Fit-18 ta’ Diċembru 2023, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea impona miżuri restrittivi fuq Tsargrad TV Channel (Царьград ТВ) li jappartjenu lil u ffinanzjati mill-hekk imsejjaħ “oligarka Ortodossa” Konstantin Malofeev, bħala parti mill- It-12-il Pakkett ta’ Sanzjonijiet jimmira grupp addizzjonali ta 61 individwu u 86 entità fir-Russja responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità, u l-indipendenza tal-Ukrajna. F'dik l-okkażjoni, il- SPAS TV Channel tal-Knisja Ortodossa Russa tpoġġiet ukoll taħt sanzjonijiet tal-UE.
Tsargrad TV Channel
Tsargrad TV Channel inħoloq fl-2015. Fil-ħarifa tal-2017, Malofeev ħoloq l-"Ajkla b'żewġt irjus", li huwa ddefinixxa bħala s-"soċjetà għall-iżvilupp tal-Illuminazzjoni Storika Russa." Mill-aħħar tal-2017, waqaf ix-xandir u qalbet kompletament onlajn.
Fl-2020, Tsargrad TV kien imblukkata fuq YouTube minħabba ksur tal-leġiżlazzjoni tas-sanzjonijiet u r-regoli tal-kummerċ, kif irrappurtat minn Pravda Ukraina. Qabel dik il-projbizzjoni, Tsargrad TV kellu 1.06 miljun abbonat.
Tsargrad TV jippożizzjona ruħu bħala stazzjon televiżiv ta' informazzjoni u analitiku konservattiv li jkopri avvenimenti fir-Russja u fid-dinja mill-perspettiva tal-maġġoranza Russa Ortodossa fl-isferi tal-politika domestika u barranija tar-Russja, ġeopolitika, relazzjonijiet internazzjonali, kultura, tradizzjonijiet, u reliġjon. Fost l-għanijiet tagħha, il-promozzjoni tal-monarkiżmu u l-istorja tar-Russja Ortodossa pre-rivoluzzjonarja.
Is-“Soċjetà għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp Storiku tar-Russja” ta’ Malofeev hija suspettata mill-Istati Uniti ta’ involviment fi spjunaġġ favur ir-Russja. L-organizzazzjoni, fost affarijiet oħra, tħeġġeġ “ir-ritorn tal-Imperu Russu lejn il-fruntieri storiċi tiegħu.”
L-istazzjon tat-TV Tsargrad sar magħruf ukoll għad-dikjarazzjonijiet ħorox, u xi kultant insultanti, kontra reliġjonijiet oħra fil-Federazzjoni Russa, flimkien mal-politika tal-istat li tirrestrinġi l-libertajiet tar-reliġjonijiet mhux Ortodossi u l-membri tagħhom.
Id-diskors ta’ mibegħda ta’ Alexander Dvorkin kontra x-Xhieda ta’ Jehovah u Scientology fuq Tsargrad TV
Waqt li kkummenta dwar id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema li tillikwida u tipprojbixxi l-attivitajiet tax-Xhieda ta’ Jehovah fir-Russja fl-2017, Tsargrad TV kiteb fid-19 ta’ Lulju 2017: “L-istat Russu fl-aħħar induna li mhux biss l-attakki suwiċida huma ta’ periklu għalih, iżda wkoll il-laqgħat ta’ talb tal-kulti... Il-kult tax-Xhieda ta’ Jehovah fir-Russja kien finalment ipprojbit b’mod irrevokabbli... Minn issa fuq, aderenti storti tad-duttrina eretika mhux se jibqgħu joqogħdu f’pari ma’ dawk li jkunu għaddejjin jew iħabbtu l-bibien ta’ appartamenti f’bini b’ħafna sulari, u jistaqsu lill-Filistin storditi jekk jafux dwar Alla”
Fir-rigward tal-Knisja ta Scientology ukoll likwidati minn qorti u pprojbiti fir-Russja, Tsargrad TV Channel isejħilha kult totalitarju. Fis-7 ta’ Ġunju 2017, jum wara repressjoni fuq skala wiesgħa tal-pulizija fuq il-Knisja ta’ Scientology f'San Pietruburgu, Tsargrad fetaħ il-mikrofonu u l-kolonni tiegħu b'mod wiesa' lill-Alexander Dvorkin, membru tal-bord tad-diretturi tal-organizzazzjoni internazzjonali kontra l-kult FECRIS u l-ex-viċi-president tagħha għal ħafna snin, magħruf sew biex iħeġġeġ l-ostilità u l-mibegħda. lejn minoranzi reliġjużi, speċjalment ta’ oriġini barranija.
Dvorkin imbagħad ġie kkwotat jgħid: “Darba, Time Magazine ippubblika ġabra kbira ta’ materjali fuqhom Scientology, taħt it-titolu ġenerali: “Scientology huwa kult tar-regħba u l-poter.’ Ma tistax tgħidha aħjar!”
