Sitta u għoxrin membru ta’ komunitajiet milquta mill-proġetti ta’ mega-żejt ta’ TotalEnergies fl-Afrika tal-Lvant fetħu kawża ġdida fi Franza kontra l-kumpanija multinazzjonali taż-żejt Franċiża li titlob riparazzjonijiet għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem.
Il-komunitajiet ħarrku b'mod konġunt lill-ġgant taż-żejt flimkien mad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem Maxwell Atuhura, u ħames organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili (CSOs) Franċiżi u tal-Uganda.
Fil-kawża, il-komunitajiet qed jitolbu riparazzjonijiet għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem assoċjati mal-proġetti tat-tħaffir taż-żejt Tilenga u EACOP.
Filwaqt li kawża inizjali ppreżentata fl-2019 fittxet li tipprevjeni tali vjolazzjonijiet, il-kumpanija minn dak iż-żmien ġiet akkużata li naqset milli tikkonforma mad-Dmir ta’ Viġilanza tagħha, li kkawża ħsara serja lill-atturi, partikolarment dwar id-drittijiet tal-art u tal-ikel tagħhom.
L-atturi konsegwentement talbu lill-qorti tordna lill-kumpanija tikkumpensa lill-membri tal-komunitajiet milquta.
Is-CSOs, AFIEGO, Friends of the Earth France, NAPE/Friends of the Earth Uganda, Survie u TASHA Research Institute, kif ukoll Atuhura, qed jitolbu kumpens minn TotalEnergies fuq il-bażi tat-tieni mekkaniżmu legali tal-liġi Franċiża dwar id-Dazju ta’ Viġilanza.
Il-liġi ta’ Franza dwar id-Dmir Korporattiv ta’ Viġilanza (Loi de Vigilance) tirrikjedi li korporazzjonijiet kbar fil-pajjiż jimmaniġġjaw b’mod effettiv id-drittijiet tal-bniedem u r-riskji ambjentali tagħhom, kemm fi ħdan il-kumpanija nnifisha, iżda wkoll fi ħdan is-sussidjarji, is-sottokuntratturi u l-fornituri.
Fl-2017, Franza kienet l-ewwel pajjiż fid-dinja li adotta liġi li tagħmilha obbligatorja għal kumpaniji kbar biex iwettqu d-diliġenza dovuta tad-drittijiet tal-bniedem u ambjentali (HREDD) u jippubblikaw Pjan ta’ Viġilanza kull sena.
Il-liġi, magħrufa bħala The French Corporate Duty of Vigilance Law, jew The French Loi de Vigilance, ġiet adottata biex tiżgura li l-kumpaniji jieħdu l-miżuri meħtieġa meħtieġa biex jidentifikaw u jipprevjenu ksur tad-drittijiet tal-bniedem u ambjentali fil-ktajjen tal-provvista tagħhom.
Il-leġiżlazzjoni teħtieġ li l-kumpaniji jikkonformaw jekk ikunu stabbiliti fi Franza. Fi tmiem sentejn finanzjarji konsekuttivi, il-kumpaniji huma meħtieġa bil-liġi li jimpjegaw mill-inqas 5000 ħaddiem fid-ditta u s-sussidjarji tagħha bbażati fi Franza.
Alternattivament huma meħtieġa li jkollhom mill-inqas 10000 impjegat fil-pagi tal-kumpanija u s-sussidjarji tagħha fi Franza u pajjiżi oħra.
Dickens Kamugisha, CEO ta 'AFIEGO, jgħid li l-inġustizzji mwettqa kontra l-komunitajiet affettwati minn Tilenga u EACOP kważi fuq bażi ta' ġimgħa jinkludu kumpens insuffiċjenti, kumpens ittardjat għall-kostruzzjoni ta 'djar żgħar u mhux xierqa ta' sostituzzjoni li ma kinux adattati għad-daqsijiet tal-familja tad-djar affettwati.
Vjolazzjonijiet oħra jinkludu żgħażagħ li jkunu sfurzati jgħixu ftit metri mill-EACOP. “L-inġustizzji huma wisq u kkawżaw niket reali. Nittamaw li l-qorti ċivili ta’ Pariġi se
tirrenja f’TotalEnergies u tipprovdi ġustizzja għan-nies,” tgħid Kamugisha.
Fl-aħħar kawża, ippreżentata fil-Qorti Ċivili ta’ Pariġi, il-komunitajiet talbu lill-qorti biex iżżomm lil TotalEnergies responsabbli ċivilment u tħallas kumpens għall-ksur tad-drittijiet tal-bniedem imwettaq kontra komunitajiet affettwati minn Tilenga u komunitajiet oħra milquta mill-EACOP fi ħdan it-territorju tal-Uganda fl-aħħar 6 snin. .
