6.4 C
Brussell
IS-SIBT April 27, 2024
AsjaElezzjonijiet fil-Bangladexx, arresti massivi ta' attivisti tal-oppożizzjoni

Elezzjonijiet fil-Bangladexx, arresti massivi ta' attivisti tal-oppożizzjoni

DISCLAIMER: Informazzjoni u opinjonijiet riprodotti fl-artikoli huma dawk ta 'dawk li jiddikjarawhom u hija r-responsabbiltà tagħhom stess. Pubblikazzjoni fi The European Times ma jfissirx awtomatikament approvazzjoni tal-fehma, iżda d-dritt li tesprimiha.

TRADUZZJONIJIET TA' Ċaħda ta' responsabbiltà: L-artikoli kollha f'dan is-sit huma ppubblikati bl-Ingliż. Il-verżjonijiet tradotti jsiru permezz ta 'proċess awtomatizzat magħruf bħala traduzzjonijiet newrali. Jekk għandek dubju, dejjem irreferi għall-artiklu oriġinali. Grazzi għall-fehim.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, eks chargé de mission fil-Kabinett tal-Ministeru tal-Edukazzjoni Belġjan u fil-Parlament Belġjan. Huwa d-direttur ta Human Rights Without Frontiers (HRWF), NGO ibbażata fi Brussell li waqqaf f'Diċembru 1988. L-organizzazzjoni tiegħu tiddefendi d-drittijiet tal-bniedem b'mod ġenerali b'enfasi speċjali fuq il-minoranzi etniċi u reliġjużi, il-libertà tal-espressjoni, id-drittijiet tan-nisa u l-persuni LGBT. L-HRWF hija indipendenti minn kwalunkwe moviment politiku u minn kull reliġjon. Fautré wettaq missjonijiet ta' tiftix ta' fatti dwar id-drittijiet tal-bniedem f'aktar minn 25 pajjiż, inkluż f'reġjuni perikolużi bħall-Iraq, fin-Nikaragwa Sandinista jew f'territorji miżmuma fil-Maoist tan-Nepal. Huwa lecturer fl-universitajiet fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem. Huwa ppubblika ħafna artikli f'ġurnali universitarji dwar ir-relazzjonijiet bejn l-istat u r-reliġjonijiet. Huwa membru tal-Klabb tal-Istampa fi Brussell. Huwa avukat tad-drittijiet tal-bniedem fin-NU, il-Parlament Ewropew u l-OSKE.

Il-gvern immexxi mill-Awami League qed isostni li jimpenja ruħu għal elezzjonijiet ġenerali ħielsa u ġusti li għandhom isiru fis-7 ta’ Jannar 2024 filwaqt li fl-istess ħin l-awtoritajiet tal-istat qed jimlew il-ħabsijiet b’membri tal-oppożizzjoni politika u huma responsabbli għall-użu ta’ forza eċċessiva, l-għajbien sfurzat, tortura u qtil extra-ġudizzjarju.

L-oppożizzjoni ewlenija tal-pajjiż, il-Partit Nazzjonalista tal-Bangladexx (BNP) u l-alleati tiegħu ddeċidew li jibbojkottjaw l-elezzjoni billi qalu li se tkun imqabbda mill-Awami League (AL) fil-gvern.

L-oppożizzjoni titlob li l-gvern jirriżenja u jittrasferixxi s-setgħa lil amministrazzjoni newtrali provviżorja biex tissorvelja l-votazzjoni, iżda ġiet miċħuda bil-qawwa mill-Awami League.

Repressjoni massiva waqt il-kampanja elettorali

Mill-rally politiku tal-massa organizzat mill-BNP fit-28 ta’ Ottubru kontra l-gvern fil-gvern, immexxi mill-Prim Ministru Sheikh Hasina, mill-inqas 10,000 attivist tal-oppożizzjoni ġew arrestati. Ħafna oħrajn ħarbu minn djarhom biex jevitaw l-arrest u ħabu. M’għadx fadal spazju fil-ħabsijiet, skont Human Rights Watch, li tgħid li mill-inqas 16-il persuna nqatlu u ‘l fuq minn 5,500 persuna ndarbu.

Fl-aħħar ta’ Novembru, Nahid Hasan, reporter tal-websajt tal-aħbarijiet Jagonews24.com kien attakkat fil-kapitali Dakha waqt li kien qed jirrapporta dwar konfront li kien jinvolvi studenti tal-Awami League li qed imexxi. L-aggressuri kienu Tamzeed Rahman, mexxej lokali tal-Youth Wing tal-Awami League b’madwar 20-25 raġel. Qabduh minn għonq, tahtu daqqa ta’ ħarta u sawtuh sakemm waqa’ mal-art fejn baqgħu jagħtu daqqa ta’ sieq u tfarrak. Dan kien l-aħħar episodju s'issa ta' sensiela ta' attakki fuq nies tal-midja minn partitarji tal-alleanza ta' 14-il partit immexxija mill-Awadi League.

