യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ പ്രസ്താവന

മിസ്റ്റർ സെക്രട്ടറി ജനറൽ, ഹൈക്കമ്മീഷണർ ടർക്ക്, പ്രസിഡന്റ് ബാലെക്, യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ സഹ അംഗങ്ങൾ: മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനം അംഗീകരിച്ച് 75 വർഷം പിന്നിടുകയാണ്.

അതിന്റെ കാതൽ ലളിതവും എന്നാൽ വിപ്ലവകരവുമായ ഒരു ആശയമാണ്: മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സാർവത്രികമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റർമാർ പറഞ്ഞതുപോലെ, മനുഷ്യാവകാശം "മനുഷ്യകുടുംബത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും" ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ അവകാശങ്ങൾ അവിഭാജ്യവും പരസ്പരാശ്രിതവും സമതുല്യവുമാണ്.

ഈ തത്വങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു രാജ്യമോ പ്രദേശമോ പ്രത്യയശാസ്ത്രമോ രൂപപ്പെടുത്തിയതല്ല. ചെറുതും വലുതുമായ... വടക്കും തെക്കും... നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതും പുതുതായി സ്വതന്ത്രവുമായ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധർ അവ ചർച്ച ചെയ്യുകയും സംവാദിക്കുകയും സൂക്ഷ്മമായി തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്തു. ഓരോ പ്രതിനിധിയും പ്രഖ്യാപനത്തെ നിർവചിക്കാൻ സഹായിച്ച കൂട്ടായ സംരംഭ ആശയങ്ങളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും കൊണ്ടുവന്നു.

ലെബനനിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധി ചാൾസ് മാലിക് വാദിച്ചു മനുഷ്യാവകാശം വ്യക്തിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർവചിക്കേണ്ടതാണ് - രാഷ്ട്രമോ മറ്റേതെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പോ അല്ല.

ചൈനയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, പിസി ചാങ് തന്റെ വാക്കുകളിൽ, "മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സ് എന്ന ആശയം ഉയർത്തുന്നതിന്" മുഴുവൻ ചട്ടക്കൂടും നിർമ്മിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ആദ്യ വരിയിലെ ആദ്യത്തെ തത്വമാണ് അന്തസ്സ്.

ഇന്ത്യയിലെ ഹൻസ മേത്ത - മൂന്ന് വനിതാ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാൾ, പാകിസ്ഥാന്റെ ബീഗം ഇക്രമുള്ള, അമേരിക്കയുടെ എലീനർ റൂസ്‌വെൽറ്റ് എന്നിവരും അവകാശങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. എല്ലാം ആളുകൾ, പുരുഷന്മാർ മാത്രമല്ല.

വാസ്‌തവത്തിൽ, അത്തരം വൈവിധ്യമാർന്ന പശ്ചാത്തലങ്ങളും ചരിത്രങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനങ്ങളുമുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ആളുകൾ ഈ പ്രഖ്യാപനം കെട്ടിച്ചമച്ചതും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ് എന്ന വസ്തുതയാണ് ഇതിന് അപ്രമാദിത്വവും ധാർമ്മിക ശക്തിയും നൽകിയത്.

അത് ഇന്നും സത്യമാണ്, ചിലർ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർവചനം ഒരു പ്രദേശത്തിന്റെയോ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെയോ വീക്ഷണത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും... അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് വാദിക്കുന്നു... അല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പരമാധികാരത്തെ മുൻനിർത്തി ശ്രമിക്കുക. വ്യക്തികളുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ.

പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ സാർവത്രിക കാഴ്ചപ്പാട് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയും എല്ലായിടത്തും എല്ലാവരുടെയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ഈ കൗൺസിലിന്റെയും എല്ലാ യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

30 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച വിയന്ന പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ കേന്ദ്ര തത്വമായ നമ്മുടെ ഏറ്റവും ദുർബലരായ ജനസംഖ്യയുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യത്തിലും ലിംഗ വ്യക്തിത്വത്തിലും യുഎന്നിന്റെ സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ദ്ധന്റെ ഉത്തരവ് പുതുക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിച്ചത്; കറുത്തവർഗ വിരുദ്ധ വിവേചനത്തെ ചെറുക്കുന്നതിൽ ആഫ്രിക്കൻ വംശജരെക്കുറിച്ചുള്ള പെർമനന്റ് ഫോറത്തിന്റെ സുപ്രധാന പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ സ്വമേധയാ സംഭാവന നൽകിയത് എന്തുകൊണ്ട് - അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു രാജ്യം.

പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത് തുടരുക എന്നാണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ ഈ അവകാശങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ പ്രാപ്തരാക്കാൻ അമേരിക്ക പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. അവരുടെ ജനസംഖ്യയ്ക്ക് ആരോഗ്യ പരിരക്ഷയും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയും നൽകുന്നതിന് സഹ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ശേഷിയിൽ മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ശുദ്ധവും ആരോഗ്യകരവും സുസ്ഥിരവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിനുള്ള അവകാശം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രമേയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ 160 അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ ചേർന്നു.

പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ സാർവത്രിക വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറവേറ്റുക എന്നതിനർത്ഥം മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക എന്നാണ് ഉള്ളിൽ നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ - യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച ഒന്ന്.

2021-ൽ എല്ലാ യുഎൻ പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങൾ മാൻഡേറ്റ് ഹോൾഡർമാർക്കും പ്രസിഡന്റ് ബൈഡൻ തുറന്ന ക്ഷണം നൽകിയതിനാൽ, ന്യൂനപക്ഷ വിഷയങ്ങളിലെ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറെയും ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യം, ലിംഗ വ്യക്തിത്വം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വതന്ത്ര വിദഗ്ധനെയും അമേരിക്ക സ്വാഗതം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്ക് മുമ്പ്, തീവ്രവാദത്തെ നേരിടുന്നതിനിടയിൽ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും മൗലിക സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുടെയും പ്രോത്സാഹനവും സംരക്ഷണവും സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ ക്യൂബയിലെ ഗ്വാണ്ടനാമോ ബേയിലെ തടങ്കൽ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് യുഎൻ മാൻഡേറ്റ് ഹോൾഡർ ആദ്യമായി സന്ദർശിച്ചു.

സുതാര്യതയും തുറന്ന മനസ്സും നമ്മുടെ പരമാധികാരത്തിന് ഒരു ഭീഷണിയല്ല, മറിച്ച് ഞങ്ങൾ സേവിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും അഭിലാഷങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റിനെ മികച്ചതാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. നിർണായക ഫീഡ്‌ബാക്ക് സ്വീകരിക്കാനും, നിലനിൽക്കുന്ന അനീതികളെയും അസമത്വങ്ങളെയും അഭിമുഖീകരിക്കാൻ എപ്പോഴും പരിശ്രമിക്കാനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ കഴിവ് ശക്തിയുടെ അടയാളമായി കാണുന്നു - ബലഹീനതയല്ല.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സമയത്ത്, റഷ്യയുടെ ക്രൂരമായ യുദ്ധത്തേക്കാൾ മറ്റൊരിടത്തും മറ്റെല്ലാ സർക്കാരുകളും ചെയ്യുന്ന അതേ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഉക്രേൻ.

ഇൻഡിപെൻഡന്റ് ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മീഷൻ ഓഫ് എൻക്വയറി രൂപീകരിച്ചതുൾപ്പെടെ മോസ്‌കോയുടെ ഭീകരവും തുടരുന്നതുമായ ദുരുപയോഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിൽ ഈ കൗൺസിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചു. ഉക്രേൻ. ഒക്ടോബറിൽ സിഒഐയുടെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് റഷ്യ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനവും നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു.

റഷ്യ യുദ്ധം തുടരുന്നിടത്തോളം, COI അത്തരം ദുരുപയോഗങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരണം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിഷ്പക്ഷമായ ഒരു റെക്കോർഡ് നൽകുകയും കുറ്റവാളികളെ ഉത്തരവാദികളാക്കാനുള്ള ദേശീയ അന്തർദേശീയ ശ്രമങ്ങൾക്ക് അടിത്തറയിടുകയും വേണം.

വിദേശത്ത് അതിക്രമങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഗവൺമെന്റുകൾ സ്വദേശത്തുള്ള ആളുകളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട് - റഷ്യ ചെയ്യുന്നത് അതാണ്. റഷ്യൻ സർക്കാർ ഇപ്പോൾ 500-ലധികം രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരാണ്. ജനുവരിയിൽ, ഇത് മോസ്കോ ഹെൽസിങ്കി ഗ്രൂപ്പിനെ അടച്ചുപൂട്ടി - രാജ്യത്ത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ച അവസാനത്തെ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളിലൊന്നാണ്. റഷ്യൻ സിവിൽ സമൂഹത്തിലെ സ്വതന്ത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഗവൺമെന്റ് വ്യവസ്ഥാപിതമായി മൂടിവയ്ക്കുന്നത് രാജ്യത്തെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറുടെ പ്രവർത്തനത്തെ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതാക്കുന്നു.

