Nivory tao Roma ireo mpampianatra teny vahiny (Lettori) avy amin'ny anjerimanontolo manerana an'i Italia ny talata lasa teo mba hanohitra ny fepetra fanavakavahana nihatra tamin'izy ireo nandritra ny am-polony taona maro. Ny fihetsiketsehana dia natao teo ivelan'ny biraon'ny minisitra manana fahaiza-manao amin'ity raharaha ity, ny minisitry ny Fampianarana ambony sy ny fikarohana, Anna Maria Bernini.
Tsy natahotra noho ny rotsak'orana mafy sy maharitra ny Lettori, amin'ny fiteny rotaka sy amin'ny fitenin-drazany, niantso ny Minisitra Bernini mba hampitsahatra ny fanavakavahana ataon'ireo mpampianatra tsy olom-pirenena any amin'ny oniversite. Ny sora-baventy sy sora-baventy amin'ny fiteny rehetra ao amin'ny Union dia nanondro ny didim-pitsarana navoakan'ny Fitsarana Eoropeanina (CJEU) manohana ny Lettori, sazy tsy mbola nampiharin'i Italia.
Tamin'ny Septambra 2021, ny Vaomiera Eoropeana dia nanokatra ny raharaha fanitsakitsahana an'i Italia noho ny tsy fahombiazany nampihatra ny didy 2006 CJEU tamin'ny Tranga C-119/04 , ny farany amin'ny 4 didy manohana ny Lettori amin'ny laharan'ny jurisprudence izay nanomboka tamin'ny seminal Allué fanapahana amin'ny 1989. Andron'ny Pilar Allué. lahatsoratra nivoaka tao The European Times tamin'ny volana Mey tamin'ity taona ity dia mitantara ny fomba nahafahan'i Italia nandao ny andraikiny tamin'ny Lettori teo ambanin'ireo didim-pitsaran'ny CJEU ireo nanomboka tamin'ny 1989 ka hatramin'izao.
Ny fampiharana ny didim-pitsarana tamin'ny 2006 dia nitaky fotsiny ny oniversite handoa vola ho an'ny fanarenana ny asa manomboka amin'ny datin'ny asa voalohany ho an'ny Lettori mifototra amin'ny mari-pamantarana faran'izay kely indrindra amin'ny mpikaroka tapa-potoana na ireo mari-pamantarana tsara kokoa azo teo anoloan'ny fitsarana italiana, araka ny voalaza ao amin'ny ny fepetran'ny lalàna italiana martsa 2004, lalàna izay nankatoavin'ny CJEU. Taorian'ny didim-pitsarana tamin'ny 2006, ny fitsarana teo an-toerana dia nanome an'i Lettori ho toy izany hatrany.
Saingy, tao anatin'ny fiezahana mafy indrindra handosirana ny lalàna momba ny raharaha Lettori ao amin'ny Fitsarana, dia namoaka ny Lalàna Gelmini tamin'ny 2010 i Italia, lalàna iray izay nandika ny lalàna tamin'ny Martsa 2004 tamin'ny fomba famerana izay mametraka fetra amin'ny fanarenana ny asa tokony hatao. ho an'ny Lettori, tsy misy fetra na aiza na aiza amin'ny didy 2006. Taorian'izay, ny didim-panjakana 2019 momba ny fahasarotan'ny fitantanan-draharahan'i byzantine dia nanambany ny vidiny ary nanery ny fametraham-pialan'ny Fitsarana.
Asso.CEL.L, fikambanana tsy misy famandrihana natsangana tao amin'ny Oniversiten'i Roma “La Sapienza”, oniversite lehibe indrindra any Eoropa, dia mpitaraina amin'ny fizotry ny fanitsakitsahana an'i Italia ataon'ny Vaomiera. Mba hanaporofoana ny fisiana sy ny faharetan'ny fanitsakitsahana dia zava-dehibe ny porofo omen'ny mpitory. Miaraka amin'ny fanampian'ny FLC CGIL, sendikà lehibe indrindra any Italia, dia nanao a fanisam-pirenena an'ny Lettori miasa ao amin'ny oniversite italiana na misotro ronono. Anjerimanontolon'ny anjerimanontolo ny fanisam-bahoaka dia nandrakitra an-tsoratra ho fahafaham-pon'ny Vaomiera ny tsy fandoavana ny findramam-bola tokony ho tamin'ny didy tamin'ny 2006.