L-attakki, is-sorveljanza, l-intimidazzjoni u l-fastidju ġudizzjarju tal-istampa matul dawn l-aħħar snin wasslu għal awtoċensura mifruxa fil-midja.

Iktar minn 5,600 każ relatati mal-libertà tal-espressjoni, inklużi dawk ta’ ġurnalisti u edituri prominenti, għadhom pendenti taħt l-Att dwar is-Servizzi Diġitali drakonjani tant ikkritikat, skont in-Nazzjonijiet Uniti.

Tħassib tan-NU dwar arresti tal-massa

Fit-13 ta' Novembru, il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU temm tiegħu reviżjoni perjodika tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Bangladexx li matulu g[exieren ta’ NGOs ilmentaw dwar il-vjolazzjonijiet [afna tad-drittijiet tal-bniedem mill-gvern immexxi minn Awami.

L-għada, 14 ta’ Novembru, is-Sinjura Irene Khan, Rapporteur Speċjali dwar il-promozzjoni u l-protezzjoni tad-dritt għal-libertà tal-opinjoni u l-espressjoni; Mr.Clément Nyaletsossi Voule; Rapporteur Speċjali dwar id-drittijiet għal-libertà ta' għaqda paċifika u ta' assoċjazzjoni; u s-Sinjura Mary Lawlor, Rapporteur Speċjali dwar is-sitwazzjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, iddenunzja r-ripressjoni severa kontra l-ħaddiema li jitolbu pagi ġusti u attivisti politiċi li jsejħu għal elezzjonijiet ħielsa u ġusti. Huma kkundannaw ukoll il-fastidju ġudizzjarju ta' ġurnalisti, difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u mexxejja tas-soċjetà ċivili, kif ukoll in-nuqqas ta' riforma tal-liġijiet li jrażżnu l-libertà tal-espressjoni.

Id-dikjarazzjoni tar-Rapporteurs Speċjali tan-NU kienet konformi ma’ dikjarazzjoni oħra tan-NU fl-4 ta’ Awwissu 2023 li tiddenunzja l-vjolenza ta’ qabel l-elezzjoni, u talbet lill-pulizija “biex toqgħod lura minn użu eċċessiv tal-forza fost vjolenza rikorrenti u arresti tal-massa qabel l-elezzjonijiet ġenerali.” Skont kelliem tan-NU, “Il-pulizija, flimkien ma’ irġiel lebsin sempliċi, dehru jużaw imrietel, bsaten, friefet il-lejl u vireg tal-ħadid, fost oġġetti oħra, biex isawtu lil dimostranti.”

Tħassib tal-Istati Uniti

F'Settembru 2023, l-Istati Uniti bdew jimponu restrizzjonijiet tal-viża fuq uffiċjali tal-Bangladexx li nstabu responsabbli biex "jdgħajfu l-proċess elettorali demokratiku fil-Bangladexx." L-Istati Uniti jistgħu wkoll jikkunsidraw sanzjonijiet addizzjonali kontra dawk li għandhom ir-responsabbiltà tal-kmand għall-abbużi li qed isiru issa. Il-prinċipal mira minn dawn sanzjonijiet huwa l-partit fil-gvern Awadi League, il-forzi tal-infurzar tal-liġi, il-ġudikatura u s-servizzi tas-sigurtà.

B’din il-miżura, l-amministrazzjoni Biden tibqa’ konsistenti mal-politika tagħha lejn il-gvern immexxi minn Awami. Fl-2021 u l-2023, dan ħalla l-Bangladexx barra miż-żewġ avvenimenti tas-“Summit għad-Demokrazija”, għalkemm kien stieden lill-Pakistan (li jikklassifika aktar baxx mill-Bangladexx fuq diversi indiċi tad-demokrazija, inkluż il-Freedom House's Libertà fid-Dinja Indiċi u l-Economist Intelligence Unit's Indiċi tad-Demokrazija). 

Fil-31 ta’ Ottubru, l-Ambaxxatur Amerikan Peter Haas iddikjara “Kull azzjoni li ddgħajjef il-proċess elettorali demokratiku – inkluża l-vjolenza, li tipprevjeni lin-nies milli jeżerċitaw id-dritt tagħhom għal assemblea paċifika, u aċċess għall-internet – tpoġġi fid-dubju l-abbiltà li jsiru elezzjonijiet ħielsa u ġusti.”

Fil-bidu ta’ Novembru, il-mexxejja tal-Awami League ripetutament heddew li jsawtu jew joqtlu lil Haas.