It-taħrika turi b'mod ċar rabta kawżali bejn in-nuqqas li jiġi elaborat u implimentat b'mod effettiv il-Pjan ta' Viġilanza ta' TotalEnergies, "u l-ħsara mġarrba bħala riżultat."
Il-komunitajiet jakkużaw lil TotalEnergies li naqset milli tidentifika r-riskji ta’ ħsara serja assoċjati mal-mega-proġett tagħha u li taġixxi meta avżat dwar l-eżistenza tagħhom, u lanqas ma implimentat miżuri korrettivi ladarba jkun seħħ il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem. L-ebda miżura relatata ma' spostamenti ta' popolazzjonijiet, aċċess ristrett għall-għajxien jew theddid għad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem ma jidhru fil-pjanijiet ta' viġilanza 2018-2023 ta' TotalEnergies.
Maxwell Atuhura, id-direttur ta' TASHA jgħid: “Kellna interazzjoni man-nies affettwati u mad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem ambjentali intimidati u ffastidjati fir-reġjuni ta' oriġini tagħhom, inkluż jien stess, minħabba l-proġetti taż-żejt ta' Total fl-Uganda. Issa ngħidu biżżejjed li għandna bżonn niddefendu assolutament il-libertà tal-kelma u tal-opinjoni. Il-vuċi tagħna huma importanti għal futur aħjar.”
Madankollu r-riskji setgħu faċilment ġew identifikati minn qabel, peress li l-kumpanija għażlet li tillokalizza l-proġetti li jinvolvu żgumbramenti massivi f'pajjiżi fejn il-libertajiet ċivili spiss jinkisru.
Frank Muramuzi, Direttur Eżekuttiv tan-NAPE jgħid: “Huwa tal-mistħija li korporazzjonijiet taż-żejt barranin ikomplu jagħmlu profitti supernormali filwaqt li l-komunitajiet ospitanti taż-żejt tal-Uganda jaħsdu fastidju, spostamenti, kumpens fqir u faqar kbir fuq arthom stess.”
U kuntrarju għall-pretensjonijiet ta 'TotalEnergies li l-proġetti tagħha taż-żejt b'ħafna biljuni kienu kontributur ewlieni għall-iżvilupp tal-komunitajiet lokali, saret theddida għall-futur tal-familji foqra.
Pauline Tétillon, ko-president ta’ Survie, tgħid: Il-kumpanija hedded biss il-futur ta’ għexieren ta’ eluf ta’ nies f’pajjiż fejn kwalunkwe protesta hija maħnuqa jew saħansitra mrażżna. Għalkemm il-Liġi tad-Dmir ta’ Viġilanza ġġiegħel lill-komunitajiet jiġġieldu battalja ta’ David kontra Goljath billi tagħmilhom iġorru l-piż tal-prova, toffrilhom l-opportunità li jfittxu l-ġustizzja fi Franza u fl-aħħar tkun ikkundannata lil Total għall-ksur ripetut tiegħu tad-drittijiet tal-bniedem.”
L-ambizzjoni tal-liġi hija li tipprevjeni l-abbużi korporattivi billi tobbliga lill-kumpaniji jistabbilixxu miżuri effettivi ta' viġilanza billi jistabbilixxu, jimplimentaw u jippubblikaw Pjan ta' Viġilanza f'konformità mal-proċedura ta' diliġenza dovuta tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU.
Il-Pjan ta’ Viġilanza għandu jispjega liema miżuri implimentat il-kumpanija biex tidentifika u tipprevjeni ksur tad-drittijiet tal-bniedem u ambjentali assoċjati mal-attivitajiet ta’ kumpanija. L-attivitajiet jinkludu l-attivitajiet tal-kumpanija stess tas-sussidjarji tal-kumpanija u l-attivitajiet tal-fornituri u tas-sottokuntratturi li huma direttament u indirettament marbuta mal-kumpanija permezz tar-relazzjoni/ftehim kummerċjali tagħhom.
Il-Pjan ta’ Viġilanza jinkludi l-immappjar tar-riskju, l-identifikazzjoni, l-analiżi u l-klassifikazzjoni tar-riskji potenzjali kif ukoll passi implimentati biex jiġu indirizzati, mitigati u evitati r-riskji u l-ksur.
Il-kumpanija hija meħtieġa tiddeskrivi proċeduri implimentati għall-valutazzjoni perjodika tas-sussidjarji tal-kumpanija, is-sottokuntratturi u l-konformità tal-fornitur u metodu biex jiġu identifikati riskji eżistenti jew potenzjali f'kooperazzjoni mat-trejdjunjins rilevanti.
Jekk kumpanija koperta mil-liġi tonqos milli tikkonforma billi, pereżempju, tonqos milli timplimenta u tippubblika l-Pjan ta’ Viġilanza tagħha, kwalunkwe parti kkonċernata, inklużi vittmi ta’ abbużi korporattivi, tista’ tressaq ilment mal-ġurisdizzjoni rilevanti.
Kumpanija li tonqos milli tippubblika pjanijiet tista’ tiġi mmultata sa EUR 10 miljun li jistgħu jitilgħu għal EUR 30 miljun jekk in-nuqqas ta’ azzjoni jirriżulta f’danni li kieku kienu jiġu evitati.
L-iskala ta' vjolazzjonijiet assoċjati mal-proġetti Tilenga u EACOP ġiet iddokumentata b'mod wiesa' minn atturi differenti, inklużi gruppi tas-soċjetà ċivili u Rapporteurs Speċjali tan-NU.
Nies milquta mill-proġetti Tilenga u EACOP ġew imċaħħda mill-użu ħieles tal-art tagħhom anki qabel ma rċevew kumpens, għal bejn tlieta u saħansitra erba’ snin, bi ksur tad-drittijiet tal-proprjetà tagħhom.
Juliette Renaud, kampanjatriċi Anzjana għal Friends of the Earth Franza ssostni li l-proġetti TotaEnergies Tilenga u EACOP “saru emblematiċi, madwar id-dinja, ta’ qtil taż-żejt fuq id-drittijiet tal-bniedem u l-ambjent.
Il-komunitajiet milquta jridu jiksbu ġustizzja għall-vjolazzjonijiet imwettqa minn Total! Din il-battalja l-ġdida hija l-battalja ta’ dawk li ħajjithom u d-drittijiet tagħhom ġew maqtula minn Total.”
"Insellmu lill-membri tal-komunitajiet milquta għall-kuraġġ tagħhom biex joqogħdu quddiem din il-korporazzjoni transnazzjonali qawwija minkejja t-theddid li jiffaċċjaw, u nappellaw lis-sistema tal-ġustizzja Franċiża biex isewwi din il-ħsara u b'hekk ttemm l-impunità ta' Total."
Il-komunitajiet kienu sofrew ukoll nuqqas kbir ta’ ikel minħabba li l-membri kienu mċaħħda mill-għajxien tagħhom, li rriżulta fi ksur tad-dritt għal ikel adegwat.
L-artijiet agrikoli f’xi rħula ġew affettwati ħafna minn għargħar qawwi ikkawżat mill-bini tal-Faċilità Ċentrali tal-Ipproċessar ta’ Tilenga (CPF) filwaqt li minoranza biss ta’ nies bbenefikaw minn kumpens in natura, inkluż art għall-art » jiġifieri sostituzzjoni ta’ dar u art, filwaqt li għal oħrajn , il-kumpens finanzjarju kien fil-biċċa l-kbira insuffiċjenti.
Għexieren ta’ raħħala qalu li ġew mhedda, ffastidjati jew arrestati talli kkritikaw il-proġetti taż-żejt fl-Uganda u fit-Tanżanija u ddefendew id-drittijiet tal-komunitajiet milquta.
Friends of the Earth France u Survie għadhom kif ħarġu rapport ġdid dwar il-proġett EACOP ta' TotalEnergie. “EACOP, diżastru li qed isir” huwa r-riżultat ta' investigazzjoni innovattiva fuq il-post fil-proġett ta' pipeline ġgant taż-żejt ta' Total fit-Tanżanija.
Testimonjanzi friski minn familji juru ksur tad-drittijiet tal-bniedem mill-ġgant taż-żejt Franċiż fl-Uganda. "Mix-xtut tal-Lag Victoria sal-Oċean Indjan, fir-reġjuni kollha milquta mill-pipeline, il-komunitajiet affettwati qed jesprimu s-sentimenti tagħhom ta 'nuqqas ta' saħħa u inġustizzja quddiem il-prattiċi tal-iżviluppaturi taż-żejt, li qed jiksru d-drittijiet l-aktar fundamentali tagħhom," jgħid Kamugisha.
Minn mindu Franza implimentat il-liġi HREDD tagħha, il-gvernijiet li adottaw leġiżlazzjoni dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-diliġenza dovuta ambjentali żdiedu b'mod qawwi, speċjalment fil-kontinent Ewropew.
Il-Kummissjoni Ewropea ħabbret fl-2021 li se tadotta d-direttiva tagħhom stess dwar id-diliġenza obbligatorja tal-katina tal-provvista għall-kumpaniji kollha li joperaw fl-UE li x'aktarx tiġi infurzata fl-2024.
