ഡിസംബർ 1 ന്, ചീഫ് ഇക്കണോമിസ്റ്റും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസിന്റെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറുമായ റോബിൻ ബ്രൂക്ക്സ് ചോദിച്ചു, “ഇയുവിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. പുടിന്റെ യുക്രെയ്ൻ അധിനിവേശം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാത്തിനും വലിയ ഭീഷണിയാണ്. എന്നാൽ ഇതുപോലുള്ള നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്: അധിനിവേശത്തിനുശേഷം അർമേനിയയിലേക്കുള്ള EU കയറ്റുമതി 200% ഉയർന്നു. ഈ സാധനം റഷ്യയിൽ പോയി പുടിനെ സഹായിക്കുന്നു. ബ്രസ്സൽസ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"
യാദൃശ്ചികമായി, ഒരു ദിവസം മുമ്പ്, നവംബർ 30-ന് ദി ഇക്കണോമിസ്റ്റ് പ്രസ്താവിച്ചു, "പുടിൻ യുക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു-ഇപ്പോൾ." ഈ ലേഖനം റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ഫലപ്രദമായ ഉപരോധം നടപ്പാക്കുന്നതിൽ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുടെ പരാജയത്തെ എടുത്തുകാണിക്കുകയും അവരുടെ വ്യക്തമായ സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് സഹായം നൽകുന്ന ഏതാനും രാജ്യങ്ങളെ നാമകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു: തുർക്കി, കസാക്കിസ്ഥാൻ, ഇറാൻ, ഉത്തര കൊറിയ.
പാശ്ചാത്യ ഉപരോധങ്ങളിൽ അധികം വിഷമിക്കാതെ, ഇറാനിൽ നിന്ന് ഡ്രോണുകൾ, ഉത്തര കൊറിയയിൽ നിന്ന് വെടിമരുന്ന്, തുർക്കി, കസാക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവയിലൂടെ വിവിധ ചരക്കുകൾ നേടിയുകൊണ്ട് റഷ്യ വിജയകരമായി അവയെ മറികടന്നു. പട്ടിക വളരെ ചെറുതായി തോന്നുന്നു, മുകളിൽ പറഞ്ഞ അർമേനിയ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഈ രാജ്യം, ഒന്നിലധികം സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, 2022 ഫെബ്രുവരി വരെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നും കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്നും വിവിധ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിൽ റഷ്യയുടെ പ്രധാന പങ്കാളികളിൽ ഒന്നാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, അർമേനിയ കാറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ഫിനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു 2023 ജൂലൈയിൽ, അർമേനിയയിൽ നിന്ന് റഷ്യയിലേക്കുള്ള കാർ കയറ്റുമതി 800,000 ജനുവരിയിൽ 2022 ഡോളറിൽ നിന്ന് 180 ലെ അതേ മാസത്തിൽ 2023 മില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു.
എന്നാൽ ഇത് കാറുകൾ മാത്രമല്ല: മൈക്രോചിപ്പുകൾ, സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ, മറ്റ് ഡസൻ കണക്കിന് സാധനങ്ങൾ അർമേനിയ വഴി റഷ്യയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ ബാങ്ക് ഫോർ റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റിന്റെ റിപ്പോർട്ട് കുറിപ്പുകൾ "അർമേനിയയിലൂടെ പുതിയ വിതരണ ശൃംഖലകൾ […] ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, അവ വിപുലീകരിക്കാൻ മാസങ്ങളെടുത്തു". ഒരു ജോയിന്റ് പ്രസ്താവന യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ജസ്റ്റിസ്, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ്, യുഎസ് ട്രഷറി എന്നിവ അർമേനിയയെ "റഷ്യൻ, ബെലാറഷ്യൻ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉപരോധങ്ങളും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി ഇടനിലക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെന്റ് പോയിന്റുകൾ" ആയി തരംതിരിച്ചു.
അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് അർമേനിയയുടെ കയറ്റുമതിയുടെ 40 ശതമാനവും റഷ്യയിലേക്കാണ്, മോസ്കോയ്ക്ക് നേരിട്ട് ലഭിക്കാത്ത പാശ്ചാത്യ വസ്തുക്കളുടെ റീ-കയറ്റുമതി അടങ്ങുന്ന വ്യാപാരത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും. അർമേനിയയുടെ സ്റ്റേറ്റ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ഏജൻസി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അർമേനിയയും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരം 2022 ൽ ഏകദേശം ഇരട്ടിയായി 5.3 ബില്യൺ ഡോളറിലെത്തി. റഷ്യയിലേക്കുള്ള അർമേനിയയുടെ കയറ്റുമതി ഏകദേശം മൂന്നിരട്ടിയായി ഉയർന്നു, 850-ൽ 2021 മില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് 2.4-ൽ 2022 ബില്യൺ ഡോളറായും 2.8-ൽ 2023 ബില്യൺ ഡോളറായും ഉയർന്നു. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതി 151 ശതമാനം വർധിച്ച് 2.87 ബില്യൺ ഡോളറായി. 2023 ജനുവരി-ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തെ മൊത്തം വ്യാപാരം $4.16 ബില്യൺ കവിഞ്ഞു., ഈ കാലയളവിൽ റഷ്യയിലേക്കുള്ള അർമേനിയൻ കയറ്റുമതി 2.3 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു, ഇത് ആദ്യമായി ഇറക്കുമതിയെ മറികടന്ന് 1.86 ബില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു.
യുഎസ് ട്രഷറി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് പ്രകാരം, അർമേനിയ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു സിവിലിയൻ സാധനങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിയിൽ മാത്രമല്ല, സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിലും.
റഷ്യൻ സൈനിക വ്യവസായത്തിനായി വിദേശ ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിൽ ഒരു അർമേനിയൻ കമ്പനിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അറോറ ഗ്രൂപ്പ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന കമ്പനി, പാശ്ചാത്യ വിതരണക്കാരിൽ നിന്ന് സെൻസിറ്റീവ് ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങൾ വാങ്ങുകയും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലംഘിച്ച് റഷ്യയിലേക്ക് വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ബ്ലൂംബെർഗിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉണ്ട് തെളിവ് റഷ്യൻ സൈനിക ഉൽപ്പാദനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി അർമേനിയ വഴി കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന യൂറോപ്യൻ ഉപകരണ ഘടകങ്ങൾ.
കയറ്റുമതിയെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖകളും വ്യവസായ വിദഗ്ധരുമായി നടത്തിയ അഭിമുഖങ്ങളും റഷ്യയെ ഉപരോധം ഒഴിവാക്കാനും സൈനിക ശേഷി നിലനിർത്താനും സഹായിക്കുന്നതിൽ അർമേനിയ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്നതിന്റെ തെളിവായി റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
ടെലഗ്രാഫ് പറഞ്ഞു അർമേനിയയിലെ സാമ്പത്തിക വളർച്ച 13-ൽ അസാധ്യമായ 2022 ശതമാനത്തിലെത്തി, ലോകത്തെ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ വളരുന്ന മൂന്നാമത്തെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയാക്കി.
ജർമ്മൻ സെന്റർ ഫോർ ദ സൗത്ത് കോക്കസസിന്റെ ഒരു റിപ്പോർട്ടും പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് അർമേനിയയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി 178-ൽ 505 മില്യൺ യൂറോയിൽ നിന്ന് 2022 മില്യൺ യൂറോയായി ഉയർന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അത് ഒരു യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ളതാണ്. അതേ പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ അർമേനിയയിൽ നിന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി 753 ദശലക്ഷം യൂറോയിൽ നിന്ന് 1.3 ബില്യൺ യൂറോയായി.
കഷ്ടിച്ച് മൂന്ന് ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയും ശരാശരി ബ്രിട്ടന്റെ പത്തിലൊന്നിൽ താഴെയുള്ള ആളോഹരി ജിഡിപിയും ഉള്ളത് അസാധ്യമായ സംഖ്യകളാണ്. എന്നാൽ അവ യഥാർത്ഥമാണ്. റഷ്യയിലേക്കുള്ള ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും - എല്ലാ EAEU രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ താരിഫും തീരുവയും ഇല്ലാത്തവ, അവരുടെ സാറ്റലൈറ്റ് സ്റ്റേറ്റുകൾ വഴി പുറം ലോകത്തേക്ക് പരിധികളില്ലാതെ തിരിച്ചുവിടുന്നു എന്നതാണ് വ്യക്തം.
