Ħames nisa ta’ aktar minn 50 sena, tlieta fl-erbgħin u waħda f’nofs it-tletinijiet qed iressqu f’appell żewġ prosekuturi tal-aġenzija statali PROTEX fuq talbiet infondati li huma vittmi ta’ abbuż sesswali fil-qafas ta’ skola tal-yoga. L-ilment tagħhom qabel kien ġie miċħud minn qorti tal-ewwel istanza.
Lil hinn minn dan il-każ, hija ovvjament l-Iskola tal-Yoga ta 'Buenos Aires (BAYS) li hija mmirata. Skont ilment ta’ persuna li isimha ma ġiex żvelat, il-fundatur tal-BAYS ingaġġa nies permezz ta’ qerq sabiex inaqqashom għal sitwazzjoni ta’ servitù u/jew sfruttament sesswali. L-iskop kien allegatament li titwaqqaf struttura ta’ negozju illegali fl-Arġentina u fl-Istati Uniti taħt l-umbrella ta’ grupp ta’ yoga bħal kult għall-ħasil ta’ fondi miksuba bħala riżultat tal-attivitajiet tagħhom.
L-avukati tad-disa’ nisa jqisu li huwa attentat ġdid li sar mill-istess attivist kontra l-BAYS 30 sena ilu li ressaq ilment simili mingħajr suċċess kontra l-iskola tal-yoga u t-tmexxija tagħha. L-akkużi mbagħad ġew iddikjarati infondati u l-akkużati ġew ikklerjati kollha.
Wara l-adozzjoni tal-liġi dwar il-prevenzjoni u l-kastig tat-traffikar tal-bnedmin (Liġi Nru 26.842), PROTEX bdiet tuża ħażin żewġ kunċetti introdotti fl-emendi f'Diċembru 2012: il-promozzjoni tal-prostituzzjoni mingħajr sfurzar (l-Artikolu 21), li huwa reat, u l-idea ambigwa ta' vulnerabbiltà (l-Artikoli 22, 23 u 26) bħala forma ta' sfurzar. . Min-naħa l-waħda, l-iskop ta’ PROTEX huwa l-istrumentalizzazzjoni tal-każ BAYS biex tiżdied l-istatistika tiegħu u tingħata immaġni ta’ effiċjenza dejjem tikber, li tippermettilha titlob baġit akbar. Min-naħa l-oħra, l-għan tal-akkuzatur huwa li jipprova jeqred il-BAYS għal raġunijiet personali.
Tiġrija ta' ostakli għall-aċċess għall-ġustizzja fl-appell
Kienet tellieqa ta’ ostakli biex l-atturi nisa jkollhom aċċess għall-proċedura ta’ appell. L-ilment l-ewwel ġie miċħud mill-imħallef għan-nuqqas ta’ eżistenza ta’ reat imwettaq mill-prosekuturi tal-PROTEX. Id-disa’ nisa ġew irrifjutati li jitqiesu atturi iżda l-avukati tagħhom insistew, billi bbażaw l-argumenti tagħhom fuq żewġ dispożizzjonijiet legali:
Art. 82 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali - "Kull persuna b'kapaċità ċivili offiża b'mod partikolari b'reat ta' azzjoni pubblika għandu jkollha id-dritt li ssir attur u bħala tali li tippromwovi l-proċess, tipprovdi elementi ta’ kundanna, targumenta dwarhom u tappella bil-kamp ta’ applikazzjoni stabbilit f’dan il-Kodiċi”.
Art. 5 tal-Liġi tal-Vittmi- "Il-vittma għandu jkollha d-drittijiet li ġejjin: …. h) Tintervjeni bħala attur jew attur ċivili fil-proċedimenti kriminali, skont il-garanzija kostituzzjonali tal-proċess dovut u l-liġijiet proċedurali lokali”.
Minn nofs Ġunju, il-każ għadu pendenti.
