Mis-sajf li għadda, l-Iskola tal-Yoga ta’ Buenos Aires (BAYS) ġiet imwaqqfa minn ħwienet tal-midja Arġentini li ppubblikaw aktar minn 370 aħbarijiet u artiklu li jivviffifikaw l-iskola talli allegatament traffikaw in-nies għall-isfruttament sesswali.
Ir-realtà ta’ spettaklu kbir imtella’ minn prosekutur fuq il-bażi ta’ xhieda foloz ta’ eks membru skuntenti tal-BAYS issa qed toħroġ minn investigazzjoni serja li twettqet dan l-aħħar fuq il-post minn studjużi barranin. Wieħed minnhom, Massimo Introvigne, il-fundatur u direttur maniġerjali taċ-Ċentru għall-Istudji dwar ir-Reliġjonijiet Ġodda (CESNUR), netwerk internazzjonali ta’ studjużi li jistudjaw movimenti reliġjużi ġodda, għadu kif ippubblikat rapport ta’ tletin paġna dwar is-saga BAYS.
Human Rights Without Frontiers (HRWF), NGO ibbażata fi Brussell fil-qalba tad-distrett tal-Unjoni Ewropea, li tiddefendi l-libertà tal-istampa iżda hija magħrufa wkoll li tiċħad l-aħbarijiet preġudikati u foloz, bdiet ukoll l-investigazzjoni tagħha mill-perspettiva tad-drittijiet tal-bniedem.
Ir-repressjoni tal-pulizija tat-12 ta’ Awwissu 2022
Fit-12 ta’ Awwissu 2022, filgħaxija, madwar sittin persuna ta’ sittin sena kienu qed jattendu klassi tal-filosofija kwieta f’ħanut tal-kafè li jinsab fil-pjan terran ta’ bini ta’ għaxar sulari fi Vjal l-Istat ta’ Iżrael, f’distrett tal-klassi tan-nofs. ta’ Buenos Aires meta f’daqqa waħda nqala’ l-infern kollu.
Pulizija tat-tim tas-SWAT armati bis-sħiħ kissru l-bieb tal-post tal-laqgħa u bil-forza daħlu fil-bini li kien is-sede tal-iskola tal-yoga, 25 appartament privat u uffiċċji professjonali ta’ numru ta’ membri tagħha. Telgħu fil-fond kollu u mingħajr ma ħabtu jew daqqu l-qniepen, fetħu bil-forza l-bibien kollha bil-qawwa, u għamlulhom ħsara serja. Xi residenti jiġru warajhom ippruvaw jagħtuhom iċ-ċwievet biex ikunu jistgħu jidħlu mingħajr ma jeqirdu l-entraturi iżda l-offerta tagħhom ġiet injorata.
L-iskop kien ovvju: il-pulizija riedet tiffilmja kull parti tal-operazzjoni li kienet ‘utli’ biex tiġġustifika t-trażżin ordnat mill-prosekutur ta’ PROTEX, aġenzija statali li tittratta t-traffikar tal-bnedmin, l-isfruttament tax-xogħol u s-sess tal-persuni.
Għal sitt sa seba’ sigħat, fittxew il-bini kollu, poġġew kollox ta’ taħt fuq. Meta telqet il-pulizija, kważi r-residenti kollha lmentaw li flus, ġawhar u oġġetti oħra bħal kameras u printers kienu neqsin iżda ma ssemmewx fil- tfittxija rekords. Peress li l-vittmi tar-rejd qatt ma ġew intervistati mill-midja, id-diversi eċċessi li saru mill-pulizija ma ġewx irrappurtati pubblikament.
Barra, il-ġurnalisti kienu qed jieħdu ritratti tan-nies immanettjati mkaxkra waħda waħda barra mill-bini. Wieħed jista’ jassumi li l-uffiċċju tal-prosekutur kien ħareġ xi informazzjoni lil ftit ġurnalisti dwar ir-rejd ftit tal-ħin qabel ma seħħ.
Filmat fuq naħa waħda b’dikjarazzjoni tal-prosekutur imtella’ b’attenzjoni malajr inħareġ u ttella’ fuq YouTube.
Twettqu rejds simili bla bżonn f’madwar 50 post madwar il-belt kapitali matul il-lejl kollu.
Il-midja fl-Arġentina ttikkettat lill-iskola tal-yoga BAYS “la secta del horror” jew “il-kult tal-orrur” li allegatament kienet ilha topera ċirku internazzjonali tal-prostituzzjoni għal 30 sena. Fil-fatt, fl-1993, il-patri ta’ membru mara ta’ BAYS ressaq ilment kontra Juan Percowicz, il-fundatur tal-iskola tal-yoga, u nies oħra li jmexxu l-iskola. Huwa kien qed jakkużahom li joperaw ċirku ta’ prostituzzjoni biex jiffinanzjaw il-BAYS iżda dak li naqset milli tiċċekkja u tgħid il-media huwa li l-akkużati kollha kienu ġew iddikjarati mhux ħatja tal-akkużi kollha fl-2000.
Fl-2021, reġgħet saret gwerra kontra l-BAYS u t-tmexxija tagħha bl-istess tip ta’ ilmenti u akkużi bħal 30 sena ilu għalkemm kienu diġà ġew iġġudikati u ddikjarati infondati.
Akku]at, arrestat u detenut
Kollox ma’ kollox, inħarġu mandati ta’ arrest kontra 19-il persuna, 12-il raġel u 7 nisa. Kollha ntbagħtu l-ħabs u ġew sottomessi għal reġim ta’ ħabs iebsa ħafna.
Tnax-il persuna qattgħu 85 jum ħabs mit-12 ta’ Awwissu sal-4 ta’ Novembru 2022. F’żewġ każi, il-Qorti tal-Appell irrevokat l-akkuża għax ma kinitx fondata.
Tlieta oħra ġew miżmuma matul l-istess perjodu ta' żmien iżda taħt żewġ reġimi differenti. Wara madwar 20 jum wara l-bars, tpoġġew taħt detenzjoni fid-dar. Fosthom, Juan Percowicz (84) qatta’ 18-il jum il-ħabs jaqsam ċella ma’ disa’ priġunieri oħra, u 67 jum f’detenzjoni fid-dar.
Erba’ akkużati nħelsu wara 28 jum ta’ detenzjoni.
Fl-4 ta’ Novembru 2022, il-Qorti tal-Appell ħelset mill-ħabs lill-imputati kollha li kien fadal. Sadanittant, in-negozji tagħhom jew kienu ngħalqu mill-awtoritajiet jew ma jistgħux jiffunzjonaw aktar minħabba l-pubbliċità negattiva fil-midja. Kważi kollha issa huma bla xogħol.
Żewġ imħallfin tal-Qorti tal-Appell għadhom jemmnu li kien hemm provi li jiġġustifikaw li għaddej il-każ kontra 17-il akkużat. Imħallef ieħor kiteb f’dissens parzjali li l-qorti kellha tikkunsidra wkoll jekk il-każ ma kenitx sempliċement miċħud.
Dwar il-leġiżlazzjoni
Il-persuni arrestati kienu akkużati b’assoċjazzjoni kriminali, traffikar tal-bnedmin, sfruttament sesswali u ħasil ta’ flus fuq il-bażi ta’ Liġi Nru 26.842 dwar il-Prevenzjoni u l-Kastig tat-Traffikar tal-Bniedem u l-Għajnuna lill-Vittmi li fid-19 ta’ Diċembru 2012 emendat il-Liġi Nru 26.364 li titratta sa dak iż-żmien din it-tip ta’ kwistjoni.
L-Arġentina ma tikkriminalizzax il-prostituzzjoni iżda tikkriminalizza l-imġieba ta’ dawk li jibbenefikaw ekonomikament mill-attività sesswali ta’ persuna oħra.