Ny Lettori, izay tonga tany Italia mba hampianatra ny fiteny sy ny kolontsain'ny fireneny any amin'ny anjerimanontolo, dia olom-pirenena saika ny firenena mpikambana rehetra ao amin'ny EU. Maro amin'izy ireo no efa nisotro ronono nefa tsy niasa tao anatin'ny fepetra mitovy amin'ny fitsaboana nandritra ny asany. Ny fisotroan-dronono azony mifototra amin'ny karama kely sy fanavakavahana azo amin'ny asa aman-draharahany dia mametraka azy ireo eo ambanin'ny taham-pahantrana any amin'ny tanindrazany. Lettori efa misotro ronono no lasa nanan-kery tamin'ny fihetsiketsehana tamin'ny Talata.
Tamin'ny lahateny noraisina tsara ho an'ireo mpiara-miasa aminy tafavory, nahatsiaro ny tantara ara-dalàna sy ara-dalàna momba ny Lettori ny mpandrindra nasionalin'ny FLC CGIL Lettori, John Gilbert, mpampianatra ao amin'ny Università di Firenze, ary nanoritra ny hetsika vao haingana nataon'ny sendikàny tamin'ny anaran'ny Lettori. . Anisan’izany ny fampielezan-kevitra izay nandrisika ny rehetra MEPs any Italia noho ny fanohanan'izy ireo ary ny taratasin’ny Sekretera jeneraly Sig. Francesco Sinopoli mankany amin'ny Kaomisera misahana ny Asa sy ny Zon'ny Sosialy, Nicholas Schmit, nanao ny raharaha momba ny fampidinana ny fizotry ny fanitsakitsahana ho amin'ny sehatry ny hevitra. Miaraka amin'izany fisoloana vava izany, ny FLC CGIL dia mitaky ny fanenjehana ny governemanta nasionaly noho ny fanavakavahana ataon'ireo tsy olom-pirenena.
Mametraka ny zo hitovy amin'ny fitsaboana amin'ny sehatry ny zo ankapoben'ny olom-pirenena Eoropeana, ny vaomiera dia milaza fa ny zo dia “mety ho zo manan-danja indrindra eo ambanin'ny lalànan'ny vondrom-piarahamonina ary singa manan-danja amin'ny zom-pirenena Eoropeana”. Ny tokony ho zo mandeha ho azy dia nosakanan'ny Lettori nandritra ny am-polony taona maro noho ny tsy firaharahiana italiana.
Mampanahy ny MEP irlandey Clare Daly ny hoe ny fandaminana misy dia mamela ny toe-draharaha ahafahan'i Italia tsy miraharaha ny didim-pitsaran'ny Lettori ao amin'ny Fitsarana Avo. ny fanontaniana parlemantera ho an'ny Vaomiera, nosoniavin'ny MEPs Irlandey 7 hafa, dia manasongadina ny adidy amin'ny fifanarahana miaraka amin'ny tombontsoa azo avy amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny EU.
