Nitombo ny isan'ny Rosiana mpanao gazety tao amin'ny Balkan Theater rehefa nandeha ny fotoana. Tamin'ny 5 Jolay 1877, dia toy izao manaraka izao [14] ny firafiny:
Table 1.
Periodical / Correspondent
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"Fanoharana izao tontolo izao" - NN Karazin; HP Fedorov
"Feo" - PP Sokalsky
"Moscow Vedomosti" - LV Shakhovskaya; MF Metz
"Ny taonjatontsika" - G. Stambolov; VI Nemirovich-Danchenko
“Novoe vremya” – AA Suvorin; Solombavambahoaka Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; PP Sokalsky; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko
"Odesski Vestnik" - PP Sokalsky
"Gazetin'ny governemanta" - VV Krestovsky
"Mir Rosiana" - EK Rapp
“Saint-Pétersbourg Vedomosti (Gazetiko)” – depiote Fedorov; HV Maximov; A. Teoharov
"Severny Vestnik" - DK Gears
"Tiflissky Vestnik" - NY. Nikoladze
"Sankt-Peterburger Zeitung" - NV Maximov
Tsara homarihina fa nandritra ny ady VI Nemirovich-Danchenko nivadika ho "Novo Vremya" ary nanomboka nandefa ny taratasiny amin'ity gazety ity. Ny mpiasan'ny Tafika Mavitrika dia nahitana, ankoatra an'i VV Krestovski, tamin'ny maha-mpanao gazety ofisialin'ny "Gazetin'ny Governemanta" ny mpanakanto EK Makarov, ary koa ilay mpanakanto miaramila malaza VV Vereshtagin. tamin'ny Jolay 1877 dia nitombo ny isan'ny mpanakanto. P. Sokolov, Butkevich, M. Malyshev dia tonga tao amin'ny Main Quarter, ary PO Kovalevsky - tao amin'ny detachment ny Grand Duke Vladimir Alexandrovich. Ilay mpanakanto malaza VD Polenov. Miaraka amin'ny tafika Rosiana, dia nandray anjara tamin'ny ady, nahita ny herim-pon'ny miaramila, ny fijalian'ny Bolgara, ary nanisy tombo-kase izany rehetra izany na amin'ny sary hoso-doko sy amin'ny watercolors ("Position", "artillery any an-tendrombohitra", "Bulgarian". village” sy ny sisa). [15]
Ny lisitra feno indrindra amin'ireo iraka izay nanatevin-daharana ny teatra ady dia nomena ny NV Maximov. [16] Izy io dia mitanisa ny olona rehetra izay napetaka tao amin'ny rakikirany ny sariny. Araka ny voalaza tetsy ambony dia nasaina nitondra sary roa avy ny mpitatitra. Tavela tao amin’ny Foiben’ny saha ny iray, ary notehirizina tao anaty rakikira manokana, ary ny faharoa, niaraka tamin’ny pasipaoro sy fitomboka, dia nentina ho taratasy fanamarinana manokana.
Tabilao 2. Mpanoratra Rosiana
Periodical / Correspondent
"Gazetin'ny governemanta" - VV Krestovsky
"Saint-Pétersbourg Vedomosti" - Modzolevsky; Komarov
“Novoe vremya” AA Suvorin; Solombavambahoaka Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko; Maslov
“Tsy manan-kery ny Rosiana” – depiote Fedorov (mpanakanto); Sukhotin (Lietnàn'ny Tafika Rosiana)
“Isory izao tontolo izao” – depiote Fedorov (mpanakanto)
"Feo" - PP Sokalsky
"Severny Vestnik" - DK Girs; Baikov (Lieutenant Colonel an'ny Tafika Rosiana)
"Mir Rosiana" - EK Rapp; Georgievich
"Moscow Vedomosti" LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaisky (mpampianatra, mpanao gazety vonjimaika taloha)
"Vedomosti Rosiana" - A. Teoharov
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
Anisan'ireo mpanao gazety "Novo Vreme" NV Maksimov dia tsy manonona ny anaran'i NN Rossolovski sy PP Sokalsky, na dia i VV Krestovski aza no milaza azy ireo amin'ity andiany ity. PP Tany am-piandohan'ny fampielezan-kevitra, Sokalski dia mpanao gazety "Golos", saingy taty aoriana dia nosoloin'ny Amerikana Mac Gahan sy Stanley izy. Raha ny VI Nemirovich-Danchenko, teo am-piandohan'ny ady dia mpanao gazety "Nash Vek", ary avy eo dia nanomboka nanoratra ho an'ny "Novoe Vremya". AD Ivanov dia mpaka sary ihany koa.
