Raharaha Lettori // Mifarana ny fanitsakitsahana lava indrindra amin'ny fitovian'ny fitsaboana amin'ny Fifanarahana teo amin'ny tantaran'ny Vondrona Eoropeana.
Ny College of Commissioners tamin'ny fihaonany tamin'ny zoma lasa teo dia nanohana tamim-piraisankina ny fanolorana ny fizotry ny fanitsakitsahana N.2021/4055 tany amin'ny Fitsarana momba ny Fitsarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana (CJEU). Nosokafana tamin'ny Septambra 2021 ny fitsarana, noho ny fanavakavahana mitohy ataon'i Italia amin'ireo mpampianatra teny vahiny ao amin'ny oniversite italiana(Lettori ). Allué fanapahana amin'ny 1989.
Ny antsipirian'ny kolejy momba ny raharaha Lettori
Ny fanapahan-kevitry ny College of Commissioners dia voarakitra ao amin'ny fizarana portfolio-n'ny Jobs and Social Rights ao amin'ny fonosana fanitsakitsahana ny volana jolay. Noho ny fahamendrehan'ny vaovao momba ny fanapahan-kevitry ny Kolejy, a valandresaka nifanaovana tamin'ny mpanao gazety, navoaka ihany koa ny fanazavana fanampiny momba ilay raharaha. Voarakitra ao fa natolotra ny Fitsarana ny raharaha noho ny tsy fahombiazan'i Italia nampihatra ny didim-pitsarana. Tranga C-119/04, didy nivoaka tamin'ny 2006.
Tamin’ny didim-pitsarana navoakan’izy ireo tamin’io raharaha io, dia mpitsara 13 tao amin’ny Grand Chamber no nihevitra fa ny lalàna italianina tamin’ny ora farany tamin’ny Martsa 2004 dia nifanaraka tamin’ny lalànan’ny Vondrona Eoropeanina. Ny lalàna dia nanome an'i Lettori fanavaozana ny asany manomboka amin'ny datin'ny asa voalohany amin'ny fanondroana ny mari-pamantarana momba ny mpikaroka tapa-potoana na ny mari-pamantarana tsara kokoa. Ny lalàna, na dia mijanona ao amin'ny bokin'ny sata, dia tsy mbola nampiharina.
Taorian’ny fanapahan-kevitry ny kolejy ny zoma teo dia azo antoka fa hitombo ny fahalianana amin’ity raharaha fanavakavahana malaza ity. Amin'ny tranga fampiharana C-119/04, ny Vaomiera dia nanoro ny fametrahana ny onitra isan'andro amin'ny € 309.750 momba an'i Italia nandritra ny am-polony taona maro nanaovana fanavakavahana an'i Lettori.
Nesorina ilay lamandy noho ny nametrahan'i Italia ny lalàna farany tamin'ny Martsa 2004. Amin'ny fihainoana amin'ny ho avy, ny ekipa mpiaro an'i Italia dia hanana andraikitra tsy azo ianteherana hanazava amin'ny Fitsarana ny antony tsy nahatonga an'ilay lalàna nitsitsy an'i Italia ny onitra natolotra. ampiharina. Noho izany, ny raharaha dia mety ho mahamenatra ho an'ny daholobe sy ara-politika ho an'i Italia.
Ny fizotry ny fanitsakitsahana dia mametraka ireo mpitaraina amin'ireo firenena mpikambana amin'ny fandikana ny adidin'izy ireo amin'ny fifanarahana. Tsy lazaina intsony fa manana loharanon-karena tsy manam-petra azo ampiasaina amin'ny fiarovana ny toerana misy azy ireo firenena mpikambana noho ny fanaporofoan'ny fitarainana ny fitohizan'ny fandikan-dalàna.
Manampy trotraka ny tsy fahampian'ireo mpitory amin'io lafiny io ny hoe tsiambaratelo ny fifanakalozam-pitsarana amin'ny fanitsakitsahana eo amin'ny Vaomiera sy ny firenena mpikambana ao anatin'ny fandikan-dalàna. Noho izany, araka ny fandaminana misy, ny mpitory dia tsy azo antoka tanteraka ny toerana ara-dalàna sy ny fikasan'ny Vaomiera.
Manoloana ireo fepetra ireo, ny mpitaraina Asso. CEL.L, fikambanana Lettori naorina tao amin'ny Oniversiten'i La Sapienza any Roma, ary nampian'ny FLC CGIL, sendikan'ny mpiasa lehibe indrindra any Italia, dia nanome porofo tsy azo lavina ho an'ny Vaomiera momba ny fikirizan'ny fanitsakitsahana ny fifanarahana nataon'i Italia, na talohan'izay na mihoatra. ny fizotran'ny fanitsakitsahana N.2021/4055. Mipoitra avy amin'ireo zava-niainana ireo ny fitondran-tena sy lesona manan-danja maro momba ny fahombiazan'ny fomba fanitsakitsahana sy ny andraikitry ny mpitaraina.
Ny fepetran'ny fifanarahana momba ny fizotry ny fanitsakitsahana
Ny Fifanarahana Mpanorina an'i Roma tamin'ny 1957 dia nanome fahefana ny Vaomiera Eoropeana, amin'ny maha-mpiambina ny Fifanarahana azy, handray ny didim-pitsarana amin'ny fanitsakitsahana ireo Firenena mpikambana noho ny fanitsakitsahana ny adidin'izy ireo. Taty aoriana, ny Fifanekena an'i Maastricht dia nanome fahefana bebe kokoa ny Vaomiera handray ireo raharaha fampiharana manaraka noho ny tsy fampiharana ny didy fanitsakitsahana teo aloha, ary ny Fitsarana hametraka sazy ara-bola ho an'ireo Firenena mpikambana izay noheveriny fa nanaporofo ny raharahany ny Vaomiera.
Ireo fepetra ireo, indrindra raha raisina miaraka, dia toa mety amin'ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny Vondrona Eoropeana amin'ny hoe hanaja ny firenena mpikambana ao amin'ny saina fa tsy handoa onitra mavesatra isan'andro.
Tamin'ny raharaha fampiharana an'i Lettori, nolavin'ny Fitsarana ny onitra isan'andro naroson'ny Vaomiera satria namoaka lalàna tamin'ny ora farany i Italia izay noheverin'ny Fitsarana ho mifanaraka amin'ny Lalàn'ny Vondrona Eoropeana. Na izany aza, tsy nampihatra ny lalànany i Italia taorian'izay.
Noho izany dia tsy maintsy niverina tamin'ny dingana voalohany ny Vaomiera ary nanomboka ny fizotry ny fanitsakitsahana vaovao, ka nanitatra ny raharaha izay tokony ho voavaha tamin'ny fomba fampiharana.
Ny famerimberenan'ity vokatra mampalahelo ity dia azo sorohina amin'ny alàlan'ny fanamarinana miaraka amin'ny mpitaraina fa tena nampiharina tokoa ny lalàna mifehy ny fanjakana mpikambana.
Ny mpitaraina
Tamin'ny raharaha Lettori, ny raharaha fanitsakitsahana dia nialohavan'ny raharaha mpanamory, izay naharitra folo taona. Manakaiky ny fisotroan-dronono, ary mamoy fo ny hahazo rariny, dia nanangana ny Asso.CEL.L ny vondrona Lettori ao amin'ny Oniversiten'i Roma “La Sapienza” ary nangataka sy nahazo ny satan'ny mpitory ofisialy tao amin'ny Vaomiera.
Miaraka amin'ny fifangaroana fahaiza-manao eo amin'ny lalàna, antontan'isa, fanodinana angon-drakitra, Asso.CEl.L dia nanapa-kevitra ny hanatsara ny kalitaon'ny solontena ho an'ny Vaomiera ary handresy lahatra azy hifindra amin'ny fomba fanitsakitsahana araka ny tokony ho izy. Niharihary ny maha matihanina vaovao tamin'ny fandaminana ny fanisam-pirenena an'i Lettori, notontosaina niaraka tamin'ny FLC CGIL, izay nandrakitra an-tsoratra ho an'ny fahafaham-pon'ny Vaomiera fa tsy nampihatra ny didim-pitsarana CJEU tamin'ny raharaha C-119/04 ireo oniversite.
Tena ilaina ho an'ny mpitaraina ny fahalalana tsara momba ny lalàna sy ny fomba fiasa EU. Ho an'ny fiafaran'izany, Asso.CEL.L dia nanangana a pejin-tranonkala hanabe ny mpiara-miasa amin'ny lalàna momba ny raharaha Lettori eo anatrehan'ny fitsarana Eoropeana.
Resources
Ny Asso.CEL L dia miavaka amin'ireo fikambanana solontenan'ny Lettori satria tsy nandray anjara mihitsy izy. Ny vidin'ny tsy misy vidiny amin'ny fampitam-baovao maoderina sy ny fivoriana virtoaly dia midika fa ambany dia ambany ny fandaniana.
Nafahana tamin'ny filàna fandraisan'anjara sy ny fepetra takian'ny birao hanangonana sy hanamarinana ny kaonty isan-taona, Asso.CEL.L dia afaka nanokana ny heriny tsara indrindra amin'ny fizotry ny fanitsakitsahana.
Ny moraly eto dia ny tokony hifehezan'ireo mety ho mitaraina amin'ny fomba maoderina amin'ny fifandraisana amin'ny Internet mba hitazonana ny vidin'izy ireo ho ambany.
