Telo volana taorian'ny fahataperan'ny fe-potoam-piasan'ny Vaomiera momba ny fandoavana ny fandoavana ny fandoavana ny fandoavana ny fandoavana ny vola ho an'ireo mpampianatra teny vahiny any amin'ny anjerimanontolo(Lettori) nandritra ny am-polony taona maro nanaovana fanavakavahana, Italia tamin'ny alatsinainy lasa teo dia namoaka didy hitsivolana naharitra hametra ny fandaminana ara-pitantanana mba handoavam-bola amin'ny farany. Ny fe-potoana dia navoakan'ny Vaomiera tany Italia tamin'ny a hevitra ara-tsaina tamin'ny 26 Janoary amin'ny sehatry ny fanitsakitsahana ny lalàna N.2021/4055, izay mitady hanery an'i Italia hampihatra ny didim-pitsarana 2006 an'ny Fitsarana momba ny Fitsarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana(CJEU) amin'ny raharaha C-119/04, farany amin'ny Lettori efatra. fandresena amin'ny laharan'ny fitsarana izay miitatra hatrany amin'ny seminal Allué fanapahana amin'ny 1989.
Didy 3000 teny lava kokoa noho ny fanapahan-kevitra
Amin'ny teny 6,440, ny didim-panjakana isan-karazany dia efa ho 3,000 teny lava kokoa noho ny fehezanteny ao Tranga C-119/04 , izay lazainy fa hisy vokany. Ny ankabeazan'ny didim-panjakana dia omena ny fandaminana ara-pitantanana sy ny fomba fiasa amin'ny famatsiam-bola miaraka amin'ny fanjakana sy ny oniversite any Lettori. Anisan'izany ny fepetra momba ny fahazoana famatsiam-bola miaraka, ny fomba sy ny fotoana tsy maintsy hangatahan'ny oniversite amin'ny ministera hahazoana vola, fanitsiana ny lesoka amin'ny fangatahana, sazy noho ny tsy fiaraha-miasa,
Fanampin'izay, misy ny fepetra tokony hanokatra ny oniversite tsirairay online Census izay noraketin'i Lettori an-tsoratra ny taona nanompoany, fampahalalana, izay amin'ny maha-mpiasa azy azy, ny olona iray dia manantena fa efa manana ny oniversite. Ny biraom-panjakana midadasika napetraka dia milaza fa ny fomba fisainan'ny mpanao lalàna dia ny tsy fahampian'ny fitantanan-draharaham-panjakana no mahatonga ny fitsaram-bahoaka ho an'i Lettori.
Ny didim-panjakana dia tsy manome na inona na inona momba ny toerana ara-dalàna izay notazonin'i Italia nandritra ny fizotran'ny fanitsakitsahana. Ny sakafo tsy mifanaraka amin'ny vahaolana dia mijanona amin'ny toerany. Raha misy na inona na inona, ny didim-panjakana dia vao mainka manamafy ny tsy fahatomombanan'ny Italiana amin'ny fanizingizinana miverimberina fa ny lalàna Italiana tamin'ny martsa 2004, izay nankatoavin'ny Grand Chamber of CJEU noho ny antony nanomezana an'i Lettori fanavaozana tsy tapaka ny asa nanomboka tamin'ny datin'ny asa voalohany, dia tsy maintsy adika araka ny fepetra mamepetra ao amin'ny andininy faha-26 amin'ilay antsoina hoe lalàna Gelmini tamin'ny 30 Desambra 2010. Ny fanondroana ny lalàna martsa 2004 nankatoavin'ny CJEU dia arahin'ny teny hoe "araka ny hevitry ny andininy faha-26, andalana faha-3. , amin’ny lalàna laharana 240 tamin’ny 30 Desambra 2010”.
Satria nivezivezy an-kalalahana ilay didim-panjakana nandritra ny herinandro talohan'ny namoahana azy, dia samy fantatry ny mpitantana ny oniversite na ny Lettori mialoha ny votoatiny. Betsaka ny fitantanan-draharaha no nihevitra fa mampisafotofoto ny fepetra ao aminy ka tsy azo ampiasaina. Tsy dia liana loatra amin'ny antsipiriany ara-pitantanana ary bebe kokoa amin'ny fanafarana ara-dalàna, nolavin'ny sendikà Lettori mivantana ilay didim-panjakana. Fitokona nasionaly iray andro no nifanarahan'ny FLC CGIL sy ny UIL RUA, sendika lehibe sy fahatelo lehibe indrindra any Italia, ho fanoherana ny fepetra ao aminy.
Araka ny lalànan'ny asa italiana, alohan'ny hanambarana amin'ny fomba ofisialy ny fitokonana nasionaly, ny Minisiteran'ny Asa dia tsy maintsy manao fivoriana mialoha mba hanandramana hahatongavana amin'ny fampihavanana eo amin'ireo antoko mifanandrina. Na dia nandray ny fizotry ny fandikan-dalàna tamin'ny anaran'izy ireo aza ny Vaomiera, ny Lettori dia tsy anisan'ny raharaha, izay eo amin'ny Vaomiera sy Italia irery ihany. Fotoana miavaka ho an'ny solontenan'ny Lettori mifanatrika sy manontany ny solontenan'ny minisiteran'ny oniversite ny fihaonan'ny fanelanelanana.
Ny tatitra momba ny fivoriana nalefa tany amin'ny Lettori taorian'izay dia mivaky toy ny dika mitovy amin'ny fanadihadiana natao tao amin'ny efitrano fitsarana. Ny olana dia raha mikasa ny hanorina ny asa Lettori i Italia amin'ny alàlan'ny lalàna martsa 2004 araka ny nandidian'ny CJEU tamin'ny didim-pitsarany tao amin'ny raharaha C-119/04, na araka ny adika avy amin'ny lalàna Gelmini tamin'ny taona 2010.
Imbetsaka ny solontenan’ny ministera no nanandrana nanilika io fanontaniana io. Notsindrian'ny solontenan'ny Lettori, nilaza izy ireo fa manaja ny lalàna mifehy ny firenena sy eoropeanina rehetra io didim-panjakana io. Amin'ny ankapobeny, ny teny filaharan'ity valinteny ity dia mametraka ny lalàna nasionaly alohan'ny lalànan'ny EU. Raha mampahatsiahy ny Minisitera fa ny lalànan'ny Vondrona Eoropeana no manjaka amin'ny lalàna anatiny, ny solontenan'ny Lettori dia nanadihady bebe kokoa ary nanontany ny solontenan'ny ministera hoe inona no loharanon'ny didim-panjakana. Tamin'ity indray mitoraka ity dia naverin'ny tompon'andraikitra ao amin'ny Minisitera fa ny didim-panjakana dia manaja ny lalàna nasionaly sy Eoropeana rehetra saingy nampiany fa mbola manan-kery ny lalàna Gelmini. Niaiky ny roa tonta tamin’io fotoana io fa tsy nahomby ny fanelanelanana. Noho izany, hirosoana ny fitokonana nasionaly.
Ny ahiahin'ny FLC CGIL momba ny fampiharana marina ny didim-pitsarana tamin'ny 2006 tamin'ny raharaha C-119/04 dia niditra tao anaty taratasy nalefa andro vitsivitsy taorian'ny tsy fahombiazan'ny fanelanelanana tany amin'ny Kaomisera misahana ny asa sy ny zo ara-tsosialy, Nicolas Schmit. Tsy misintona totohondry ny taratasy. FLC CGIL dia mampahatsiahy ny Vaomiera fa tamin'ny fametrahana azy tao amin'ny Raharaha C-119/04, Italia dia nanome toky ny Fitsarana fa nampihatra araka ny tokony ho izy ny lalàna tamin'ny Martsa 2004. Ny taratasy dia mampahatsiahy koa fa taorian'ny fanomezan-toky hentitra avy any Italia tamin'ny Kaomisera Vladimír Špidla tamin'izany fotoana izany fa ny lalàna 2004 dia mbola hampiharina araka ny tokony ho izy, hoy ny vaomiera nanambara tamin'ny a valandresaka nifanaovana tamin'ny mpanao gazety
fa hikatona ny fizotry ny fanitsakitsahana an'i Italia. Ny lanjan'ireo fanomezan-toky ireo, hoy ny fanehoan-kevitry ny taratasy, dia mbola misokatra ny fizotry ny fanitsakitsahana vaovao amin'ny 2023 noho ny tsy fampiharana ny didy C-119/04.
Ao amin'ny famerenany ny didim-pitsarana 6.440-teny, ny FLC CGIL, amin'ny teny 40 monja, dia manipy savony ary mandika ny didim-panjakana ao amin'ny taratasiny ho an'ny Vaomiera toy izao manaraka izao:
"Ao amin'ny toerana noraisina tao amin'ny didim-panjakana interterministerial, i Italia dia mangataka amin'ny vaomiera, mpiambina ny fifanarahana, mba hanapaka ny Fitsarana momba ny Fitsarana sy ny valin'ny fitsarana nasionaly ary hanome ny laharam-pahamehana amin'ny fandikana ny "Lalàna Gelmini.".
Ny solontena mifanandrify amin'ny Vaomiera nataon'i Asso.CEL.L, sendikà miorina ao amin'ny Oniversiten'i Roma “La Sapienza” dia manondro ny mety ho fiantraikan'izany:
"Ny hoe mahazo alalana handika ny lalàna efa nanjakan'ny CJEU ny firenena mpikambana iray, ary ho an'ny tombontsoany manokana, dia hametraka ohatra lehibe misy fiantraikany lehibe amin'ny fanjakana tan-dalàna ao amin'ny Vondrona Eoropeana… .. Amin'ny farany dia ny Fitsarana ihany no afaka. manapa-kevitra ny amin'ny maha-ara-dalàna ny fandikana miverimberina ny didy navoakany, raha toa ny firenena mpikambana iray miziriziry amin'ny fahamarinan'ny fandikany."
Taorian'ny hetsi-panoherana natao teo ivelan'ny Minisiteran'ny Oniversite tao Roma tamin'ny Desambra 13 farany ary avy eo Aprily 20, ny fitokonana nasionaly natao ny zoma no hetsika indostrialy fahatelo nataon’ny sendikà tamin’ity taom-pianarana ity, ary nahomby indrindra. Tao amin'ny tobim-pianarana manerana an'i Italia Lettori, misotro ronono sy ao amin'ny serivisy, dia nanatevin-daharana ny CEL mpiara-miasa aminy. Ny sokajy mpampianatra amin'ny anjerimanontolo manao asa mitovy amin'ny Lettori, ny CEL araka ny lalàna Italiana dia tokony hahazo karama mitovy amin'izany.
In Padua , Florence (1), Perugia (2), Sassari ary ireo tanàna anjerimanontolo hafa manerana an'i Italia amin'ny fahitalavitra sy ny gazety eo an-toerana dia malala-tanana tamin'ny fitantaran'izy ireo ny fitokonana Lettori. Mandrakitra an-tsoratra marina ny fanavakavahana naharitra ela, mirakitra ny fanohanan'ny mpianatra ho an'ny mpampianatra Lettori azy ireo ihany koa ny tantara sy ny fiheverana ambony ihazonan'izy ireo ny fianarany. Tafiditra ao anatin’izany ihany koa ny hetsika toy ny fihaonana amin’ireo mpiandraikitra.
Kurt Rollin dia solontenan'ny Asso.CEL.L ho an'ny Lettori misotro ronono. ny taratasy misokatra novolavolainy ho Minisitry ny Anjerimanontolo, Anna Maria Bernini, mirakitra ny fomba iainan'i Lettori efa misotro ronono akaikin'ny taham-pahantrana vokatry ny fisotroan-dronono fanavakavahana azony. Raha niresaka teo ivelan'ny biraon'ny rektora ao amin'ny tobim-pianarana ao amin'ny Oniversiten'i Roma “La Sapienza” Atoa Rollin dia nilaza hoe:
"Ny didim-panjakana interterministerial dia fikasana mibaribary handositra ny didim-pitsaran'ny Fitsarana momba ny raharaha C-119/04. Mamerina ilay didy sahala amin'ny Mantra fa tsy maintsy adika mifanaraka amin'ny Lalàna Gelmini tamin'ny taona 2010 ny fanapahana, toy ny manakana ny fandikana hafa rehetra. Amin'ny toe-javatra misy ny Vaomiera izao dia tokony hitondra avy hatrany ny raharaha Lettori any amin'ny Fitsarana ary hamela ny Fitsarana mihitsy ny handika ny fandikana an'i Gelmini miverimberina momba ny didim-pitsarana C-119/04."
Ny MEP Dublin Clare Daly vao haingana dia nanameloka ny fanavakavahana an'i Lettori tamin'ny a teny eo anatrehan’ny Parlemanta Eoropeana. Nandritra izany fotoana izany dia nandrafitra a Fitsipika 138 fanontaniana parlemantera ho an'ny vaomiera momba ny raharaha, nosoniavin'ny solombavambahoaka irlandey enina hafa.
MEP Daly hoy izy:
"Ny raharaha Lettori no fanitsakitsahana hatry ny ela indrindra amin'ny fitovian'ny fitsaboana amin'ny Fifanarahana teo amin'ny tantaran'ny Vondrona Eoropeana. Ny oniversite italiana dia mahazo famatsiam-bola be dia be avy amin'ny EU. Ny etika amin'ny famaliana dia mitaky ny hankatò an'i Italia ankehitriny ny fanjakana tan-dalàna ary mandoa vola amin'ny Lettori, misotro ronono sy ao amin'ny serivisy, ho an'ny fanavaozana tsy tapaka sy feno amin'ny asa izay tokony ho azy ireo hatramin'ny andro niasany voalohany."
____________
(1) Manomboka amin'ny 04.00 ka hatramin'ny 06.30
(2) Manomboka amin'ny 04.40 ka hatramin'ny 06.47