Raha ny amin'ireo mpanao gazety vahiny niaiky tamin'ny fiandohan'ny ady tao amin'ny teatra ny fankahalana, ny famoronana dia kely tany am-boalohany, toy ny fitsipika, iray na roa avy amin'ny firenena eoropeanina lehibe. Tamin'ny 5 Jolay, nisy ny fanehoan-kevitra manaraka. [17]
table 3
Firenena / Periodical / Correspondent
Aotrisy-Hongria “News Wiener Tagblatt” – Tsy voatanisa
Grande-Bretagne "Vaovao isan'andro" - MacGahan
Prussia “Militär Wochenblatt” – Kapiteny Danngauer
Prussia "Kölnische Zeitung" - Dokotera Schneider
Amerika Avaratra Etazonia “New-York Herald” – MacGahan
France “Figaro” – de Westin
Amin'ny maha-fitsipika, toy ny mpanao gazety, gazety vahiny nandefa manamboninahitra avy amin'ny General Staffs, izay tamin'izany andro izany niseho ho toy ny miaramila tsy ofisialy mpiasan'ny tafika Rosiana. Nisy mpiasan'ny tafika ofisialy koa nampiarahina ho mpanao gazety, ohatra, ny Prussian Major von Liegnitz. Nandefa ny taratasiny tany amin'ny “Gazety Universal Alemana Avaratra” izy.
Nisy solontena vahiny niditra tao amin'ny teatra momba ny ady noho ny tolo-kevitry ny masoivoho Rosiana sy ny manam-pahefana ambony. Tamin’izay fotoana izay ihany koa dia nanao fangatahana maika tamin’ireo iraka diplaomatika ireo gazety vahiny mba hampidirana ireo taratasiny. [18] Tsy izay rehetra naniry no nahazo niditra tao amin'ny tafika. Noho izany, tamin'ny 28 Aprily, MA Gasenkampf dia voatery nandà mpanao gazety roa - Alemana sy Anglisy. Tonga ny lietnà kolonely anglisy Howard Vincent, araka ny fijoroana vavolombelona nataon'i MA Gasenkampf, niaraka tamin'ny taratasy fanolorana marobe. Na izany aza, ny Printsy VA Cherkassky, lehiben'ny Fitantanana sivily Rosiana any Bolgaria, dia sendra nahalala azy ary nanoro azy, nandefa azy ho mpitsikilo britanika mety ho izy. Izany no antony nanoroan'ny Grand Duke ny Anglisy mba hilavo lefona, izay vita. [19]
Raha ny marina, ny solontenan'ny solontena vahiny, araka ny NV Maksimov, dia ireto manaraka ireto. [20]
Tabilao 4. Mpanoratra anglisy
Periodical / Correspondent
"Vaovao isan'andro" - A. Forbes; Mac Gahan (Amerikana)
"Times" - Grant Breckenbury (kolonely miasa amin'ny tafika anglisy izay miala sasatra)
"Grafic" (gazety misy sary) - Villers (mpanakanto)
"Illustrated London News" (gazety misy sary) - Gale (mpanakanto)
"Standard" - F. Boyle
"The Skotsman" - DL Carrick (dokotera mipetraka any Saint-Pétersbourg); Rose
"Manchester Guardian" - Stanley (Amerikana)
"Freemens" (gazety irlandey) - Stanley (Amerikana)
Nanoratra ho an'ny gazety Rosiana Golos koa i Mac Gahan, toa an'i Stanley. Anisan'ny vondron'ny mpanao gazety anglisy ihany koa i Havelok, saingy tsy misy fampahalalana momba ny gazety niasany tany amin'ireo loharano nokarakarainay.
