2563

6 min.

Vyacheslav Barok: "Ir-responsabbiltà għad-destin tal-Belarus tistrieħ mhux biss fuq il-poplu tal-Belarus, iżda wkoll fuq l-Ewropa kollha."

Parlament Ewropew / Belarus // Fil-31 ta' Mejju, Il-MPE Bert-Jan Ruissen u Michaela Sojdrova organizza avveniment fil-Parlament Ewropew dwar il-libertà reliġjuża fil-Belarus bit-titlu “Għin lill-Insara fil-Belarus.”

Wieħed mill-kelliema kien Vyacheslav Barok, qassis Kattoliku Ruman li kellu jħalli l-pajjiż fl-2022 u issa qed jgħix il-Polonja. Permezz tal-esperjenza personali tiegħu, huwa xehed dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertà reliġjuża taħt il-ħakma ta’ Lukashenko.

Werrej

Li tkun qassis fil-Belarus: mill-Unjoni Sovjetika sas-snin 2020

Vyacheslav Barok ilu qassis għal 23 sena. Ħafna mill-ħin kien jgħix fil-Belarus. Huwa bena knisja hemmhekk, rikonoxxiet u rranġa diversi bini reliġjuż ieħor. Kien impenjat b’mod attiv fl-evanġelizzazzjoni u għal aktar minn 10 snin, organizza vjaġġi lejn postijiet ta’ pellegrinaġġ bħal Velegrad, Lourdes, Fatima jew Santiago de Compostela.

Saċerdot Belarus 2023 06 Qassis Kattoliku mill-Belarus xehed fil-Parlament Ewropew — Il-qassis Kattoliku tal-Belarus Vyacheslav Barok jixhed fil-Parlament Ewropew. Kreditu tar-ritratti: The European Times

Wara l-kollass tal-Unjoni Sovjetika, kien hemm perjodu qasir ta’ xemx meta l-ħajja reliġjuża setgħet terġa’ titqajjem iżda xorta waħda, il-Knisja baqgħet oġġett ta’ diskriminazzjoni, qal il-qassis.

Sal-lum, il-Belarus hija l-uniku pajjiż fl-ispazju post-Sovjetiku, fejn baqa’ ħaj l-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Affarijiet Reliġjużi. Din l-istituzzjoni statali nħolqot fi żmien l-USSR biex tikkontrolla u tillimita d-drittijiet ta’ dawk li jemmnu.

“Anke illum, l-istat għadu jagħti lill-Kummissarju l-awtorità fuq l-organizzazzjonijiet reliġjużi kollha bħal fil-perjodu Komunista. Huwa fil-kompetenza tiegħu jew tagħha li jiddeċiedi min għandu l-permess jibni knejjes, għal itolbu fihom u kif, " Barok żied.

Lura fl-2018, l-istess Kummissarju awtorizzat mill-istat ippressa lill-isqof tiegħu biex jiċċensurah fil-homelies tiegħu u jipprojbixxih milli jitkellem u jikteb fil-midja soċjali dwar l-inġustizzja soċjali fil-pajjiż. Tali pressjoni seħħet minkejja li l-Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Belarus tipprovdi għad-dritt għal-libertà tal-ħsieb u tal-espressjoni fl-Artikolu 33 tagħha.

"Xorta waħda, dak kollu li ġara qabel il- ħarifa jew 2020 bl-elezzjoni presidenzjali mill-ġdid ta' Lukashenko kien biss preludju għall-persekuzzjoni miftuħa u komprensiva ta’ kwalunkwe manifestazzjoni tal-libertà tal-ħsieb u t-trażżin ta’ opinjonijiet alternattivi għal "ideoloġikament "dawk sodi',” Saħaq Barok. Konsegwentement, kien hemm għexieren ta’ qassisin il-ħabs u eluf ta’ priġunieri politiċi.

Persekuzzjoni miftuħa ta 'Lukashenko tal-qassis Vyacheslav Barok

F'Jannar 2020, Barok beda jipproduċi kanal ta' YouTube li fih qasam l-opinjonijiet tiegħu dwar kwistjonijiet Kristjani fid-dinja moderna u ddiskuta t-tagħlim soċjali tal-Knisja.

L-attivitajiet tiegħu fuq il-midja soċjali ġibdu l-attenzjoni tal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi. Minn Novembru 2020 sa Mejju 2021, huma mmonitorjaw il-kontenut tal-vidjows tiegħu fuq YouTube fittxew xi wħud mid-dikjarazzjonijiet tiegħu li setgħu jiġu kriminalizzati. Huma ordnaw eżami lingwistiku ta’ għaxra mill-filmati tiegħu iżda naqsu milli jsibu xi reat li abbażi tiegħu seta’ jiġi mħares. Madankollu, bħala miżura preventiva, huwa ġie kkundannat għal għaxart ijiem ta’ arrest amministrattiv f’Diċembru 2020.