Xi akkużi kontra l-prosekuturi tal-PROTEX
Skont l-avukati tal-atturi, il-prosekuturi PROTEX allegatament naqsu milli jiddenunzjaw ċerti atti kriminali li seħħew waqt ir-rejds imwettqa minn pulizija tat-tim SWAT armati bis-sħiħ fil-bini BAYS f'Awwissu 2022: serq ta' oġġetti mhux imsemmija fir-rekords tat-tfittxija. , trattament ħażin, fastidju, theddid u ħsarat lill-propjetajiet tar-residenti mill-persunal inkarigat mit-tfittxija. Il-vittmi tal-fatti ddikjaraw li l-prosekuturi Mángano u Colombo, minkejja li kienu konxji tal-fatti denunzjati, naqsu milli jirrappurtawhom.
Waqt l-investigazzjoni u l-proċedimenti tal-qorti, id-dritt għall-privatezza tad-disa’ atturi nisa kien miksur b’mod skandalizzat hekk kif isimhom ġie żvelat minn PROTEX lill-persuni kollha li qed jieħdu ħsieb il-fajl u anke lill-istampa. Il-midja u l-midja soċjali ppubblikaw xi wħud minnhom bil-konnotazzjoni soċjalment negattiva tal-prostituzzjoni iżda hemm agħar.
Intervisti bejn wieħed mill-atturi u psikologu tal-programm ta’ għajnuna għall-vittmi PROTEX li saru f’ambjent iżolat li l-prosekuturi u l-avukati raw mingħajr ma dehru – il-proċedura tal-Kamra Gesell* – fl-aħħar inzertaw fi programm televiżiv! Minn naħa, il-kunfidenzjalità ta’ tali proċedura hija r-responsabbiltà ta’ PROTEX u min-naħa l-oħra, huwa assolutament illegali li dawn l-intervisti fuq it-TV jiġu stream, aktar u aktar peress li d-disa’ nisa kienu talbu espliċitament li l-identità tagħhom ma tiġix żvelata. .
Barra minn hekk, jingħad ukoll li l-prosekuturi abbużaw mill-poter tagħhom b’mod sproporzjonat billi estendew l-investigazzjoni fuq l-atturi għall-isfera internazzjonali, peress li ntalbet kooperazzjoni barra l-pajjiż biex tinġabar data bankarja u finanzjarja u informazzjoni dwar l-assi li l-atturi setgħu kellhom fl-Urugwaj u l-Istati Uniti. Dan irriżulta għal tliet atturi fiċ-ċaħda tal-aċċess għat-territorju tal-Istati Uniti.
Pretensjonijiet mhux kredibbli ta’ abbuż sesswali
Filwaqt li l-prostituzzjoni mhix illegali fl-Arġentina, l-isfruttament tal-prostituzzjoni huwa kriminalizzat. Madankollu, l-atturi jiċħdu bil-qawwa li kienu involuti fil-prostituzzjoni.
PROTEX irrikonoxxa f’workshop fl-2017 li l-biċċa l-kbira tal-vittmi tal-abbuż sesswali huma nisa żgħażagħ li rari temmew l-edukazzjoni primarja u m’għandhom l-ebda għajxien jew ftit li xejn. Barra minn hekk, sostniet li 98 % tas-sebat elef vittma assistiti minn PROTEX ma kkunsidrawx lilhom infushom vittmi għalkemm kienu.
Fil-każ attwali tad-disa’ prattikanti nisa tal-yoga, huma edukati u għandhom mezzi ta’ eżistenza li ġejjin mill-attivitajiet professjonali tagħhom bħala għalliema, artisti, aġenti tal-proprjetà immobbli jew maniġers tal-kumpaniji. M’għandhomx il-profil tal-vittmi assistiti mill-PROTEX u l-istatistika tal-aġenzija tal-istat mhix argument biex titpoġġa bil-qawwa ‘vittim label’ fuqhom.
Waqt il-proċedura, l-atturi ddikjaraw li PROTEX qieshom b’mod falz u arbitrarju bħala vittmi ta’ organizzazzjoni koerċittiva li tixbaħ kult li allegatament “taħsel il-moħħ” u tabbuża mill-vulnerabbiltà tas-segwaċi nisa tagħha (Sors: iċ-ċaħda tal-ilment mill-Imħallef Ariel Lijo f’Mejju 2023).
