirmajiem restaurācijas darbiem. UNESCO ziņo, ka no Ārkārtas situāciju mantojuma saglabāšanas fonda tika piešķirti papildu līdzekļi – 169,000 XNUMX USD –, lai nekavējoties veiktu kultūras pieminekļu aizsardzības darbus un novērtētu nodarīto kaitējumu.

- Reklāma -

Vairāk no autora

- EKSKLUZĪVS SATURS -spot_img
- Reklāma -
- Reklāma -
- Reklāma -spot_img
- Reklāma -

Vajag izlasīt

Jaunākie raksti

- Reklāma -