Nampiato ny hetsika amin'ny alina nandritra ny 48 ora farafahakeliny ireo jeneralin'ny Firenena Mikambana ao Gaza ho setrin'ny famonoana mpiasa fito avy amin'ny ONG World Central Kitchen ny talata.
Ny hetsika dia hamela ny fanombanana bebe kokoa ny olana momba ny fiarovana izay misy fiantraikany amin'ny mpiasa eny an-kianja sy ny olona ezahan'izy ireo tompoina, hoy ny mpitondra tenin'ny Firenena Mikambana Stéphane Dujarric nanao hoe: ny alarobia nandritra ny lahateny antoandro ho an'ny mpanao gazety tany New York.
Programan'ny Firenena Mikambana momba ny sakafo (WFP) mitatitra fa mitohy ny asa antoandro, ao anatin'izany ny ezaka mitohy amin'ny fitateram-bahoaka fanampiana ara-tsakafo ho any avaratr'i Gaza.
'Effet chilling'
Ny World Central Kitchen sy ireo fikambanana mpanao asa soa hafa dia nampiato ny asa fanampiana izay nisy “fiantraikany indroa” tao amin'ny Lemak'i Gaza, hoy Atoa Dujarric ho valin'ny fanontanian'ny mpanao gazety.
"Tena misy fiantraikany amin’ny olona miankin-doha amin’ireo fikambanana ireo izany mba hahazoana fanampiana," hoy izy.
“Saingy misy ihany koa fiantraikany ara-tsaina sy mangatsiaka amin'ny mpiasa maha-olona, na Palestiniana na iraisam-pirenena, izay manohy manao izay fara heriny amin’ny fanomezana fanampiana ho an’ireo izay mila izany amin’ny loza ateraky ny tena manokana.”
Ny mpiasan'ny World Central Kitchen, ahitana mpiasa ao an-toerana sy iraisam-pirenena, dia maty tamin'ny fanafihana an'habakabaka Israeliana marobe tamin'ny andian-dry zareo raha nandao ny trano fitehirizan-dry zareo tao Deir al Balah ao afovoan'i Gaza.
Tranga 'mahatsiravina': lehiben'ny OMS
Ny filohan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO) hoy izy gaga tamin'ny famonoana ireo mpiasan'ny maha-olona fito, izay nanamarika fa voamarika mazava ny fiaran'izy ireo ary tsy tokony ho nisy nanafika mihitsy.
“Ity tranga mahatsiravina ity manasongadina ny loza mitatao izay iasan'ny mpiara-miasa amin'ny OMS sy ny mpiara-miombon'antoka aminay - ary hanohy hiasa, ”hoy ny tale jeneraly Tedros Adhanom Ghebreyesus, niresaka tany Genève.
OMS dia niara-niasa tamin'ny World Central Kitchen mba hanaterana sakafo ho an'ireo mpiasan'ny fahasalamana sy marary any amin'ny hopitaly Gaza.
Notsindrian'i Tedros fa ilaina ny fidirana amin'ny maha-olona azo antoka amin'ny alàlan'ny fametrahana ny “an mekanisma mahomby sy mangarahara ho an'ny deconfliction”. Niantso “fidirana bebe kokoa koa izy, ao anatin'izany ny any avaratr'i Gaza, manadio lalana, ary azo vinavinaina sy manafaingana ireo toby fisavana.”
Mandritra izany fotoana izany, ny biraon'ny raharahan'olombelona UN, ocha, dia miara-miasa amin'ny Palestine Red Crescent Society mba hanampy amin'ny fampodiana ny sisa tavela amin'ireo mpiasa iraisam-pirenena avy amin'ny World Central Kitchen.
"Araka ny filazan'ny tafika Israeliana, ny fanadihadiana voalohany dia nahita fa 'fahadisoana lehibe' ny fitokonana noho ny tsy fahafantarana azy," hoy ny OCHA tao amin'ny lahatsorany. fanavaozam-baovao farany, nivoaka ny alarobia teo.
Nilaza izany ny manampahefana israeliana foibem-pibaikoana maha-olombelona vaovao hapetraka ho fanatsarana ny fandrindrana ny fitsinjarana ny fanampiana, raha hotanterahina ao anatin’ny andro vitsivitsy ny fanadihadiana mahaleo tena tanteraka. Ny vokatra dia hozaraina amin'ny World Central Kitchen sy ireo fikambanana iraisam-pirenena hafa mifandraika amin'izany.
