Il-Kummissjoni Ewropea kkonfermat li d-dħul f’pajjiżi tal-UE b’karozzi rreġistrati fir-Russja huwa pprojbit. Oġġetti personali tar-Russi li jaqsmu l-fruntiera, bħal smartphones, dehbijiet u laptops, huma wkoll f’riskju ta’ konfiska.
"Ma jimpurtax jekk il-vettura tintużax għal skopijiet privati jew kummerċjali sakemm taqa' taħt il-kodiċijiet doganali elenkati fl-Anness XXI (inkluż il-kodiċi 8703) u toriġina fir-Russja jew ġiet esportata mir-Russja," qalet il-Kummissjoni Ewropea fil-kitba tagħha. kjarifiki ġodda. Il-kodiċi doganali 8703 ikopri karozzi tal-passiġġieri u vetturi oħra maħsuba biex iġorru inqas minn għaxar persuni.
Is-sajf li għadda, xi Russi li kienu qed jivvjaġġaw lejn il-Ġermanja bil-karozzi tagħhom iffaċċjaw arresti fid-dwana. Fil-bidu ta’ Lulju, kif kiteb RBC, id-dwana Ġermaniża kkonfermat li l-importazzjoni ta’ karozzi tal-passiġġieri mir-Russja hija pprojbita taħt l-Artikolu 3i tar-Regolament 833/2014, li jiddefinixxi l-embargo kontra r-Russja, u li kwalunkwe moviment ta’ merkanzija, anki għal skopijiet personali, mhux skopijiet kummerċjali, taqa’ taħtha.
Din l-interpretazzjoni qajmet mistoqsijiet fost l-avukati, peress li l-Artikolu 3i jipprojbixxi l-importazzjoni jew it-trasferiment lejn pajjiżi tal-UE ta’ oġġetti elenkati fl-Anness XXI li “jiġġeneraw dħul sinifikanti għar-Russja” (jiġifieri, il-bejgħ ta’ oġġetti jista’ jkun implikat). B'mod partikolari, ġuristi Russi indikaw sitwazzjonijiet bħal dawn bħala riżultat ta' abbuż minn uffiċjali tal-fergħa eżekuttiva jew interpretazzjoni ħażina tal-leġiżlazzjoni doganali Ġermaniża fir-rigward tad-differenza bejn l-importazzjoni u d-dħul fil-pajjiż b'karozza privata. Il-pożizzjoni tar-regolatur pan-Ewropew ma kinitx ċara.
Fl-4 ta’ Settembru, l-Ambaxxata Russa fil-Ġermanja rrappurtat każijiet iżolati kontinwi ta’ detenzjoni minn uffiċjali tad-dwana Ġermaniżi ta’ karozzi ta’ proprjetà Russa rreġistrati fir-Russja u importati temporanjament għal skopijiet personali jew transitu. “L-argumenti li f’dan il-każ mhux qed nitkellmu dwar l-importazzjoni ta’ oġġetti intiżi għall-bejgħ, iżda ta’ proprjetà privata użata għal skopijiet personali u temporanjament importata fit-territorju tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja fuq bażi legali, ma jiġux ikkunsidrati. ,” qalet l-ambaxxata.
Issa l-Kummissjoni Ewropea qed tiċċara l-projbizzjoni billi tikkonfermaha. Il-perjodu li għalih tiġi importata karozza bi pjanċi Russi u r-reġim doganali użat għal dan (pereżempju, dħul għal ċirkolazzjoni ħielsa jew importazzjoni temporanja) huma irrilevanti, enfasizzat il-Kummissjoni Ewropea.
Ritratt: Mappa tal-membri attwali tal-Unjoni Ewropea/ https://europe.unc.edu/toolkits/chapter-3/