Tabilao 5. Mpanoratra amerikana
Periodical / Correspondent
“New-York Herald” – Dokankoz
"Boston Jornal" - Mpanjaka
Tsy nanondro an'i Jackson ilay gazety
VV Krestovsky, amin'ny maha-mpanao gazety amerikana azy, dia manonona an'i Millet ihany koa, nefa tsy milaza hoe iza no gazety an'ity farany. [21]
Tabilao 6. Mpanoratra Prussian
Periodical / Correspondent
“Militär Wochenblatt” – Danngauer
"Hambourger Nachrichten" - Danngauer
"National Zeitung" - Danngauer
“Ausburger Allgemeine Zeitung” – von Maree (na von Mare)
“Üeber Land und Meer” – I. Schoenberg (mpanakanto)
“Post” – von Brauchitsch
“Neue Militäriche Blatt” – von Brauchitsch
"Berliner Tagblatt" - Beta
Tabilao 7. Mpanoratra Aotrisy
Mpanoratra ara-potoana
"Neues Wiener Tagblatt" - Lukesch
“Politik” (Gazety Prague) – Reinstein (lietnà misotro ronono); Lachman
"Presse" - Lichtenstadt
Tabilao 8. Mpanoratra frantsay
Periodical / Correspondent
“XX Siècle” – Breban
"National" - Breban
“Jornal d'Odessa” – Breban
“Figaro” – I. de Westin
“Moniteur Universel” – D. de Lonlet (na Lonnet [22])
“Monde Illustré” – D. de Lonlay
"Estafette" - Bleach
“Indépendance Belge” – Con-Abrest
"Temps" - Lamont
“Republique Française” – Granet
“La France” – Farey
VV Krestovsky koa dia manonona an'i Pagnon amin'ireo mpanao gazety frantsay, saingy tsy nilaza hoe iza no gazety misy azy. [23]
Tabilao 9. Mpanoratra Soedoà
Periodical / Correspondent
"Stockgolms Dagblad" - Berling (Lieutenan'ny Staff General Soedoà)
Tabilao 10. Mpanoratra Italiana
Periodical / Correspondent
“Hevitra” – M.-A. Canines
“Pungolo di Napoli” – M.-A. Canines
“Gazetta Piemontaise” – M.-A. Canines
“Courier du soir de Milan” – M.-A. Canines
"Fanfulla" - Marcotti
“Roma di Napoli” – Lazzaro (mpanakanto)
“Illustration Italiana di Milano” – Lazzaro
Nisolo tena an'i Romania ilay mpanakanto manokan'ny Printsy Karl Satmari sy ilay mpaka sary andriana Duchesne. [24]
Ilay mpanakanto Espaniola José Luis Pellicer avy any Madrid dia tonga tao amin'ny tafika Rosiana avy amin'ny gazetiboky Espaniola misy sary “La Ilustración Española y Americana”. [25]
Tsy nampidirina tao amin'ny tafika ireo mpanao gazety “Daily Telegraph” sy ny ankamaroan'ny gazety Vienne, satria naneho ireo boky tsy ara-pirahalahiana izy ireo. Noho izany zava-misy izany, dia nipetraka tao Bucarest izy ireo, nampiasa fampahalalam-baovao faharoa, anisan'izany ny mpiara-miasa amin'ny asa, ary indraindray "avy amin'ny fehin-keviny manokana".
Ankoatra izany, nalefa tany amin'ny teatra an'ady i Poggenpohl ho solontenan'ny masoivohon'ny Telegraph Agence Havas, Reiter, Wolf ary Vienne. [26]
Ady 1877-1878 lasa ny daty nahaterahan'ny miaramila Rosiana taratasy. Teo no nanaovana ny dingana voalohany (ary tokony ho marihina fa nahomby) teo amin’ny asan’ny miaramila niaraka tamin’ny iraky ny mpanao gazety: kolikoly, fatran’ny vaovao nankinina tamin’ny mpanao gazety. Na dia tsy nisy aza ny sivana mivantana, mba hahazoana vaovao dia tsy maintsy nivantana tany aloha ny iray, satria tsy sahy nizara izany tamin’ny mpanao gazety ny foibe.
Nipoitra ho azy ny fifandraisana Rosiana, ary ny fipoiran'izy io dia mifandray amin'ny filan'ny fiaraha-monina Rosiana hahalala ny fandehan'ny ady, ny fiainan'ny tafika, ny fiainana sy ny fiainan'ny mponina Bolgara ao an-toerana, sns. fahalianana lehibe amin'ny vondron'olona Rosiana amin'ny nanjo ny vahoaka slavy ao amin'ny Saikinosy Balkana. Tsy toy ny mpanao gazety vahiny, ny Rosiana mpanao gazety dia tsy nanana tombontsoa maro. Na dia eo aza ny zava-misy fa ny fidirana ao amin'ny teatra ny hetsika dia ivon-toerana sy notanterahan'ny Foiben'ny Tafika ao amin'ny saha, ny fihetsika manoloana ny mpanao gazety sy ny toerana misy azy ireo dia hafa. Raha niomana tsara tamin'ny asany ny mpanao gazety vahiny, dia nahazo ny fanohanan'ny gazety nandefa azy ireo ihany, fa ny governemantany koa, dia tsy nanana izany ny Rosiana.
