സ്രെബ്രെനിക്ക: 25-ാം വാർഷികം - സ്രെബ്രെനിക്ക മെമ്മോറിയൽ ഡേ, 11 ജൂലൈ 2020 സ്രെബ്രെനിക്കയെ അനുസ്മരിക്കുന്നു: ഭാവിയിലെ അതിക്രമങ്ങൾ തടയുന്നതിലൂടെ ഇരകളെയും അതിജീവിച്ചവരെയും ബഹുമാനിക്കുക, യുഎൻ വിദഗ്ധർ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ജനീവ (9 ജൂലൈ 2020) - 1995 ലെ സ്രെബ്രെനിക്ക വംശഹത്യയുടെ ഇരകളെ ആദരിക്കണമെന്ന് യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ വിദഗ്ധർ ഇന്ന് ഗവൺമെന്റുകളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ഇത്തരമൊരു ക്രൂരത ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ സമാധാനപരവും സമ്പൂർണ്ണവും നീതിയുക്തവുമായ സമൂഹങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുക.
“വംശഹത്യകൾ സ്വയമേവയുള്ളതല്ല,” 18 വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞു. "അവർ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടാത്തതും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാത്തതുമായ അസഹിഷ്ണുതയുടെയും വിവേചനത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും പരിസമാപ്തിയാണ്." ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ 25 ബോസ്‌നിയാക് പുരുഷന്മാരും ആൺകുട്ടികളും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ട വംശഹത്യയുടെ തുടക്കത്തിന്റെ 8,000-ാം വാർഷികത്തിൽ വിദഗ്ധർ* ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിച്ചു:
"രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം യൂറോപ്യൻ മണ്ണിൽ നടന്ന ഏറ്റവും മോശമായ ക്രൂരതയ്ക്ക് ലോകം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ട് 25 വർഷമായി, 1995 ജൂലൈയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീങ്ങളുടെ വംശഹത്യ. സേനയെ മാർഷൽ ചെയ്ത നാല് വർഷത്തെ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നു സ്രെബ്രെനിക്ക വംശഹത്യ. വിവേചനം, ശത്രുത, നിർബന്ധിത നാടുകടത്തൽ, ഏകപക്ഷീയമായ തടങ്കൽ, പീഡനം, നിർബന്ധിത തിരോധാനങ്ങൾ, വ്യവസ്ഥാപിതമായ ലൈംഗിക അതിക്രമം, കൂട്ടക്കൊല, ഇത് ഏകദേശം 8,000-ത്തിലധികം ബോസ്നിയൻ മുസ്ലീം പുരുഷന്മാരും ആൺകുട്ടികളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. നമ്മുടെ പിന്തുണ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ട സ്രെബ്രെനിക്കയിലെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം പരാജയപ്പെട്ടു.
ഈ കൂട്ടക്കൊലയിൽ വളരെ ക്രൂരമായി ജീവൻ അപഹരിക്കപ്പെട്ടവരുടെ സ്മരണയിൽ, പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത നാശത്തിന്റെ ടോട്ടനങ്ങളായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം നിൽക്കുന്ന സ്രെബ്രെനിക്കയുടെയും സീപയുടെയും ധൈര്യത്തിനും ശക്തിക്കും പ്രതിരോധത്തിനും ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ സെനോഫോബിയ വിവേചനം, ശത്രുത, വ്യക്തികൾക്കെതിരായ അക്രമം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് മതം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസം ജനിപ്പിക്കാം.
അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയും മുൻ യുഗോസ്ലാവിയയ്‌ക്കായുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ ക്രിമിനൽ ട്രിബ്യൂണലും അനുസരിച്ച്, സ്രെബ്രെനിക്കയിൽ നടന്ന ഹീനമായ അക്രമങ്ങളുടെയും വംശീയ ഉന്മൂലനത്തിന്റെയും (സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കുമെതിരായ ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) ഗ്രാഫിക് വിവരണങ്ങളും സാക്ഷ്യങ്ങളും വംശഹത്യയ്ക്ക് തുല്യമാണ്. ഉപരോധിച്ച നഗരം, അടുത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ആളുകളുടെ സുരക്ഷിത താവളമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു. 16 ഏപ്രിൽ 1993-ന്, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയം 819 പാസാക്കി, എല്ലാ കക്ഷികളും 'സ്രെബ്രെനിക്കയും അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളും സായുധ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റേതെങ്കിലും ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തമായ ഒരു സുരക്ഷിത പ്രദേശമായി കണക്കാക്കണം'.
വംശഹത്യകൾ സ്വയമേവയുള്ളതല്ല. വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടാത്തതും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാത്തതുമായ അസഹിഷ്ണുതയുടെയും വിവേചനത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും പരിസമാപ്തിയാണ് അവ. വ്യക്തികൾ ആദ്യം ഭയം പരത്തുന്ന അനുവദനീയമായ ചുറ്റുപാടുകളിൽ അനുവദനീയമായ വിദ്വേഷം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിന്റെ ഫലമാണ് അവ, പിന്നീട് ഭൗതികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ നേട്ടങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള വെറുപ്പ്, സമുദായങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെയും സഹിഷ്ണുതയുടെയും തൂണുകൾ തകർക്കുകയും എല്ലാവർക്കും വിനാശമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നമ്മുടെ പരസ്പരബന്ധിതവും സാങ്കേതികമായി പുരോഗമിച്ചതും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ ലോകത്ത്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമൂഹങ്ങളെയും വ്യക്തികളുടെ ജീവിതത്തെയും വംശീയത, അന്യമത വിദ്വേഷം, കളങ്കപ്പെടുത്തൽ, ബലിയാടാക്കൽ എന്നിവ തടസ്സമില്ലാതെ തുടരുന്നു, അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കുന്നു.