Ny andalana manan-danja amin'ny fanontaniana dia mendrika hanonona teny:
"Mahazo famatsiam-bola be avy amin'ny EU ny oniversite italiana. Nahazo ny ampahany betsaka indrindra amin'ny Tahirim-bola fanarenana i Italia. Azo antoka fa ny etika amin'ny famaliana dia mitaky ny hankato ny fanjakana tan-dalàna sy ny fampiharana ny didim-pitsarana CJEU farany indrindra manohana ny lettori: tranga C-119/04. "
Raha niaiky ny fandraisana andraikitra sy ny fanohanan'ny Vaomiera, dia nisy ny tsy faharetana teo amin'ireo Lettori nanatrika ny fihetsiketsehana tamin'ny talata noho ny fihazakazaky ny fizotry ny fanitsakitsahana. Ao amin'ny fanambarana an-gazety tamin'ny Septambra 2021 nanambara ny fanokafana ny raharaha ny vaomiera dia nanambara fa “manana roa volana izao i Italia hamahana ireo lesoka hitan’ny vaomiera.” Amin'izao fotoana izao, dia nanana taona fanampiny mihoatra io fe-potoana io, taona tsy nahitana fivoarana mivaingana, toe-draharaha izay mampitombo ny faharetan'ny fanavakavahana voaheloka voalohany tamin'ny didy navoakan'i Allué tamin'ny 1989.
Noho ny fahamoran'ny vahaolana, ny tsy fihetsehana lava sy ny fanemorana an'i Italia dia nitombo tamin'ny Lettori. Araka ny nanamarihan'ny mpandahateny taorian'ny fihetsiketsehana tamin'ny talata, ny hany ilaina amin'ny fampiharana ny didim-pitsarana ao amin'ny raharaha C-119/04 dia ny mamantatra ireo mahazo tombony amin'ny jurisprudence Allué ary manangana ny asany amin'ny fanondroana ny karaman'ny mpikaroka tapa-potoana. na ny mari-pamantarana tsara kokoa omen'ny fitsarana italiana eo an-toerana. Raha ny tena izy, dia resaka arithmetika tsotsotra izay ho vitan'ny fikambanana mahomby iray ao anatin'ny herinandro vitsivitsy.
Kurt Rollin dia solontenan'ny Asso.CEL.L ho an'ny Lettori misotro ronono. Ny asa fampianarana nataony nanomboka tamin'ny 1982 ka hatramin'ny 2017 tao amin'ny "University La Sapienza", dia nihazakazaka nifanaraka tamin'ny vanim-potoanan'ny fampidirana tsy mitsaha-mitombo ao anatin'ny EU i Roma. Na izany aza, mitovy amin'ireo mpiara-miasa aminy efa misotro ronono, ny zon'ny Fifanarahana amin'ny fitoviana ara-pitsaboana dia nohazonina nandritra ny taona rehetra nanompoany.
Tamin'ny fihetsiketsehana teo ivelan'ny Minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena tany Roma, ary nanakoako ny fihetseham-pon'ny MEPs Irlandy, hoy Andriamatoa Rollin.: “Mba hifanaraka amin'ny soatoavin'ny Fifanarahana, ny fanarahana ny lalànan'ny Vondrona Eoropeana dia tokony ho fepetra mialoha tanteraka ho an'ireo firenena mpikambana mahazo famatsiam-bola avy amin'ny Vondrona Eoropeana. Diso ny hoe azon'ny firenena mpikambana iray tsy voasazy ny zon'ny fifanarahana amin'ny fitovian'ny fitsaboana. Amin'izao fotoana izao, ny Vaomiera dia tokony handroso avy hatrany mankany amin'ny sehatra misy hevitra."
Amin'ny fizotry ny fanitsakitsahana, ny fifanakalozana eo amin'ny Vaomiera sy ireo firenena mpikambana izay heverina ho fanitsakitsahana ny adidin'izy ireo ao amin'ny Fifanarahana dia voaaro amin'ny fepetra takian'ny fitsipika momba ny tsiambaratelo. Ho setrin'ny taratasy vao haingana avy amin'ny Asso.CEL.L sy ny Sekretera jeneralin'ny FLC Sig. Francesco Sinopoli miantso ny fandrosoan'ny raharaham-pitsarana ho amin'ny ambaratongam-pikarohana hevitra, namaly ara-diplaomatika ny Vaomiera fa tsy ho ela dia handray fanapahan-kevitra momba ny raharaha Lettori.