Liġi ġdida aktar iebsa, adottata fl-2012 taħt pressjonijiet internazzjonali u domestiċi, għandha dispożizzjonijiet dwar il-vittmi tat-traffikar tal-bnedmin li huma dubjużi u mistoqsija minn esperti legali fir-rigward tan-normi tal-konvenzjonijiet internazzjonali. Pereżempju, il-Liġi 26.842 tpoġġi fil-kategorija tal-vittmi prostituti li jaħdmu f’ċirku tal-prostituzzjoni, għalkemm jiċħdu l-kundizzjoni tagħhom ta’ vittmi, iżda huma kkwalifikati bħala tali, kontra r-rieda tagħhom, minn PROTEX.
Dik il-liġi kontroversjali flimkien mal-implimentazzjoni tagħha ġiet ikkritikata mill-assistent prosekutur Marisa S. Tarantino fi ktieb li ppubblikat fl-2021 taħt it-titlu "Ni víctimas ni criminales: trabajadores sexuales. Una crítica feminista a las políticas contra la trata de personas y la prostitución”/ La vittmi u lanqas kriminali: ħaddiema tas-sess. Kritika femminista tal-politiki kontra t-traffikar u l-prostituzzjoni. (Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina).
Dwar il-każ ta’ disa’ membri nisa ta’ BAYS
Fil-każ BAYS, disa’ membri nisa tal-iskola tal-yoga ressqu ilment kontra żewġ prosekuturi ta’ PROTEX talli abbużaw mill-poter tagħhom u semmewhom vittmi ta’ sfruttament sesswali mill-BAYS, li huma jiċħdu bil-qawwa.
Matul l-investigazzjoni tiegħu fl-Arġentina f'Marzu 2023, Massimo Introvigne, il-fundatur u direttur maniġerjali ta' CESNUR msemmi qabel, iltaqa' ma' xi wħud minnhom u kiteb fil-kitba tiegħu. tirrapporta "L-allegati 'vittmi' jew 'vittmi possibbli' li ltqajt magħhom jew intervistajt ma wrew l-ebda sinjali li ġew sfruttati."
Barra minn hekk, ikun redikoli li tqis dan il-grupp ta’ nisa bħala gang ta’ prostituti sfruttati mill-BAYS meta tara l-profil tagħhom:
- psikologu soċjali u kantant professjonali ta’ 66 sena;
- għalliem u pittur tal-arti viżiva ta’ 62 sena;
- attriċi ta' 57 sena, membru tat-tim tal-maġija tal-istadju taċ-champion tad-dinja tal-1997;
- għalliem tal-iskola elementari ta’ 57 sena u kowċ filosofiku tan-negozju;
- mara ta’ 50 sena li kienet diġà meqjusa bħala “vittma” u kienet soġġetta għal opinjoni esperta fil-każ preċedenti, li wriet li la kienet vittma u lanqas sfruttata;
- gradwat fil-management ta’ 45 sena;
- aġent tal-proprjetà immobbli ta’ 43 sena;
- professjonist fil-marketing diġitali ta’ 41 sena;
- aġent tal-proprjetà immobbli ta’ 35 sena, disinjatur tal-makromedia, u disinjatur tal-web.
Jekk ma jkunx hemm prostituti, m'hemm l-ebda każ u l-ebda sfruttament sesswali. Jekk ġie skopert li membru wieħed jew aktar tal-BAYS ġara jinnegozjaw is-sess għall-flus, xorta jkun meħtieġ li jiġi ppruvat li kien ibbażat fuq sfurzar mill-mexxejja tal-BAYS, li l-imħallfin irrikonoxxew li ma kienx hemm f'BAYS.
Il-kwistjoni kollha tidher qisha każ iffabbrikat immirat lejn il-BAYS u s-sistema ġudizzjarja għandha faċilment tistabbilixxi l-ġustizzja imma se hekk?
Skond rekords PROTEX, 98% tal-vittmi nisa li suppost salvaw minnhom isostnu li mhumiex vittmi. Ħafna minnhom għalhekk jistgħu jitqiesu bħala każijiet iffabbrikati u hemm raġuni għal dan: L-uffiċċju tal-Prosekutur Speċjali jikseb baġit akbar u aktar setgħa hekk kif jipproċedi aktar nies.
L-ilment tad-disa’ onorevoli ġie miċħud minn qorti tal-ewwel istanza u qorti tal-appell dalwaqt se teżaminah. Ejjew nistennew u naraw.