Tħassib tal-Unjoni Ewropea dwar l-elezzjonijiet

Fit-13 ta’ Settembru, il-Kummissarju għall-Koeżjoni u r-Riformi, Elisa Ferreira, għamlet diskors f’isem ir-Rappreżentant Għoli/Viċi President Josep Borrell dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Bangladexx u saħqet li “l-UE tibqa’ mħassba dwar ir-rapporti dwar qtil extraġudizzjarju u għajbien sfurzat. fil-Bangladexx.”

Saħqet li l-UE tingħaqad mas-sejħiet tan-Nazzjonijiet Uniti għal mekkaniżmu indipendenti biex jinvestiga l-għajbien sfurzat u l-qtil extraġudizzjarju. Il-Bangladexx għandu jippermetti wkoll żjara mill-Grupp ta' Ħidma tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Għajbien Sfurzat. 

Fil-21 ta' Settembru, l-Unjoni Ewropea ddeċidiet li ma tibgħatx tim sħiħ ta' osservaturi waqt l-elezzjonijiet nazzjonali li ġejjin tal-Bangladexx u ssemmi restrizzjonijiet baġitarji.

Fid-19 ta’ Ottubru, tl-UE infurmat uffiċjalment lill-Kummissjoni Elettorali (KE) tal-Bangladexx li se tibgħat tim ta' erba' membri biex josserva l-elezzjoni nazzjonali li jmiss, Skond L-Istandard tan-Negozju. Skont l-ittra mibgħuta permezz tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, it-tim se jżur il-Bangladexx mill-21 ta’ Novembru 2023 sal-21 ta’ Jannar 2024 biex josserva l-istħarriġ.

L-UE ma bagħtet l-ebda osservatur fl-aħħar żewġ elezzjonijiet nazzjonali fl-2014 u fl-2018 mirbuħa mill-Awadi League. Fl-2014, il-Partit Nazzjonalista tal-Bangladexx, l-akbar partit tal-oppożizzjoni, bojkottja u se jerġa’ jagħmel dan f’Jannar tal-2024.

L-UE kienet bagħtet missjoni sħiħa fl-elezzjonijiet tal-2008 meta bagħtet l-akbar missjoni ta' osservazzjoni internazzjonali fil-Bangladexx b'150 osservatur minn 25 Stat Membru tal-UE, flimkien man-Norveġja u l-Isvizzera.

Diversi gvernijiet barranin talbu kemm-il darba għal elezzjonijiet ħielsa u ġusti fil-Bangladexx.

Ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Bangladexx bħala għodda ta’ soft power possibbli

Minħabba l-privileġġi kummerċjali mogħtija lill-Bangladexx, l-UE għandha l-kapaċità, lil hinn mit-tamiet u x-xewqat formali tagħha, li tħeġġeġ lill-gvern tagħha biex jiggarantixxi elezzjonijiet ħielsa u ġusti.

L-UE taħdem mill-qrib mal-Bangladexx fil-qafas tal- Ftehim ta' Kooperazzjoni UE-Bangladexx, konkluż fl-2001. Dan il-ftehim jipprovdi ambitu wiesa' għall-kooperazzjoni, inklużi d-drittijiet tal-bniedem.

L-UE hija s-sieħba kummerċjali prinċipali tal-Bangladexx, li tirrappreżenta madwar 19.5% tal-kummerċ totali tal-pajjiż fl-2020.

L-importazzjonijiet tal-UE mill-Bangladexx huma ddominati mill-ħwejjeġ, li jammontaw għal aktar minn 90 % tal-importazzjonijiet totali tal-UE mill-pajjiż.

L-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Bangladexx huma ddominati minn makkinarju u tagħmir tat-trasport.

Bejn l-2017 u l-2020, l-importazzjonijiet tal-UE-28 mill-Bangladexx laħqu bħala medja EUR 14.8 biljun fis-sena, li jirrappreżentaw nofs l-esportazzjonijiet totali tal-Bangladexx.

Bħala Pajjiż l-Anqas Żviluppat (LDC), il-Bangladexx jibbenefika mill-aktar reġim favorevoli disponibbli taħt l-Iskema Ġeneralizzata ta' Preferenzi (GSP) tal-UE, jiġifieri l-arranġament Kollox Ħlief Armi (EBA). L-EBA tagħti lis-46 LDCs – inkluż il-Bangladexx – aċċess bla dazju u mingħajr kwoti għall-UE għall-esportazzjoni tal-prodotti kollha, minbarra l-armi u l-munizzjon. Human Rights Without Frontiers iħeġġeġ lill-UE tuża b'mod enerġetiku l-poter artab tagħha biex tpoġġi f'bilanċ Bangladexxir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem qabel l-elezzjonijiet u l-privileġġi kummerċjali tagħha.

- Reklamar -

Aktar mill-awtur

- KONTENUT ESKLUSSIV -spot_img
- Reklamar -
- Reklamar -
- Reklamar -spot_img
- Reklamar -

Għandek taqra

L-aħħar artikoli

- Reklamar -