It-talbiet tiegħu biex il-proċess amministrattiv u l-proċeduri tal-qorti jsiru fil-Belarus, waħda miż-żewġ lingwi uffiċjali flimkien mar-Russu, ġew miċħuda. Il- belarusian lingwa hija inaċċettabbli fil-qrati tal-Belarus illum, qal Barok.

Matul is-sena 2021, il-persunal tal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi ċempillu kultant u staqsieh aktar minn darba jekk kienx għadu fil-Belarus. B’dan kienu qed jagħtu x’jifhem li kellu jħalli l-pajjiż.

Peress li la ried jillimita l-libertà tal-ħsieb u l-espressjoni tiegħu u lanqas ippjana li jitlaq mill-Belarus, reġa’ nfetaħ kawża amministrattiva kontrih fuq akkużi trumpjati f’Lulju 2022. L-uffiċċju tal-prosekutur beda jikkonfiska t-tagħmir kollu tal-uffiċċju u t-telefowns tiegħu, x’aktarx. biex jipprova jċaħħdu mill-mezzi tiegħu biex jipproduċi vidjows għal YouTube. Fl-istess ħin, huwa rċieva wkoll twissija uffiċjali mill-uffiċċju tal-prosekutur reġjonali. Imbagħad kellu jħalli l-Belarus. Inkella, ma kienx ikun jistaʼ jkompli l-ministeru tiegħu. Telaq lejn il-Polonja minn fejn kompla jippriedka u jitkellem fuq YouTube u midja soċjali oħra.

Madankollu, lukashenkoir-reġim ta’ ma nsiehx. Erbgħa mill-vidjows tiegħu fuq YouTube ġew miżjuda mal-lista tagħha ta’ materjali estremisti.

Barra minn hekk, biex jagħmlu pressjoni fuqu, rappreżentanti tal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi żaru lil missieru diversi drabi f’Novembru u Diċembru 2022 u interrogawh bħala xhud fil-każ kriminali.

"Long qabel 2020, Bassejt li l-kriżi soċjali u politika fil-pajjiż tidħol aktar fil-fond. Argumentajt li mingħajr ma naħseb mill-ġdid l-atroċitajiet imwettqa taħt il-ħakma komunista, it-terrur sponsorjat mill-istat inevitabbilmentocurri, " Saħaq Barok.

Sejħa u messaġġ lill-UE

U Barok kompla jgħid: "Illum, li qiegħed fil-Parlament Ewropew, irrid nirringrazzjak tal-interess tiegħek fis-sitwazzjoni diffiċli fil-Belarus. Rebbieħ tal-Premju Nobel għall-Paċi fil 2022, Aleś Bialacki, li huwa Kattoliku u attivist tal-Belarus favur id-demokrazija, imsejjaħ is-sitwazzjoni attwali a "gwerra ċivili". Huwa uża din il-frażi fl-aħħar diskors tiegħu fil-qorti u sejjaħ lill-awtoritajiet biex itemmu dan."

Fit-3 ta’ Marzu 2023, Ales Bialacki kien ikkundannat 10 snin ħabs fuq akkużi iffabbrikati. Huwa membru fundatur ta' Viasna, organizzazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, u l- Front Popolari Belarussu, serva bħala mexxej ta’ dan tal-aħħar mill-1996 sal-1999. Huwa wkoll membru tal- Kunsill ta' Koordinazzjoni tal-oppożizzjoni tal-Belarus.

Barok żied:

“Il-gwerra ċivili mmexxija mir-reġim kriminali kontra n-nies tiegħu stess qed isseħħ fil-kuntest tal-okkupazzjoni Russa dejjem aktar mifruxa. Naturalment, taħt kundizzjonijiet esterni bħal dawn, ftit li xejn hemm tama għal-libertà tar-reliġjon. Illum, jekk l-organizzazzjonijiet reliġjużi għad għandhom id-dritt li jeżistu fil-miftuħ, huwa biss għaliex ir-reġim ta’ Lukashenko jeħtieġ li jistrumentalizza l-knejjes għall-iskopijiet politiċi tiegħu stess.”

U Barok ikkonkluda:

“Jekk id-dinja tinjora l-problema tal-Belarus, jew isir tentattiv biex tibbaża djalogu fuq kompromessi mal-ħażen (negozjar, pereżempju, il-ħelsien tal-priġunieri politiċi għat-tneħħija tas-sanzjonijiet), l-oppożizzjoni fil-Belarussja tikber biss. Inevitabbilment se jwassal għal xenarju vjolenti.Sabiex il-paċi tirritorna lejn il-Belarus, huwa meħtieġ li tinħoloq sitwazzjoni li fiha dawk kollha li wettqu delitti kontra n-nies tal-Belarus jibdew iwieġbu għal dawk ir-reati.U naturalment, l-għajnuna tal-intier ta Ewropa hija meħtieġa hawn. Ir-responsabbiltà għad-destin tal-Belarus ma tistrieħx biss fuq il-poplu tal-Belarus, iżda wkoll fuq l-Ewropa kollha.”