Fifandraisana amin’ny sendikà
Amin'ny fanavakavahana amin'ny tranganà mpiasa tsy nasionaly dia tena ilaina ny fanohanan'ny sendikà an-trano. Ny FLC CGIL, sendikà lehibe indrindra any Italia, dia niantso ny Vaomiera hanenjika an'i Italia noho ny fanavakavahana nataony tamin'ireo mpiasa tsy nasionaly.
Miaraka amin'ny fikambanana nasionaly mahavariana, ny fiaraha-miasan'ny FLC CGIL dia tena ilaina amin'ny fahombiazan'ny fanisam-bahoaka Lettori manerana ny firenena. Nanamora ny fahombiazan’ireo hetsika telo natao tamin’ity taom-pianarana ity ihany koa ity fikambanana teny an-toerana ity, tamin’ny Desambra 13, Aprily 20, ary vao haingana tamin'ny fitokonana nasionalin'ny Jona 30.
The Press
Mazava ho azy fa manampy ny anton'ny fitarainana ny fampahalalam-baovao tsara. Tao amin'ny tanànan'ny oniversite Padova, Florence (1), ary Perugia (2), dia nalala-tanana tamin'ny fitantarana ny fitokonan'i Lettori tamin'ny 30 Jona ny fahitalavitra Italiana teo an-toerana. Tena nanohana ny valin-tenin'ny mpanatrika.
Eo amin'ny sehatra Eoropeana, The European Times dia nanao tatitra tsy tapaka momba ny raharaha Lettori nanomboka tamin'ny fanokafana ny fizotry ny fanitsakitsahana ka hatramin'ny fandefasana ny raharaha nataon'ny Kolejin'ny Kaomisera any amin'ny Fitsarana. Ho an'ny fikambanana ara-bola dia hisy foana ny fakam-panahy hanao propagandy hitazomana ny vola miditra amin'ny famandrihana.
Ao amin'ny fifandraisany amin'ny gazety Asso.CEL.L dia nanaraka foana ny politika tsy manakalo ny marina ho an'ny fisoloana vava. Nohamafisin'ny the European Times politikan'ny fanomezana rohy an-tranonkala manamafy ny lalàna momba ny raharaha Lettori.
Ny fanontaniana parlemantera
Na dia tsiambaratelo aza ny fifanakalozam-barotra eo amin'ny Vaomiera sy ny firenena mpikambana amin'ny fanitsakitsahana ny adidin'izy ireo amin'ny fifanarahana, dia tsy maintsy mamaly ny fanontaniana parlemantera avy amin'ny MEP ny Vaomiera.
Ny fampiasana amim-pahendrena ny fanontaniana parlemantera dia afaka manampy amin'ny raharahan'ny mpitaraina ary manana lanja tsara amin'ny fifandraisana amin'ny besinimaro ihany koa ny fampiasana toy izany.
Ny MEP Dublin Clare Daly dia nitazona ny raharaha Lettori teo anoloan'ny feon'ny fieritreretan'ny EU, na tamin'ny alàlany kabary ao amin'ny Parlemanta Eoropeana sy ny fanontaniany nosoniavin'ireo solombavambahoaka irlandey hafa tamin'ny Vaomiera. Ny farany amin'ireo olana Niantso tamim-pahombiazana ny Vaomiera mba handefa ny raharaha Lettori any amin'ny CJEU.
Famaranana
Tao amin'ny tobim-pianarana anjerimanontolo manerana an'i Italia tamin'ny zoma dia noraisina tsara ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera handefa ny raharaha Lettori amin'ny CJEU. Na dia lavitra an'i Lettori any Bruxelles aza ny toerana ara-jeografika, dia nisy ny fankasitrahana fa ny Vaomiera dia nibanjina ny solontenan'ny Asso.CEL.L sy FLC CGI tamin'ny fitondrany ny fizotry ny fanitsakitsahana.
MEP Clare Daly hoy izy:
“Tena raisina an-tanan-droa ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera hitondra ny raharaha Lettori any amin’ny Fitsarana. Ny zon'ny mpiasa araka ny fifanarahana dia tsy maintsy hajaina manerana ny Vondrona Eoropeana. Hanohy hifandray amin'ny mpitaraina ofisialy Asso.CEL.L sy miaraka amin'ireo MEP namako aho mba hahazoana antoka fa ny Lettori dia mahazo ny fametraham-pialana amin'ny fanarenana ny asa ho azy ireo araka ny lalànan'ny EU.
____________
(1) Manomboka amin'ny 04.00 ka hatramin'ny 06.30
(2) Manomboka amin'ny 04.40 ka hatramin'ny 06.47