Hopitaly Al-Shifa
Nangataka fahazoan-dàlana indray ny OMS mba handeha ho any amin'ny hopitaly Al-Shifa rava ao an-tanànan'i Gaza taorian'ny fiafaran'ny fahirano ara-tafika Israeliana naharitra roa herinandro.
Nilaza i Tedros fa ny ekipa dia niezaka nitady alalana hiditra ny sisa tavela amin'ny hopitaly, hiresaka amin'ny mpiasa ary hijery izay azo vonjena. amin'izao fotoana izao, toa loza ny toe-draharaha. "
Al-Shifa no hopitaly lehibe indrindra sy ivon-toeram-pitsaboana lehibe indrindra ao amin'ny Lemak'i Gaza, misy fandriana 750, efitrano fandidiana 26, efitrano fikarakarana fatratra 32, sampana dialyse ary laboratoara foibe.
Nohamafisin'i Tedros ny antsony hanaja sy hiaro ny hopitaly izay “tsy azo ampiasaina ho sahan'ady”.
Hatramin'ny nanombohan'ny ady efa ho enim-bolana lasa izay, OMS dia nanamarina fanafihana mihoatra ny 900 momba ny fitsaboana any Gaza, Morontsiraka Andrefana, Israely ary Libanona736 no maty ary 1,014 no naratra.
Amin'izao fotoana izao, hopitaly 10 amin'ireo 36 ao Gaza ihany no mbola afaka miasa na dia ampahany aza.
Nisy ekipan'ny OMS koa nikasa hitsidika hopitaly roa hafa any avaratr'i Gaza ny talata, saingy tsy nahazoana alalana.
Fanamelohana manam-pahaizana
Manampahaizana roa notendren’ny ONU Filan-kevitry ny zon'olombelona nanatevin-daharana ny fanamelohana iraisam-pirenena tsy mitsaha-mitombo noho ny famotehana sy famonoana ambongadiny tao amin'ny hopitaly Al-Shifa.
Tlaleng Mofokeng, Rapporteur manokana momba ny zon'ny fahasalamana ara-batana sy ara-tsaina, ary Francesca Albanese, Rapporteur manokana momba ny toe-draharaha momba ny zon'olombelona ao amin'ny faritanin'ny Palestiniana voabodo, dia niantso ny fianakaviambe iraisam-pirenena handray andraikitra.
"Mbola tsy voarakitra an-tsoratra tanteraka ny haben'ny habibiana noho ny habeny sy ny heriny – ary maneho mazava ny fanafihana mahatsiravina indrindra amin'ny hopitaly ao Gaza,” hoy izy ireo tao fanambarana.
Nilaza izy ireo fa ny lalàna iraisam-pirenena dia mandrara ny fanaovana fahirano sy fandravana hopitaly ary ny famonoana ny mpiasan'ny fahasalamana, ny marary sy ny maratra, ary koa ny olona miaro.
"Ny famelana ity herisetra ity hitranga dia nandefa hafatra mazava ho an'izao tontolo izao sy ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena fa ny mponina ao Gaza dia tsy manan-jo amin'ny fahasalamana sy ny fepetra manakiana ny fahasalamana sahaza ny fisiany."
Nanentana ireo firenena mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana ireo manam-pahaizana momba ny zon'olombelona mba hampiasa ny heriny rehetra mba hampitsaharana ny horohoro ao Gaza, amin'ny filazàna fa gaga izy ireo tamin'ny famonoana sivily nataon'ny tafika Israeliana.
“Izao tontolo izao dia manatri-maso ny fandripahana voalohany nasehon'ireo niharam-boina tamin'ny fotoana tena izy tamin'izao tontolo izao ary nohamarinin'ny Isiraely tsy takatry ny saina ho mifanaraka amin'ny lalàn'ny ady,” hoy izy ireo.
Ny rapporteur manokana dia notendren'ny Filankevitry ny Firenena Mikambana momba ny Zon'olombelona ao Genève. Tsy mpiasan'ny Firenena Mikambana izy ireo ary tsy mandray karama amin'ny asany.