It-terminu "kult" li ntuża b'mod estensiv mill-midja biex jikkaratterizza lill-BAYS mhuwiex kategorija valida iżda tikketta użata biex tikkalunja minoritajiet mhux popolari. Fir-rigward tal-kunċett ta '"brainwashing", hija teorija psewdo-xjentifika armata għall-istess għan u hija miċħuda minn studjużi serji dwar kwistjonijiet reliġjużi.
L-atturi jqisu li ma kinux f'"kult" u ma kinux "brainwashed".
L-espansjoni tat-teorija kontroversjali PROTEX tal-istatus infurzat tal-vittma
Wara l-adozzjoni tal-Liġi 26.842, PROTEX intensifikat il-programm ta’ taħriġ tagħha ta’ “Workshops dwar il-Perspettiva tas-Sessi u t-Traffikar ta’ Persuni għall-Isfruttament Sesswali” imnedija fl-2011 u bdiet ixxerred l-idea li l-vittmi ta’ ċrieki tal-prostituzzjoni ma kinux aktar kapaċi jaħsbu liberament. u li jagħżlu għax kieku setgħu, kienu jagħmlu għażliet oħra. Il-filosofija kontroversjali l-ġdida ta' PROTEX hija li terġa' taħseb il-prostituzzjoni fid-dawl tal-vulnerabbiltà.
F’dik is-sena, l-Assistent Prosekutur Marysa S. Tarantino attendiet għall-Programm ta’ Taħriġ organizzat mill-Qorti Suprema tal-Ġustizzja tan-Nazzjon – permezz tal-Uffiċċju tan-Nisa tagħha – u l-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali – permezz tal-UFASE (unita tal-prosekuturi kontra t-traffikar illum imdawwar). fl-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali taħt l-isem PROTEX). Hija qasmet il-ħsibijiet kritiċi tagħha dwar il-filosofija PROTEX f’karta ta’ 13-il paġna bit-titlu “La madre de Ernesto es puro cuento/ Una primera crítica a los materiales pedagógicos de la PROTEX” u ppubblikati fi Revista de Derecho Penal y Procesal Penal, Nr. 3/ 2018, Buenos Aires, Abeledo Perrot. Nistira ftit mill-ideat tal-awtur minn hawn 'il quddiem.
Il-Programm tfassal b’mod konġunt miż-żewġ aġenziji biex jingħata lill-uffiċjali u lill-impjegati tal-Fergħa Ġudizzjarja Nazzjonali u l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Nazzjonali. L-iskop tagħha kien li tħarreġ operaturi legali (speċjalment imħallfin, prosekuturi u uffiċjali legali oħra) sabiex ikunu jistgħu jiksbu “il-” perspettiva tal-ġeneru meħtieġa biex jittrattaw każijiet ta’ traffikar ta’ persuni, b’enfasi speċjali fuq każijiet ta’ sfruttament sesswali.
Ladarba l-parteċipanti temmew il-kors b'suċċess, jistgħu jsiru trejners u jxerrdu l-għarfien u s-sensittivitajiet il-ġodda tagħhom fil-ġurisdizzjonijiet territorjali differenti tagħhom, madwar il-pajjiż kollu. L-għan kien li jinħoloq effett snowball: l-espansjoni tat-teorija li n-nies jistgħu jiġu kkwalifikati minn PROTEX bħala vittmi mingħajr il-kunsens tagħhom u anke kontra r-rieda tagħhom. Din ix-xejra perikoluża osservata fl-Arġentina tista’ tispira pajjiżi oħra u jeħtieġ b’mod urġenti li tiġi mistoqsija u diskussa pubblikament mhux biss fil-pajjiż innifsu iżda wkoll fuq livell globali.
Dwar l-esperjenza tad-disa’ nisa li jipprattikaw il-yoga f’BAYS, il-każ tagħhom ovvjament ġie ffabbrikat f’diversi livelli biex isir każ ta’ sfruttament tal-prostituzzjoni li għandu jiġi ttrattat minn PROTEX bil-għan li jitma’ akkuża kontra l-BAYS.
