Andron'ny Pilar Allué

Tamin’ny 30 May 1989, ny Fitsarana Eoropeanina (CJEU) dia namoaka ny saziny tamin’ny fanondroana ny didim-pitsarana navoakan’i Pilar Allué, teratany espaniola.

Niasa ho mpampianatra teny vahiny (lettre) tao amin'ny Università Degli studi di Venezia i Allué, nanohitra ny lalàna italiana izay ahafahan'izy sy ireo mpiara-miasa aminy Lettori miasa amin'ny fifanarahana herintaona izay mety ho fanavaozana hatramin'ny 5. Amin'izany, tsy misy fameperana toy izany amin'ny faharetan'ny asa ampiharina amin'ireo teratany italiana izay hitan'ny Fitsarana fa misy fanavakavahana. Tranga tsotra sy misokatra ary mihidy izay ny fampiharana azy dia nitaky fotsiny an'i Italia hanova ny fifanarahana Lettori isan-taona ho maharitra tsy voafetra, miaraka amin'ny karama mifandraika amin'ny karaman'ny mpiasan'ny mpampianatra italiana mitovy aminy.

Raha tokony hankalazaina ho andro manan-danja izay nahazoana ny zo hitovy amin'ny fitsaboana amin'ny mpiara-miasa italiana, ny 30 May 1989 dia manan-tantara ho an'ny mpampianatra Lettori tsy nasionaly noho ny antony samihafa. Izy io dia manamarika ny fiandohan'ny fandrefesana ny faharetan'ny tsy fankatoavan'i Italia ny sazy fanavakavahana an'i Lettori ao amin'ny CJEU. Ny tsy fanarahan-dalàna dia mbola mitohy mandraka ankehitriny na dia eo aza ny didy 3 mankasitraka manaraka amin'ny lalàm-pitsarana izay niainga mivantana tamin'ny didy navoaka tamin'ny 1989. Araka izany, io no fanitsakitsahana hatry ny ela indrindra ny fahalalahan'ny hetsika voalazan'ny fifanarahana voarakitra an-tsoratra.

Nadikan'i Italia ny didim-pitsarana Allué tamin'ny 1989 ho manaiky ny fifanarahana fanao isan-taona nefa tsy ara-dalàna ny fetran'ny isan'ny fanavaozana. Tamin'ny alàlan'ny fiantsoana ny CJEU dia mitaky fotoana sy vola, i Allué dia nanohitra ny famakiana teritery an'i Italia. Ny didim-pitsarana tamin'ny 1993 nanaraka dia nanazava mihoatra noho ny tsy mazava rehetra fa ny fanafarana ny didy teo aloha dia ny hoe manana zo amin'ny fifanarahana misokatra ankafizin'ny teratany Italiana ny mpampianatra tsy iraisam-pirenena.

Ny lalàna Italiana tamin'ny 1995 dia nanaiky ny fifanarahana misokatra. Na izany aza, mba hampihenana ny vidin'ny didim-pitsarana ho an'ny anjerimanontolo, ny lalàna dia nanasokajy indray ny Lettori ho mpiasa tsy mampianatra, ara-teknika ary ara-pitantanana ary tena nanala ny mari-pamantarana ny mpampianatra italiana ho fototry ny famaritana ny karama sy ny fametrahana ara-bola ho an'ny fanarenana efa lany andro. amin'ny asa tokony hataon'i Allué.

Nianjera tamin'ny Vaomiera Eoropeana ankehitriny amin'ny maha-mpiaro ny fifanarahana sy ny lalàna momba ny raharaha momba ny CJEU hanenjika an'i Italia noho ny tsy fampiharana an'i Allué. Amin'ny tranga fanitsakitsahana Commission v Italy ny Fitsarana no nitsara ny vaomiera tamin'ny taona 2001. Noho ny tsy fampiharana an'io didim-pitsarana io, ny Vaomiera dia nandray raharaha fampiharana izay nanjakan'ny Fitsarana tamin'ny 2006.

Ny hetsika fampiharana dia nalaza indrindra noho ny antony mora azo. Tamin'ny fanehoana ny fomba fijeriny ny fanavakavahana mitohy an'i Lettori, ny Vaomiera dia nangataka ny Fitsarana hametraka lamandy 309,750 euros isan'andro ho an'i Italia.

Namoaka lalàna amin'ny minitra farany i Italia izay manome ny fananganana indray ny asan'i Lettori miaraka amin'ny mari-pamantarana faran'izay kely indrindra amin'ny mpikaroka tapa-potoana na ny mari-pamantarana tsara kokoa efa nandresy. Na dia hitany aza fa meloka i Italia tamin'ny fe-potoana nomena ho an'ny fanarahan-dalàna, dia nihevitra ny Fitsarana fa ny fepetra voalazan'ny lalàna dia afaka manarina ny fanavakavahana ary manala ny onitra isan'andro.

