Fis-16 ta’ Ottubru, 2023, f’rapport minn Massimo Introvigne għall BitterWinter.org, jiġi enfasizzat każ legali importanti li jinvolvi lix- Xhieda taʼ Jehovah Spanjoli u l- gazzetta “El Mundo”.
Il-kawża tiċċentra fuq artiklu li ġie ppubblikat minn “El Mundo” fil-21 ta’ Novembru, 2022. L-artiklu bbaża ruħu fuq informazzjoni pprovduta mill-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tax-Xhieda ta’ Jehovah, organizzazzjoni li topponi l-grupp.
Fit-2 ta’ Ottubru, il-Qorti tal-Prim’Istanza Nru. 1 ta’ Torrejón de Ardoz, Spanja, ħa deċiżjoni favur ix-Xhieda ta’ Jehovah (Deċiżjoni 287/2023). Ordnat lil “El Mundo” biex jippubblika dritt ta’ rispons, mill-grupp reliġjuż. Il-qorti rrikonoxxiet li l-gazzetta kienet aċċettat b’mod mhux kritiku u xerred informazzjoni minn assoċjazzjoni ta’ Xhieda preċedenti mhux sodisfatta.
Barra minn hekk, il-qorti ċaħdet l-argument tal-gazzetta li l-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tax-Xhieda taʼ Jehovah kellha responsabbiltà unika għall-kontenut tal-artiklu u ordnat li “El Mundo” tkopri l-ispejjeż tal-litigazzjoni.
Importanti li d-deċiżjoni tal-qorti testendi lil hinn mill-għoti lix-Xhieda ta 'Jehovah id-dritt li jwieġbu. Eżamina bir-reqqa wkoll l-eżattezza tal-allegazzjonijiet li saru mill-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tax-Xhieda taʼ Jehovah. Il-qorti ddeterminat li dawn l-allegazzjonijiet kellhom il-potenzjal li jagħmlu ħsara lir-reputazzjoni tal-organizzazzjoni u sabet li, f’ħafna każijiet, ma kinux għal kollox preċiżi.
Il-Qorti enfasizzat li t-titlu tal-artiklu, li kien jinkludi t-terminu 'kult' ('secta' bl-Ispanjol), kellu konnotazzjonijiet negattivi għal kwalunkwe reliġjon. Il-qorti sabet li t-talbiet li joriġinaw mill-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tax-Xhieda ta’ Jehovah, bħall-ittikkettar lix-Xhieda ta’ Ġeħova bħala ‘kult’ bi ‘prattiċi ta’ kulta’, allega li jwassal għal ‘mewt soċjali,’ u affermat li ‘jġiegħel’. membri ma jirrappurtawx reati, kollha kkawżaw ħsara innegabbli lill-assoċjazzjoni reliġjuża.
Barra minn hekk, il-qorti eżaminat l-eżattezza tal-allegazzjonijiet fl-artiklu. Irrimarka li r-referenza għax-Xhieda Kristjani ta’ Jehovah bħala ‘kult’ kienet legalment żbaljata, peress li l-organizzazzjoni kienet denominazzjoni reliġjuża rreġistrata fi Spanja, bħal ħafna oħrajn. Il-qorti sabet ukoll ineżattezzi fir-referenzi tal-artiklu għal allegat abbuż sesswali fi ħdan il-grupp reliġjuż.
Il-Qorti esprimiet li ma kien hemm l-ebda rekord definittiv ta’ xi kundanna kontra l-entità reliġjuża kollha kemm hi b’rabta ma’ allegazzjonijiet ta’ abbuż sesswali, u b’hekk dawn it-talbiet ma kinux eżatti. Barra minn hekk, il-qorti nnutat li l-artikolu assenja b'mod mhux xieraq responsabbiltà kollettiva lid-denominazzjoni reliġjuża għal allegati abbużi sesswali aktar milli jiffoka fuq każijiet individwali.
