Il-Papa Franġisku talab għall-paċi fl-Ukrajna f’ċerimonja li ħarset lejn profezija dwar il-paċi u r-Russja li ġejja lura aktar minn seklu għal allegati viżjonijiet tal-Verġni Marija lil tlett itfal bdiewa f’Fatima, il-Portugall, fl-1917.
Is-sinifikat tat-talb kellu bżonn xi spjegazzjoni lil dawk li ma kinux familjari mal-istorja Kattolika.
Il-Papa fil-25 ta’ Marzu ikkonsagra lir-Russja u lill-Ukrajna lill-Qalb Bla Tebgħa ta’ Marija b’talb talab għall-paċi fid-dinja, Aġenzija tal-Aħbarijiet Kattoliċi rrappurtati.
Fi tmiem servizz penitenzjali fil-Bażilika ta’ San Pietru, Franġisku wettaq l-att fejn qal: “Omm Alla u Ommna, lil Qalb Bla Tebgħa tagħkom nafdaw u nikkonsagraw b’mod solenni lilna nfusna, il-Knisja u l-umanità kollha, speċjalment ir-Russja u l-Ukrajna. .
“Aċċetta dan l-att li nwettqu b’kunfidenza u mħabba. Agħti li l-gwerra tintemm u l-paċi tinfirex mad-dinja kollha.”
Franġisku stieden lill-isqfijiet, saċerdoti u fidili ordinarji madwar id-dinja biex jingħaqdu miegħu fit-talb tal-konsagrazzjoni, li fetħet bil-pontifikat jidħol fil-Bażilika ta’ San Pietru quddiem madwar 3,500 ruħ, Il-Associated Press rrappurtati.
'ĦELISNA MILL-GWERRA'
“Ħelsna mill-gwerra, ipproteġi d-dinja tagħna mit-theddida tal-armi nukleari,” talab il-Papa.
Temmet bi Franġisku bilqiegħda waħdu quddiem statwa tal-Madonna.
Hemmhekk, hu talab maħfra solennement li l- umanità kienet “nesa t- tagħlimiet mit- traġedji tas- seklu li għadda, is- sagrifiċċju tal- miljuni li waqgħu f’żewġ Gwerer Dinjija.”
Fl-omelija tiegħu, Franġisku qal li l-konsagrazzjoni “mhijiex formula maġika imma att spiritwali”.
“Hu att ta’ fiduċja sħiħa min-naħa tat-tfal li, fost it-tribulazzjoni ta’ din il-gwerra krudili u bla sens li thedded id-dinja tagħna, iduru lejn Ommhom, ipoġġu l-biża’ u l-uġigħ kollu tagħhom f’qalbha u jabbandunaw lilhom infushom lejha.” hu qal.
Peress li r-Russja invadiet lill-ġar tagħha fl-24 ta’ Frar f’dik li ssejjaħ “operazzjoni militari speċjali”, il-Papa impliċitament ikkritika Moska, irrappurtat Reuters.
Huwa kkundanna bil-qawwa dik li sejjaħ “aggressjoni mhux ġustifikata” u kkundanna “atroċitajiet,” iżda ma kienx semma r-Russja b’isimha.
Hu uża l-kliem Russja u Russi fil-25 ta’ Marzu, għalkemm bħala parti minn talb u omelija.
LEZZJONIJIET MINSIJA
“Insew il-lezzjoni li tgħallimna mit-traġedji tas-seklu li għadda, is-sagrifiċċju tal-miljuni li waqgħu f’żewġ gwerer dinjija… għalaqna fl-interessi nazzjonalisti,” qal Franġisku fit-talb, li t-titlu formali tiegħu kien “Att ta’ Konsagrazzjoni lill-Qalb Bla Tebgħa ta’ Marija.”
L-Arċisqof Visvaldas Kulbokas, il-mibgħut tal-Vatikan li baqa’ l-Ukrajna minn meta r-Russja nediet l-invażjoni x-xahar li għadda, qal qabel is-servizz, kien se jaqra t-talb minn artal improvizzat fi kċina f’kamra sigura fl-ambaxxata fil-kapitali Kyiv.
Fil-belt Portugiża ta’ Fatima, l-ambaxxatur papali Kardinal Konrad Krajewski, aide mill-qrib tal-Papa, qara l-istess talba ħdejn il-post fejn jingħad li Marija dehret ripetutament fl-1917 lil tlett itfal ragħajja.
L-istorja ta’ Fatima tmur għall-1917, meta skont it-tradizzjoni, l-aħwa Francisco u Ġaċinta Marto u l-kuġina Luċija qalu li l-Verġni Marija dehritilhom sitt darbiet u kkonfermaw tliet sigrieti, Nicole Winfield tal-AP irrappurtat.
L-ewwel tnejn iddeskrivew immaġni apokalittika tal-infern, bassru t-tmiem tal-Ewwel Gwerra Dinjija u l-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija, u ż-żieda u l-waqgħa tal-komuniżmu Sovjetiku
Ir-rabta ma 'Fatima hija essenzjali biex wieħed jifhem is-sinifikat reliġjuż u politiku tal-konsagrazzjoni tal-Ġimgħa rrapportat Reuters.
Il-Knisja tgħid li fid-dehra tat-13 ta’ Lulju, 1917, Marija talbet li r-Russja tiġi kkonsagrata lilha, inkella “xerred l-iżbalji tagħha mad-dinja kollha, u tikkawża gwerer u persekuzzjonijiet tal-Knisja” u li “diversi ġnus jinqerdu” .
Wara r-rivoluzzjoni Russa tal-1917 u matul il-Gwerra Bierda bejn il-Punent u l-Unjoni Sovjetika, il-"Messaġġ ta 'Fatima" sar punt ta' laqgħa għall-anti-komuniżmu fil-Kristjaneżmu.
Atti simili ta’ konsagrazzjoni tad-dinja saru minn papiet tal-passat fl-1942, 1952, 1964, 1981, 1982 u 1984.
Fis-27 ta’ Marzu, il-Papa Franġisku qal li l-gwerra “krudili u bla sens” fl-Ukrajna, li issa waslet fit-tieni xahar tagħha, tirrappreżenta telfa għall-umanità kollha, fl-indirizz tiegħu ta’ kull ġimgħa Angelus, Vatican News irrapporta.
Il-Papa nieda appell qawwi ieħor għat-tmiem tal-att ta’ gwerra “barbariku u sakrileġju”, u wissa li “l-gwerra ma teqredx biss il-preżent, imma l-futur ta’ soċjetà wkoll.”
Hee rrimarka statistika li turi li nofs it-tfal kollha Ukraini issa huma spostati, il-Papa qal li dan huwa dak li jfisser li teqred il-futur, "tikkawża trawma drammatika fil-ħajja tal-iżgħar u l-aktar innoċenti fostna."