Nesorina ny fandrahonana onitra, tsy nahavita nampihatra ny lalàna i Italia. Tamin'ny endrika fanarahan-dalàna dia nanohy nitazona ny fifanarahana sy ny fifanarahana izay noheverin'ny Fitsarana fa nahafa-po ny oniversite.

Nalahelo tamin'ny Lettori fa tsy nahavita nanome rariny ny fizotry ny fitsarana. Nisy ny fahatsapana fa ho resin'i Italia ny lalànan'ny EU na inona na inona fepetra noraisina mba hahazoana onitra. Ny 30 Mey 1989 dia lasa mitovy amin'ny andron'i Pilar Allué, marika iray handrefesana ny halavan'ny firenena mpikambana iray tsy mazoto miala amin'ny adidin'ny Fifanarahana.

Rehefa hita fa tsy nampiharina ny didim-pitsarana tamin’ny 2006, dia nandray fepetra ny vaomiera. Nisokatra tamin'ny taona 2011 ny fomba fiasa (mekanika nampidirina hamahana ny fifanolanana am-pihavanana amin'ireo firenena mpikambana sy hisorohana ny firosoana amin'ny fizotry ny fanitsakitsahana) tamin'ny taona 10. Tao anatin'ny 2021 taona nanaraka dia tsy nahatanteraka ny tanjony. Ny Vaomiera dia nanokatra ny fizotry ny fanitsakitsahana araka ny tokony ho izy tamin'ny Septambra XNUMX.

Ny fanisam-bahoaka an'i Lettori manerana ny firenena, manomboka amin'ny anjerimanontolo avy any Trieste ka hatrany Catania, dia nandrakitra ho an'ny fahafaham-pon'ny Vaomiera ny tsy fampiharana ny didim-pitsaran'ny CJEU. Ny fanontaniana parlemantera tamin'ny vaomiera nosoniavin'ny solombavambahoaka 8 dia mazava ho azy fa nisy fiantraikany koa. Marihina fa nahazo famatsiam-bola be avy any Eropa ny oniversite italiana ary i Italia no nahazo ny ampahany betsaka indrindra amin'ny Covid Recovery Fund. Nanontany an-kitsirano ny MEPs hoe nahoana i Italia no tsy hamaly sy hanaja ny adidiny araka ny lalànan'ny EU amin'ny Lettori.

Ho setrin'ny fizotry ny fanitsakitsahana, dia nisy fepetra natao tao amin'ny Lalàna momba ny Fitantanam-bolan'ny faran'ny taona Italiana momba ny famoahana vola 43 tapitrisa euros ho an'ny anjerimanontolo mba hamatsiana ny famatsiam-bola ho an'i Lettori ho fanarenana ny asa. Taratasy vao haingana avy amin’ny minisiteran’ny Fampianarana ambony dia nanome hatramin’ny 31 mey ho an’ny talen’ny oniversite ny fanisana sy ny fampitana ny vola tokony ho izy.

Ho an'ny Lettori fahatsiarovana ny Andron'i Pilar Allué tamin'ity taona ity, ny fifandonana tamin'ny fe-potoana tamin'ny 31 Mey sy ny didy tamin'ny 30 Mey 1989 CJEU dia nandrakotra ny tantaran'ny ady ho an'ny zo nandritra ny 33 taona izay tokony ho mandeha ho azy eo ambanin'ny fifanarahana. Tsy fankalazana velively, ny Andron'i Pilar Allué dia lasa fandrefesana ny faharetan'ny Lettori nandritra ny taona maro tamin'ny fikatsahany ny rariny.

Mbola hotsapaina bebe kokoa izany faharetana izany. Mampalahelo fa ny drafi-drafitra momba ny kajy ny ponenana dia manara-dalàna ny fomba voatondro ao amin'ny lalàna Gelmini mampiady hevitra tamin'ny 2010, lalàna iray izay manafoana amin'ny fomba mahomby ny didy fampiharana ny taona 2006 ary mampihena be ny andraikitr'i Italia amin'ny Lettori.

Ny fizotry ny fanitsakitsahana dia miasa amin'ny fampiharana ny lalànan'ny EU. Mba hampitsaharana ny fanitsakitsahana lava indrindra amin'ny fifanarahana momba ny fitsaboana voarakitra an-tsoratra, ny Vaomiera dia tokony hampahatsiahy an'i Italia fa ny lalàna anatiny dia tsy afaka manafoana ny lalàna mifehy ny raharahan'ny Fitsarana.