ആഗോളതലത്തിൽ അന്തർദേശീയ സമൂഹം നിക്ഷിപ്തമാക്കിയിട്ടുള്ള അന്തർദേശീയ വിദഗ്ധർ എന്ന നിലയിൽ മനുഷ്യാവകാശം കൽപ്പനകൾ, ഭൂതകാലത്തിന്റെ പാഠങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. ബോസ്‌നിയയിലും ഹെർസഗോവിനയിലും മാത്രമല്ല, അതിനു മുമ്പും ശേഷവും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അതിക്രമങ്ങൾ നടന്ന സന്ദർഭങ്ങളിലും വ്യവസ്ഥാപിതമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്കെതിരെ നിലനിൽക്കാൻ നഷ്ടപ്പെട്ട അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കുമെതിരായ വംശീയ, വംശീയ, മത, ലിംഗാധിഷ്ഠിത അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള വിവേചനം, ശത്രുത, അക്രമം എന്നിവയുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രകടനത്തെ നേരിടാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ അണിനിരത്തുന്നത് തുടരാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മതപരമോ വംശീയമോ ലൈംഗികമോ ആയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ, കുടിയേറ്റക്കാർ, അഭയാർഥികൾ, ആന്തരികമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തികൾ തുടങ്ങിയ ദുർബല സാഹചര്യങ്ങളിലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
25 വർഷം പിന്നിട്ട ഈ ചിന്താ ദിനത്തിൽ, അവരുടെ സ്വത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം ആൾക്കൂട്ട അതിക്രമങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകുകയോ അഭിമുഖീകരിക്കുകയോ ചെയ്ത മറ്റ് സമൂഹങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. സംസ്ഥാനങ്ങളോടും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോടും അവരുടെ ബാധ്യതകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും അപകടത്തിൽപ്പെടുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കാനും വിദ്വേഷത്തിന്റെയും വിവേചനത്തിന്റെയും വൈറസിനെ (ഓൺലൈനിൽ ഉൾപ്പെടെ) പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനും ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും അടിയന്തരവും ഫലപ്രദവുമായ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രതിരോധശേഷി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് അതിജീവിച്ചവരോടും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളോടും ബഹുമാനവും സഹാനുഭൂതിയും ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ വിവിധ സമുദായങ്ങൾക്കിടയിലും അതിനകത്തും വിശ്വാസവും നല്ല ഇച്ഛാശക്തിയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ നേതാക്കളുടെ നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങളും ആവശ്യമാണ്.
കൃത്യമല്ലാത്തതും പ്രകോപനപരവുമായ വാചാടോപങ്ങളെ ചെറുക്കാനും നിഷേധത്തിന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നിരസിക്കാനുമുള്ള അർത്ഥവത്തായ ശ്രമങ്ങളും നിർണായകമാണ്. യുദ്ധത്താൽ തകർന്ന ഒരു സമൂഹത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിജ്ഞാബദ്ധവും ദീർഘകാലവുമായ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ കൂട്ടായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവും ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിനയിൽ ചേരണം. സമാധാനപരവും എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും നീതിയുക്തവുമായ സമൂഹങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിലൂടെ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഗ്യാരണ്ടി സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ട എല്ലാവരോടും ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അവസാനിക്കുന്നു
*വിദഗ്ധർ: ശ്രീ. അഹമ്മദ് ഷഹീദ്, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ മതം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസം; ഫെർണാണ്ട് ഡി വരേനസ്, ന്യൂനപക്ഷ വിഷയങ്ങളിൽ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ ഡോ. മിസ്. ആഗ്നസ് കാലമർഡ്, ജുഡീഷ്യൽ, സംഗ്രഹം അല്ലെങ്കിൽ ഏകപക്ഷീയമായ വധശിക്ഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ; മിസ്. സിസിലിയ ജിമെനെസ്-ഡമാരി, ആന്തരികമായി കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ; മിസ്റ്റർ ഫാബിയൻ സാൽവിയോലി, സത്യം, നീതി, നഷ്ടപരിഹാരം, ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഗ്യാരന്റി എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ; വിക്ടർ മാഡ്രിഗൽ-ബോർലോസ്, ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യത്തെയും ലിംഗ വ്യക്തിത്വത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അക്രമത്തിനും വിവേചനത്തിനും എതിരായ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ധൻ; മിസ്റ്റർ നിൽസ് മെൽസർ, പീഡനത്തെയും മറ്റ് ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവും അപമാനകരവുമായ പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ; നിർബന്ധിതമോ അല്ലാതെയോ കാണാതാകലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾ: ശ്രീ. ലൂസിയാനോ ഹസൻ (ചെയർ), ശ്രീ. ടെ-ഉങ് ബെയ്ക് (വൈസ് ചെയർ), ശ്രീ. ബെർണാഡ് ദുഹൈം, മിസ്. ഹൂറിയ എസ്-സ്ലാമി, ശ്രീ. ഹെൻറികാസ് മിക്കെവിസിയസ്; അനിയന്ത്രിതമായ തടങ്കലിലെ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾ: മിസ്. ലീ ടൂമി (ചെയർ-റിപ്പോർചർ), മിസ്. എലീന സ്റ്റെയ്‌നെർട്ടെ (വൈസ്-ചെയർ), ശ്രീ. ജോസ് ഗുവേര ബെർമോഡെസ്, മി. സിയോങ്-ഫിൽ ഹോംഗ്, മി. സെറ്റോണ്ട്ജി അദ്ജോവി; മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ് കെയ്, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ പ്രൊമോഷനും സംരക്ഷണവും സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ
