നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഊർജ്ജസ്വലമായ സംസ്കാരങ്ങളും വൈവിധ്യമാർന്ന സമൂഹങ്ങളും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച ആഫ്രിക്കയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, നിശബ്ദമായ ഒരു പേടിസ്വപ്നം വികസിക്കുന്നു. എത്യോപ്യയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ക്രൂരവും ഭയാനകവുമായ എപ്പിസോഡായ അംഹാര വംശഹത്യ അന്താരാഷ്ട്ര വീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ഏറെക്കുറെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിശ്ശബ്ദതയുടെ ആവരണത്തിൻ കീഴിൽ അവ്യക്തമായ യാതനകളുടെയും കൂട്ടക്കൊലകളുടെയും വംശീയ അക്രമങ്ങളുടെയും തണുത്തുറഞ്ഞ ആഖ്യാനമുണ്ട്.
ചരിത്രപരമായ സന്ദർഭവും "അബിസീനിയ: ദി പൗഡർ ബാരൽ"
അംഹാര വംശഹത്യയെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ, എത്യോപ്യ ബാഹ്യ ഭീഷണികളും കോളനിവൽക്കരണ ശ്രമങ്ങളും നേരിട്ട ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് നാം ചരിത്രത്തിന്റെ വാർഷികങ്ങളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങണം. ഈ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും നിർണായക നിമിഷങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു അദ്വാ യുദ്ധം 1896 ൽ മെനെലിക് രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ സൈന്യം ഇറ്റാലിയൻ കോളനിവൽക്കരണ ശ്രമങ്ങളെ വിജയകരമായി ചെറുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഭവങ്ങൾ വംശീയ സംഘർഷങ്ങളുടെയും വിഭജനത്തിന്റെയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പാരമ്പര്യത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു.
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, "അബിസീനിയ: ദി പൗഡർ ബാരൽ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വംശീയ അസ്വാരസ്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. എത്യോപ്യയ്ക്കുള്ളിൽ ഭിന്നിപ്പിന്റെ വിത്ത് പാകുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ അംഹാര ജനതയെ മറ്റ് വംശീയ വിഭാഗങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നവരായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ഈ വഞ്ചനാപരമായ പ്ലേബുക്ക് ശ്രമിച്ചു.
മിനിലികാവുയാൻ ദുരുപയോഗം
ഇന്നത്തേക്ക് അതിവേഗം മുന്നേറുക, എത്യോപ്യയിൽ ചരിത്രപരമായ തന്ത്രങ്ങളുടെ അസ്വസ്ഥജനകമായ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. ഫെഡറൽ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സിലെ ഘടകങ്ങളും സർക്കാർ അധികാരികളും മറ്റ് കുറ്റവാളികളും ചേർന്ന് അംഹാര ജനസംഖ്യയെ അടിച്ചമർത്തുന്നവരായി തെറ്റായി മുദ്രകുത്താൻ "മിനിലികാവുയാൻ" എന്ന പദത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. "അബിസീനിയ: ദി പൗഡർ ബാരൽ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഇറ്റലിക്കാർ ആദ്യം നിർദ്ദേശിച്ച ഈ തെറ്റായ വിവരണം, പിന്നീട് ഭിന്നിപ്പിക്കുന്ന മിഷനറി പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ പ്രചരിപ്പിച്ചത്, നിരപരാധികളായ അംഹാരകൾക്കെതിരായ അക്രമത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ ദാരുണമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
അടിച്ചമർത്തൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവാദിത്തം അംഹാരകൾ വഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഈ ആഖ്യാനം ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളെ വളച്ചൊടിക്കുന്നതാണ്, ഇത് പലപ്പോഴും ദാരിദ്ര്യം അനുഭവിക്കുന്ന കർഷകരായ അംഹാര വ്യക്തികൾക്കെതിരായ നിലവിലെ അക്രമത്തിന് ഒരു കാരണമായി വർത്തിക്കുന്നു.
ഹൊറേഴ്സ് അഴിച്ചുവിട്ടു
കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ഒരുകാലത്ത് യോജിപ്പോടെ നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു ദേശം സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഇപ്പോൾ ഒരു ദയയും കാണിക്കാത്ത അക്രമത്തിന്റെ തിരമാലയാൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു. കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഇരയായി, അവരുടെ വംശീയതയല്ലാതെ മറ്റൊരു കാരണവുമില്ലാതെ അവരുടെ ജീവിതം കെടുത്തിക്കളയുന്നു.
ഈ വംശഹത്യയുടെ കുറ്റവാളികൾ, വളച്ചൊടിച്ച ചരിത്ര ആഖ്യാനത്താൽ ധൈര്യപ്പെട്ട്, അംഹാര ജനതയെ മനുഷ്യത്വരഹിതമാക്കാനും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും "നെഫ്റ്റെഗ്ന," "മിനിലികാവിയൻസ്," "ജാവിസ", "കഴുതകൾ" തുടങ്ങിയ നിന്ദ്യമായ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്രയും തരംതാഴ്ത്തുന്ന ഭാഷ ഒരു ആയുധമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഇത് കാണിക്കാത്ത ക്രൂരതകളെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഒരു ലോകം കണ്ണടച്ചു
ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം എന്തെന്നാൽ, ഈ ക്രൂരതകളുടെ തോതും അക്രമത്തിന് ആക്കം കൂട്ടാൻ ചരിത്രപരമായ ആഖ്യാനങ്ങളുടെ നഗ്നമായ ദുരുപയോഗവും ഉണ്ടായിട്ടും, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം വലിയതോതിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇത് എന്താണ്: വംശഹത്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഈ മടി കുറ്റവാളികളെ ധൈര്യപ്പെടുത്താൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ഇരകൾക്ക് നീതി ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വംശഹത്യകളിൽ ഇടപെടുമ്പോൾ വിമുഖത കാണിക്കുന്ന വേദനാജനകമായ ചരിത്രമാണ് ലോകത്തിനുള്ളത്. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം നിർണ്ണായകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് റുവാണ്ടയും ബോസ്നിയയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. അനന്തരഫലങ്ങൾ വിനാശകരമാണ്, എണ്ണമറ്റ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
അംഹാര വംശഹത്യയുടെ ഭീകരത അനാവരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, നമുക്ക് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യം അവശേഷിക്കുന്നു: ഒരു വംശഹത്യ സർക്കാരിന് എങ്ങനെ സ്വന്തം പീഡനത്തിന്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടറായും ജഡ്ജിയായും നിയമോപകരണമായും സേവിക്കാൻ കഴിയും? ഈ വേട്ടയാടുന്ന വിരോധാഭാസം തുടരാൻ ലോകം അനുവദിക്കരുത്. ഉടനടിയുള്ള പ്രവർത്തനം ധാർമ്മികമായ ഒരു അനിവാര്യത മാത്രമല്ല, മാനവികതയോടുള്ള കടമ കൂടിയാണ്.
നിശബ്ദതയുടെ ചങ്ങലകൾ തകർക്കുന്നു
അംഹാര വംശഹത്യയുടെ നിശ്ശബ്ദതയെ ലോകം തകർക്കേണ്ട സമയമാണിത്. നിർണായകവും നിഷേധിക്കാനാവാത്തതുമായ സത്യത്തെ നാം അഭിമുഖീകരിക്കണം: എത്യോപ്യയിൽ നടക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വംശഹത്യയാണ്. ഈ പദം ഒരു ധാർമ്മിക അനിവാര്യത വഹിക്കുന്നു, അവഗണിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രവർത്തനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ആഹ്വാനം. അത്തരം ഭീകരതകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനുള്ള പ്രതിജ്ഞയായ “ഇനിയൊരിക്കലും” എന്ന വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ഒരു പാത്ത് ഫോർവേഡ്: ഒരു സമഗ്ര പരിവർത്തന ഗവൺമെന്റ്
അംഹാര വംശഹത്യയെ സമഗ്രമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ, എത്യോപ്യയിൽ ഒരു പരിവർത്തന ഗവൺമെന്റ് സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. നീതി, അനുരഞ്ജനം, മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷണം എന്നിവയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയിൽ അചഞ്ചലരായ വ്യക്തികൾ ഈ ബോഡിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കണം. പ്രധാനമായി, വംശഹത്യയിൽ പങ്കുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് സംശയിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളെ എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും നിരോധിക്കുകയും നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുകയും വേണം. കുറ്റവാളികൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു, അതേസമയം നിരപരാധികൾക്ക് ഒടുവിൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയും.
പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള അപേക്ഷ
നിരപരാധികളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാനും ഇത്തരം ഭീകരതകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനുമുള്ള നമ്മുടെ കൂട്ടായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ നിദ്രാപരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി അംഹാര വംശഹത്യ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അപലപിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ; അടിയന്തിരവും നിർണ്ണായകവുമായ നടപടി അനിവാര്യമാണ്.
വംശഹത്യ കൺവെൻഷൻ: ഒരു ധാർമ്മിക അനിവാര്യത
1948-ൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അംഗീകരിച്ച വംശഹത്യ കൺവെൻഷൻ, വംശഹത്യയെ തടയുന്നതിനും ശിക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ ബാധ്യതയെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. വംശഹത്യയെ അത് നിർവചിക്കുന്നത് "ഒരു ദേശീയമോ വംശീയമോ വംശീയമോ മതപരമോ ആയ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ മുഴുവനായോ ഭാഗികമായോ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികൾ" എന്നാണ്. അംഹാര വംശഹത്യ അസന്ദിഗ്ധമായി ഈ നിർവചനത്തിൽ പെടുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ മൗനം അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ അങ്ങനെ ലേബൽ ചെയ്യാനുള്ള വിമുഖത വംശഹത്യ കൺവെൻഷനിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന തത്വങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരാശാജനകമായ വ്യതിചലനമാണ്. കൺവെൻഷന്റെ ധാർമ്മിക ആവശ്യകത വ്യക്തമാണ്: അംഹാറ ജനതയ്‌ക്കെതിരെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അതിക്രമങ്ങൾ തടയാൻ ലോകം നിർണ്ണായകമായി പ്രവർത്തിക്കണം.
പരിവർത്തന നീതി: രോഗശാന്തിക്കുള്ള ഒരു പാത
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ രൂപരേഖയിലുള്ള പരിവർത്തന നീതി, വൻതോതിലുള്ള മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെ പൈതൃകങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അംഹാര വംശഹത്യയുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് കേവലം ഒരു അനിവാര്യത മാത്രമല്ല, ആഴത്തിൽ മുറിവേറ്റ ഒരു ജനതയെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ജീവനാഡിയായി മാറുന്നു.
മുന്നോട്ടുള്ള പാത പരിഗണിക്കുമ്പോൾ എത്യോപ്യ, ഈ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും കുറ്റക്കാരായ കക്ഷികളോട് ഉത്തരവാദിത്തം കൊണ്ടുവരുന്നതിനും അനുരഞ്ജനവും സമാധാനവും വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം അംഹാര വംശഹത്യയുടെ കുറ്റവാളിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നിലവിലെ സർക്കാരിനെ ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമായി. ഈ ഹീനമായ പ്രവൃത്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കൾക്ക് പരിവർത്തന നീതിയുടെ ഒരു പ്രക്രിയയെ വിശ്വസനീയമായി നയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അധികാരത്തിൽ തുടരുന്ന അവരുടെ സാന്നിധ്യം ഇരകൾക്ക് ആസന്നമായ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു, അവർ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ്. വംശഹത്യയുടെ ഉത്തരവാദികൾ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുന്നിടത്തോളം, കൂടുതൽ അക്രമങ്ങൾ, സാക്ഷികളെ നിശ്ശബ്ദമാക്കൽ, ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള കൊലപാതകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത വളരെ വലുതാണ്. "അർദ്ധ-അനുസരണം" എന്ന ആശയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവിടെ ഒരു ഉണ്ടാകാം അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ സാദൃശ്യം, എന്നാൽ അധികാരത്തിന്റെയും ശിക്ഷയില്ലായ്മയുടെയും അടിസ്ഥാന ഘടനകൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു, ഇത് ഏതെങ്കിലും പരിവർത്തന നീതി പ്രക്രിയയെ നിഷ്ഫലമാക്കുകയും ഇരകൾക്ക് കൂടുതൽ ദോഷകരമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എത്യോപ്യയിലും വിശാലമായ മേഖലയിലും നീതി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നും ശാശ്വതമായ സമാധാനം കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ യഥാർത്ഥ നിഷ്പക്ഷവും സമഗ്രവുമായ പരിവർത്തന ഗവൺമെന്റും അന്താരാഷ്ട്ര മേൽനോട്ടവും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
നീതിക്കും അനുരഞ്ജനത്തിനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായ പക്ഷപാതമില്ലാത്ത വ്യക്തികളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സമഗ്രമായ പരിവർത്തന ഗവൺമെന്റിന്, വളരെ ആവശ്യമായ ഈ രോഗശാന്തിക്ക് വഴിയൊരുക്കാൻ കഴിയും. ഇത് മുൻഗണന നൽകണം:
- സത്യം: ഉത്തരവാദിത്തം കൈവരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അതിക്രമങ്ങളുടെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയും അവയിലേക്ക് നയിച്ച ചരിത്ര പശ്ചാത്തലവും അനാവരണം ചെയ്യണം. ഇരകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനും അംഹാര വംശഹത്യയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടിയ ഘടകങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും സമഗ്രമായ ഒരു സത്യാന്വേഷണ പ്രക്രിയ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
- ഉത്തരവാദിത്തം: കുറ്റവാളികളെ, അവരുടെ ബന്ധമില്ലാതെ, നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരണം. ശിക്ഷാനടപടികൾ വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല എന്ന വ്യക്തമായ സന്ദേശം നൽകണം.
- പുനഃസ്ഥാപനം: അംഹാര വംശഹത്യയുടെ ഇരകൾ അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു. ഭൗതികമായ നഷ്ടപരിഹാരം മാത്രമല്ല, മാനസികവും വൈകാരികവുമായ വീണ്ടെടുക്കലിനുള്ള പിന്തുണയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- അനുരഞ്ജനം: ഈ അക്രമത്തിൽ പലതും ശിഥിലമാക്കിയ സമുദായങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നത് പരമപ്രധാനമാണ്. ധാരണയും സഹകരണവും വളർത്തുന്ന സംരംഭങ്ങൾ ട്രാൻസിഷണൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ അജണ്ടയുടെ കേന്ദ്രമായിരിക്കണം.
ഉപസംഹാരമായി, ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട് ആത്മാർത്ഥമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു:
- അംഹാര വംശഹത്യയെ വംശഹത്യയായി പരസ്യമായി അംഗീകരിക്കുക, അടിയന്തര ഇടപെടലിന്റെ ആവശ്യകത അടിവരയിടുക.
- നീതിക്കും അനുരഞ്ജനത്തിനും വേണ്ടി സമർപ്പിതരായ നിഷ്പക്ഷ വ്യക്തികളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ എത്യോപ്യയിൽ സമഗ്രമായ ഒരു പരിവർത്തന ഗവൺമെന്റ് രൂപീകരിക്കുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകുക.
- വംശഹത്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളെയും തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതുവരെ നിരോധിക്കുക.
- അംഹാര വംശഹത്യയുടെ ഇരകൾക്ക് അടിയന്തിര മാനുഷിക സഹായം നൽകുക, അവരുടെ അടിയന്തിര ആവശ്യങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക.
- നീതി, പുനഃസ്ഥാപനം, അനുരഞ്ജനം എന്നിവ ഫലപ്രദമായും ശാശ്വതമായും കൈവരിക്കുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുമായും സംഘടനകളുമായും സഹകരണം ഉണ്ടാക്കുക.
എത്യോപ്യ, ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെ, അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഈ ഇരുണ്ട അധ്യായത്തിന്റെ ചാരത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കണം. നീതി, അനുരഞ്ജനം, മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷണം എന്നിവയിൽ കൂട്ടായ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയോടെ, ഐക്യവും സമാധാനവും വാഴുന്ന ഒരു ഭാവിക്കായി നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ലോകം ചരിത്രത്തിന്റെ പാഠങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട സമയമാണിത്, മറ്റൊരു ദുരന്ത അദ്ധ്യായം എഴുതപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക.