Il-qorti indirizzat ukoll allegazzjonijiet dwar il-prattika tal-ostraċiżmu jew shunning mix-Xhieda ta 'Jehovah. Hija sabet li d-deskrizzjoni ta 'dawn il-prattiki mill-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tax-Xhieda ta' Jehovah ma kinitx sostanzjata b'mod konvinċenti. Il-qorti ddeċidiet li t-talba li l-membri huma sfurzati jassoċjaw biss ma’ membri fidili oħra ma kinitx preċiża.
Il-qorti ċaħdet ukoll l-asserzjonijiet li saru fl-artiklu dwar ix-Xhieda taʼ Jehovah li għandhom ‘standards doppji u numru sinifikanti taʼ anzjani tagħhom huma ‘adulteri jew pedofili’. Hija sabet li dawn l-allegazzjonijiet kienu mingħajr ebda bażi u qieshom bħala detrimentali ħafna, għar-reputazzjoni tal-organizzazzjoni reliġjuża.
Bħala konklużjoni, id- deċiżjoni tal- qorti kixfet it- tixrid taʼ informazzjoni falza mill- Assoċjazzjoni tal- Vittmi tax- Xhieda taʼ Jehovah u r- rappurtar mhux kritiku taʼ dawn it- talbiet minn “El Mundo.” Il-qorti enfasizzat l-importanza li jiġu sanzjonati legalment fatti żbaljati jew foloz li jsostnu l-opinjonijiet, aktar milli sempliċement tiċħad jew tiċċensura opinjonijiet.
Barra minn hekk, il-qorti enfasizzat li l-mezzi tax-xandir għandhom responsabbiltà għall-kontenut li jaqsmu anke jekk ikun ibbażat fuq allegazzjonijiet minn partijiet. Din id-deċiżjoni ssaħħaħ l-importanza għall-organizzazzjonijiet tal-midja li jivverifikaw l-eżattezza tal-informazzjoni qabel ma jippubblikawha u li jiddistingwu bejn ir-rappurtar u l-opinjonijiet personali.
Dan il-każ huwa twissija lill-organizzazzjonijiet tal-midja dwar it-tixrid ta’ informazzjoni minn “esperti tal-kult” awtoproklamati (f’dan il-każ, Carlos Bardavio (RedUNE-FECRIS), li spiss jiġi ppreżentat bħala “l-akbar espert dwar il-kulti fi Spanja” għal skopijiet propagandistiċi) u eks-membri li ddistanzaw ruħhom mill-fidi tagħhom. Tenfasizza wkoll l-importanza tar-rispett tad-dritt ta' komunità li tirrispondi għal artikoli malafamanti.
Din ir-rebħa legali hija ta' tfakkira lill-mezzi tal-midja biex iżommu r-responsabbiltà tagħhom li jiżguraw l-eżattezza u l-ġustizzja fir-rappurtar tagħhom.
Kif Introvigne kiteb innifsu:
"Mhix l-ewwel darba li l-midja jaqgħu fin-nasba li tippubblika malafama mitmugħa lilhom minn organizzazzjonijiet kontra l-kult, "esperti" dwar "kulti" (f'dan il-każ, l-"espert" intervistat kien Carlos Bardavío, jiġifieri, l-avukat jirrappreżenta lill-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tax-Xhieda ta’ Jehovah f'każ ieħor), u "apostata” eks-membri. Mhux l-ewwel darba li midja—anke waħda li hija membru tiegħu Il-Proġett Trust—jirrifjuta li jippubblika tweġiba taʼ komunità reliġjuża għal artiklu insultanti. Id-deċiżjoni għandha tagħti lezzjoni lil dawn il-midja. Madankollu, huwa improbabbli li dan iseħħ. Xi ġurnalisti huma bħaċ-ċawla fil-fabula ta’ Esopu, li baqa’ jiġi mqarraq mill-volpi u jaħlef li ġara għall-aħħar darba, biex jerġa’ jiġi mqarraq fl-opportunità li jmiss.”