അതനുസരിച്ച് ജെയിംസ്ടൗൺ ഫൗണ്ടേഷൻ, "ആഭ്യന്തരമായി ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക അടിത്തറയില്ലാതെ അർമേനിയയുടെ വിദേശ വ്യാപാര വിറ്റുവരവിൽ ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ്, പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയിലെ ശ്രദ്ധേയമായ വർദ്ധനവ്, കൂടാതെ പ്രാഥമികമായി വ്യാപാരം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പട്ടിക, ഈ ചലനാത്മകത കൃത്രിമമാണെന്നും അർമേനിയ നേരിട്ട് ആണെന്നും ചിന്തിക്കാൻ കാരണം നൽകുന്നു. റഷ്യയിലേക്ക് അനുവദിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, യുഎസ് ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻഡസ്ട്രി ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, അർമേനിയ യുഎസിൽ നിന്നുള്ള മൈക്രോചിപ്പുകളുടെയും പ്രോസസറുകളുടെയും ഇറക്കുമതി 515% ഉം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് 212% ഉം വർദ്ധിപ്പിച്ചു - തുടർന്ന് ആ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ 97% റഷ്യയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തു.
പോളിഷ് മാസിക പ്രകാരം പുതിയ കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ്, ഇറാനിയൻ ഡ്രോണുകളുടെയും മിസൈലുകളുടെയും ഗതാഗതം സുഗമമാക്കിക്കൊണ്ട് EU, US, UK ഉപരോധങ്ങൾ മറികടക്കാൻ യെരേവൻ മോസ്കോയെ സഹായിക്കുന്നു.
സോവിയറ്റ് ഇല്യൂഷിൻ-76എംഡി വിമാനം ഇറാനിയൻ ഡ്രോണുകൾ റഷ്യയിലേക്ക് കയറ്റി അയച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന യെരേവാനിലെ Zvartnots അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നുള്ള വിമാനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന വിവരങ്ങൾ മാഗസിൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. യുഎസ് അനുവദിച്ച കമ്പനിയായ ഇറാൻ എയർ കാർഗോ, അർമേനിയൻ വിമാനത്താവളങ്ങൾ വഴി റഷ്യയിലേക്ക് ഇറാനിയൻ ഡ്രോണുകൾ എത്തിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ഇറാനിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളോടൊപ്പം മോസ്കോയിലേക്കും തിരിച്ചും യെരേവൻ വിമാനത്താവളം വഴി ഫ്ലൈറ്റുകൾ നടത്തുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചു.
ഉക്രേനിയൻ സ്രോതസ്സുകൾ പ്രകാരം അർമേനിയ സജീവമാണ് ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിലേക്ക് അനുവദിച്ച സാധനങ്ങൾ വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ബറ്റുമി (ജോർജിയ), നോവോറോസിസ്ക് (റഷ്യ) തുറമുഖങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കടൽ പാത. അതിനാൽ, ബറ്റുമി-നോവോറോസിസ്ക് കടൽ പാതയിലൂടെ 600 കണ്ടെയ്നറുകൾ പ്രതിവാര ഗതാഗതത്തിന് അർമേനിയൻ ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനി ഉത്തരവാദിയാണ്.
റഷ്യയിലേക്ക് പാശ്ചാത്യ ഉപകരണങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ അർമേനിയയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ലാത്വിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ക്രിസ്ജാനിസ് കരിഷ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഗെയിമിലെ യെരേവന്റെ നീക്കങ്ങൾ സാങ്കേതിക കൈമാറ്റങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ടെന്ന് കരിഷ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി: അർമേനിയയെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക അല്ലെങ്കിൽ “യൂറോപ്പിലുടനീളം നിയമനിർമ്മാണത്തിനായി നോക്കുക, ഞങ്ങൾ അനുമതി ഒഴിവാക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. പഴുതുകൾ അടയ്ക്കുക!", - അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഉപരോധങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, റഷ്യയെ അവരെ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നവരിൽ അവ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രശ്നം.
