Monkeypox iddikjarat emerġenza tas-saħħa globali mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa

Il-ġidri tax-xadini hija tifqigħa li nfirxet madwar id-dinja malajr, permezz ta’ modi ġodda ta’ trażmissjoni li dwarhom nifhmu ‘ftit wisq’, u li tissodisfa l-kriterji ta’ emerġenza skont ir-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa. 

“Għal dawn ir-raġunijiet kollha, iddeċidejt li l-globali ġidri tax-xadini tifqigħa tirrappreżenta a emerġenza tas-saħħa pubblika ta’ tħassib internazzjonali”, id-Direttur tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, Tedros Adhanom Gebreyesus, ħabbar is-Sibt waqt konferenza stampa.

Tedros indika li r-riskju attwali ta 'Monkeypox huwa moderat globalment u fir-reġjuni kollha, ħlief fir-reġjun Ewropew fejn ir-riskju huwa għoli.

"Hemm ukoll riskju ċar ta' aktar tixrid internazzjonali, għalkemm ir-riskju ta' interferenza mat-traffiku internazzjonali għadu baxx għalissa", żied jgħid.

Bħalissa, hemm aktar minn 16,000 każ irrappurtat minn 75 pajjiż u territorju u ħames mwiet.

It-tifqigħa tista' titwaqqaf

WHOil-kap ta’ qal li għalkemm kien qed jiddikjara emerġenza tas-saħħa pubblika ta’ tħassib internazzjonali, għall-mument it-tifqigħa Monkeypox hija kkonċentrata fost l-irġiel li għandhom sess mal-irġiel, speċjalment dawk b'sieħba sesswali multipli.

"Dan ifisser li din hija tifqigħa li tista 'titwaqqaf bl-istrateġiji t-tajbin fil-gruppi t-tajba", spjega.

Tedros qal li huwa essenzjali li l-pajjiżi kollha jaħdmu mill-qrib ma’ komunitajiet ta’ rġiel li għandhom sess ma’ rġiel, biex ifasslu u jagħtu informazzjoni u servizzi effettivi, u biex jadottaw miżuri li jipproteġu s-saħħa, id-drittijiet tal-bniedem u d-dinjità tal-komunitajiet milquta.

“L-istigma u d-diskriminazzjoni jistgħu jkunu perikolużi daqs kull virus”, wissa, filwaqt li appella lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, inklużi dawk b’esperjenza fil-ħidma ma’ nies li jgħixu bl-HIV, biex jaħdmu mal-aġenzija fil-ġlieda kontra l-istigma u d-diskriminazzjoni.

“Bl-għodod li għandna bħalissa, nistgħu nwaqqfu t-trażmissjoni u nġibu din it-tifqigħa taħt kontroll”, enfasizza.

Kumitat mhux deċiż

Tedros iċċara li l-Kumitat ta’ Emerġenza taħt ir-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa, imlaqqa’ nhar il-Ħamis li għadda, ma setax jilħaq kunsens dwar Monkeypox.

Spjega li d-WHO trid tikkunsidra ħames elementi biex tiddeċiedi jekk tifqigħa tikkostitwixxix emerġenza tas-saħħa pubblika ta’ tħassib internazzjonali.

1. Tagħrif ipprovdut mill-pajjiżi – li f’dan il-każ turi li l-virus infirex b’rata mgħaġġla għal ħafna pajjiżi li ma rawhiex qabel;
2. It-tliet kriterji biex tiġi ddikjarata emerġenza tas-saħħa pubblika ta’ tħassib internazzjonali taħt ir-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa— li huma avveniment straordinarju, riskju għas-saħħa pubblika għal Stati oħra u ħtieġa potenzjali li tintalab rispons internazzjonali koordinat;
3. Il-parir tal-Kumitat ta’ Emer;enza, li ma la[aqx kunsens;
4. Prinċipji xjentifiċi, evidenza u informazzjoni rilevanti oħra – li skont Tedros bħalissa mhumiex biżżejjed u jħalluhom b’ħafna mhux magħrufa;
5. Ir-riskju għas-saħħa tal-bniedem, it-tixrid internazzjonali, u l-potenzjal għal interferenza mat-traffiku internazzjonali.

Il-membri tal-kumitat li jappoġġjaw id-dikjarazzjoni tal-emerġenza esprimew li mewġiet futuri ta 'każijiet Monkeypox huma mistennija peress li l-virus se jiġi introdott f'popolazzjonijiet suxxettibbli addizzjonali, u li l-kobor attwali tat-tifqigħa jista' jiġi sottovalutat. 

Huma semmew ukoll id-“dmir morali” li jintużaw il-mezzi u l-għodod kollha disponibbli biex jirrispondu għat-tifqigħa, kif enfasizzat mill-mexxejja tal-komunitajiet LGBTI+ minn diversi pajjiżi, filwaqt li jżommu f’moħħhom li l-komunità li bħalissa hija l-aktar affettwata barra l-Afrika hija l-istess rrappurtata inizjalment lil jiġu affettwati fl-istadji bikrija tal-pandemija tal-HIV/AIDS.

L-esperti enfasizzaw li l-modi ta 'trażmissjoni li jsostnu t-tifqigħa attwali għadhom mhux mifhuma bis-sħiħ.

Rakkomandazzjonijiet

Sabiex tiġġieled it-tifqigħa Monkeypox, il-WHO tirrakkomanda lill-pajjiżi biex:

• Implimenta rispons koordinat biex twaqqaf it-trażmissjoni u tipproteġi gruppi vulnerabbli
• Involvi u tipproteġi l-komunitajiet affettwati
• Tintensifika s-sorveljanza u l-miżuri tas-saħħa pubblika
• Issaħħaħ il-ġestjoni klinika u l-prevenzjoni u l-kontroll tal-infezzjonijiet fi sptarijiet u kliniċi
• Aċċellera r-riċerka fl-użu ta’ vaċċini, terapewtiċi u għodod oħra

Sett sħiħ ta' rakkomandazzjonijiet adattati għal kuntesti ta' pajjiżi differenti huwa ppubblikat fuq Il-websajt tal-WHO, u l-aġenzija nediet ukoll a dashboard tad-dejta ħaj għat-tifqigħa tal-ġidri tax-xadini.

 Id-WHO issa għandha tliet emerġenzi attivi tas-saħħa pubblika ta’ tħassib internazzjonali: Covid-19, poljo u Monkeypox.