തങ്ങളുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും മൗലിക സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്ന പൗരന്മാർക്കെതിരെ ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടം വീണ്ടും അടിച്ചമർത്തുകയാണ്. സെപ്തംബറിൽ മഹ്സ അമിനി കൊല്ലപ്പെട്ടതു മുതൽ എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ഇറാനികളെ തെരുവിലിറക്കി, ഭരണകൂടം കുറഞ്ഞത് 500 പേരെ കൊന്നു, പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ തടവിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അവരിൽ പലരും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് മനുഷ്യാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകൾ പറയുന്നു. നവംബറിൽ, ഇറാന്റെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര വസ്തുതാന്വേഷണ ദൗത്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ കൗൺസിൽ ഒത്തുചേർന്നു; ടീമിന് അതിന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ത്രീകളെയും പെൺകുട്ടികളെയും സർവ്വകലാശാലകളിൽ നിന്നും സെക്കൻഡറി സ്കൂളുകളിൽ നിന്നും തടയുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള താലിബാന്റെ ക്രൂരമായ അടിച്ചമർത്തലിനെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു. അഫ്ഗാൻ വനിതകളെ എൻജിഒകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്ന താലിബാന്റെ ഈയിടെ ശാസന അവർക്ക് തുറന്നിരിക്കേണ്ട മറ്റൊരു വഴി കൂടി അടച്ചു. 29 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അതിജീവനത്തിനായി മാനുഷിക സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത്, താലിബാന്റെ തീരുമാനം ദുർബലരായ ആളുകളിലേക്ക് എത്തുന്ന ഭക്ഷണം, മരുന്ന്, മറ്റ് ജീവൻരക്ഷാ സഹായങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അളവ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കും. പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകളും പെൺകുട്ടികളും.

സിൻജിയാങ്ങിലെ മുസ്‌ലിം ഉയ്ഗൂറുകൾക്കും ന്യൂനപക്ഷ വിഭാഗങ്ങളിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്കും എതിരെ ചൈന നടത്തുന്ന വംശഹത്യയെയും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അതീവ ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്. മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ് കഴിഞ്ഞ വർഷം പുറത്തിറക്കിയ റിപ്പോർട്ട്, സിൻജിയാങ്ങിലെ പിആർസി നടത്തിയ ഗുരുതരമായ ദുരുപയോഗങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഉയ്ഗൂരിലെയും മറ്റ് പ്രധാന മുസ്ലീം സമുദായങ്ങളിലെയും അംഗങ്ങളുടെ വലിയ തോതിലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഹനിച്ചതും പീഡനത്തിന്റെ വിശ്വസനീയമായ ആരോപണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ലൈംഗികവും ലിംഗാധിഷ്ഠിതവുമായ അക്രമം.

മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട് സിറിയക്കാർക്കെതിരെ അടിച്ചമർത്തൽ ആരംഭിച്ചിട്ട് ഏകദേശം ഒരു ഡസൻ വർഷമായിട്ടും, അസദ് ഭരണകൂടം വ്യാപകമായ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് തുടരുകയാണ്, അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളോട് രാജ്യത്തിന്റെ അന്വേഷണ കമ്മീഷന്റെ ഉത്തരവ് പുതുക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ മാനുഷിക സഹായം ഉയർത്തുമ്പോഴും. സിറിയയിലുള്ളവരും ടർക്കി വിനാശകരമായ ഭൂകമ്പം ബാധിച്ചു.

ഈ കൗൺസിലിൽ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും തുല്യമായി പരിഗണിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ആത്മാവിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് അന്തിമ തീയതിയില്ലാത്ത അന്വേഷണ കമ്മീഷനിലും സ്റ്റാൻഡിംഗ് അജണ്ട ഇനം 7-ലും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന, പക്ഷപാതപരവും ആനുപാതികമല്ലാത്തതുമായ ഇസ്രായേലിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ അമേരിക്ക ശക്തമായി എതിർക്കുന്നത്.

മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനം അംഗീകരിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള 75 വർഷങ്ങളിൽ, അതിന്റെ പ്രതിബദ്ധതകൾ നിറവേറ്റുന്നത് കൂടുതൽ അടിയന്തിരമോ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പരിണതഫലമോ ആയ ഒരു സമയം അപൂർവ്വമായി ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും. വികസനത്തിലേക്ക്. മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിലേക്ക്.

75 വർഷം മുമ്പ് ഡ്രാഫ്റ്റർമാർ മുന്നോട്ടുവച്ച കാഴ്ചപ്പാട് അന്നത്തെപ്പോലെ ഇന്നും വ്യക്തമാണ്: എല്ലാം മനുഷ്യകുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്. ആ വാക്കുകൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ നമുക്ക് തുടർന്നും പരിശ്രമിക്കാം - മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ, നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ, ലോകമെമ്പാടും.