Na dia tonga tao amin'ny teatra an'ady aza ny mpanao gazety vahiny tsy latsaky ny Rosiana, ny ankamaroan'izy ireo dia tsy niseho teo amin'ny sehatry ny ady akory. Rosiana mpanao gazety, ny ankamaroany, nandray anjara mivantana tamin'ny ady, nijery ny fiainan'ny tafika.
Raha ny mahazatra, dia azo zaraina ho vondrona telo ireo mpanao gazety nitantara ny ady tao amin’ny teatra Balkana: ireo nanoratra avy any aoriana, ireo nanoratra fony izy tao amin’ny Foiben’ny saha, ary ireo nanoratra taratasy avy tamin’ny traikefany manokana. Sady teo amin'ny vahiny no teo amin'ny Rosiana ny mpanao gazety tamin'ireo vondrona ireo. Marina fa maro kokoa ireo solontenan’ny vondrona fahatelo farany. Amin'ireo vahiny dia afaka manavaka amin'io lafiny io ny solontena alemà izay nesorina tamin'ny fanompoana miaramila, ary nijery ny ady tsy tamin'ny maha-mpanao gazety azy, fa amin'ny maha-manampahaizana manokana azy koa.
Ao amin'ny taratasiny, diariny, fanamarihana, ny Rosiana mpanao gazety ao amin'ny vondrona faharoa dia nanoritsoritra ny "ody" ny ady rehetra, tsy manao idealy azy, ary tsy mampihena izany ho maina famaritana ny raharaha miaramila sy ny fiainan'ny mpanjaka. Hentitra izy ireo indraindray, mitsikera be loatra amin’ny fanatsoahan-keviny, fa ny zavatra hitany no nahatonga azy ireo ho toy izany: fahafatesana, ratra, hadalana amin’ny laharana ambony indrindra, matetika herim-po tsy misy dikany ataon’ny miaramila, sns.
Na dia teo aza ny fahasahiranana, maro ireo mpanao gazety Rosiana no naneho ny lafy tsarany, nitondra anjara biriky lehibe tamin'ny fampandrosoana ny asa fanaovan-gazety miaramila Rosiana sy ny fandrakofana marina ny ady.
(mbola hitohy)
Fanamarihana:
[14] Namboarina tamin'ny alàlan'ny: Apushkin V., "Adin'ny 1877-78 amin'ny taratasim-pifandraisana sy ny tantara", Collection Military, No. 7 (1902), p. 202; Gasenkampf M., My Diary 1877-78, p. 33-34; Krestovsky V., Roapolo volana tao amin'ny tafika mavitrika…, laharana 1, p. 170-172.
[15] Vinogradov VI, Ady Rosiana-Tiorka 1877-1878. ary fanafahana an'i Bolgaria, (Moscow: Mysl, 1978), p. 187.
[16] Maksimov NV, “Momba ny Danube”, No. 5 (1878), p. 176-177.
[17] Apushkin V., "Adin'ny 1877-78 amin'ny taratasim-pifandraisana sy ny tantara", Collection Military, No. 7 (1902), p. 201.
[18] Apushkin V., "Adin'ny 1877-78 amin'ny taratasim-pifandraisana sy ny tantara", Collection Military, No. 7 (1902), p. 196.
[19] Gasenkampf M., My Diary 1877-78, p. 13-14.
[20] Maksimov NV, “Momba ny Danube”, No. 5 (1878), p. 175-176.
[21] Krestovsky VV, Roa volana tao amin'ny tafika mavitrika…, laharana faha-2, p. 177.
[22] Ibid., P. 177.
[23] Ibid.
[24] Maksimov NV, “Momba ny Danube”, No. 5 (1878), p. 175.
[25] BP, "Miaraka amin'i Shipki sy Plevny", International Life, No. 3 (2003), p. 128.
[26] Maksimov NV, “Momba ny Danube”, No. 5 (1878), p. 176.
Miaraka amin'ny fanafohezana avy amin'ny: Canadian American Slavic Studies. – 2007. – Vol. 41. – No. 2. – R. 127-186; vavahadin-tserasera "Russia amin'ny loko": https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
Loharanon'ny fanoharana: Vinogradov VI ady Rosiana-Tiorka 1877-1878 sy ny fanafahana an'i Bolgaria. – M.: Thought, 1978. – p. 6-7 (amin’ny teny Rosiana).