Skont Dvorkin, Scientology huwa kult totalitarju u theddida għas-sigurtà tal-istat peress li huwa wkoll servizz ta’ intelligence internazzjonali li jiġbor informazzjoni dwar kulħadd: “Speċjalment bi skop, Scientologists jiġbru informazzjoni dwar politiċi, figuri tan-negozju tal-ispettaklu, forzi tas-sigurtà u, ovvjament, dwar l-għedewwa tal-kult li kontrihom tiġġieled bl-aktar metodi diżonesti, maħmuġin u spiss kriminali. U bi skop jiġbru informazzjoni kompromessa. U l-informazzjoni kollha miġbura dwar kull membru tal-kult, il-qraba tiegħu u l-maħbubin kollha, kull min isemmi, tibqa’ fil-lokal Scientology organizzazzjoni u jintbagħat ukoll lill- Scientology kwartieri ġenerali f'Los Angeles. Il-proċeduri bażiċi kollha ta' Scientology, li matulhom l-informazzjoni hija estratta minn persuna—l-hekk imsejħa verifika—jiġu rreġistrati taħt awdjo u vidjo, ħafna drabi mingħajr l-għarfien tal-persuna stess. Barra minn hekk, mill-1993, Scientology gawdew il-patroċinju speċjali tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti. Huwa pjuttost raġonevoli li wieħed jassumi li l-ftehim ta 'appoġġ li ġie konkluż dik is-sena jinkludi l-kunsens ta' Scientologists biex tipprovdi parti mill-informazzjoni miġbura lill-komunità tal-intelligence tal-Istati Uniti".
Dawn id-dikjarazzjonijiet dwar Tsargrad rigward il-Knisja ta Scientology u x-Xhieda ta’ Jehovah kienu kompletament konformi mal-politika tal-Kremlin u kienu jikkoinċidu maż-żmien meta l- Uffiċjali tal-FSB fittxew fl-uffiċċju ċentrali tal-Knisja ta’ Scientology fir-Russja u spezzjonat il-Knisja ta Scientology ta’ San Pietruburgu.
Sanzjonijiet kontra Tsargrad TV u Malofeev mill-Istati Uniti, l-Awstralja, il-Kanada, l-UE, il-Ġappun, New Zealand, ir-Renju Unit u l-Ukrajna
Ir-raġuni għall-inklużjoni tal-istazzjon televiżiv fil-lista tas-sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea fit-18 ta' Diċembru 2023 kienet it-tixrid ta' propaganda favur il-Kremlin, il-ġustifikazzjoni tal-gwerra ta' aggressjoni Russa fl-Ukrajna, u l-finanzjament mill-gvern Russu.
Is-Servizz ta' Informazzjoni Reliġjuża tal-Ukrajna (RISU) jenfasizza wkoll li s-sanzjonijiet ġew imposti għall-fatt li Tsargrad ixerred diżinformazzjoni u propaganda Russa dwar il-gwerra fl-Ukrajna, jappoġġja narrattivi nazzjonalisti, jiġġustifika l-okkupazzjoni tat-territorji Ukraini u t-tneħħija tat-tfal Ukraini lejn ir-Russja, inkluża l-adozzjoni ulterjuri tagħhom. Kif innutat, l-istazzjon tat-TV jappoġġja wkoll finanzjarjament l-aggressjoni.
Skont il-kanal Telegram Insara Kontra l-Gwerra, Konstantin Malofeev għen lis-separatisti favur ir-Russja jrawmu l-gwerra fid-Donbas. Filwaqt li l-inizjattivi kollha ta’ Malofeev fl-Ukrajna kienu, formalment, organizzati u ffinanzjati privatament, telefonati interċettati bejnu u l-logutenenti tiegħu fuq il-post fl-Ukrajna, kif ukoll korrispondenza ta’ email hacked, urew li huwa kkoordina mill-qrib l-azzjonijiet tiegħu mal-Kremlin, xi drabi permezz tal-qawwi Isqof Ortodoss Tikhon li Malofeev u Putin (fi kliemhom stess) jaqsmu bħala "konsulent spiritwali."
Konstantin Malofeev innifsu ilu taħt sanzjonijiet mill-Istati Uniti sa mill-aħħar tal-2014 b’rabta mal-avvenimenti fil-Lvant tal-Ukrajna. Huwa jinsab ukoll fuq il-lista tas-sanzjonijiet tal-Kanada.
Fl-20 ta' April 2022, l-Istati Uniti introduċew pakkett ġdid ta' sanzjonijiet kontra r-Russja, li kien jinkludi 29 individwu u 40 entità legali, inkluż l-istazzjon tat-TV Tsargrad. Dan kien irrappurtat mill- Teżor tal-Istati Uniti. Fil tagħha istqarrija għall-istampa, it-Teżor tal-Istati Uniti kien qed jgħid “Il-kumpanija Tsargrad OOO (Tsargrad) ibbażata fir-Russja hija l-pedament tan-netwerk wiesa’ ta’ influwenza malign [sic] ta’ Malofeyev. Tsargrad ixerred propaganda u diżinformazzjoni favur il-Kremlin li hija amplifikata mill-GoR. Tsargrad serva bħala organizzazzjoni intermedjarja bejn il-politiċi Ewropej favur ir-Russja u l-uffiċjali tal-GoR, u reċentement wegħdet li jagħti aktar minn $10 miljun biex jappoġġja l-gwerra mhux ipprovokata tar-Russja kontra l-Ukrajna.”
L-awtoritajiet Amerikani akkużaw ukoll lil Konstantin Malofeev li pprova jaħrab is-sanzjonijiet, kif kien iddikjarat minn L-Avukat Ġenerali tal-Istati Uniti Merrick Garland f'konferenza stampa fis-6 ta' April 2022. Garland qal li d-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-Istati Uniti kkonfiska "miljuni ta' dollari" minn kont relatat ma' Malofeev. Skont l-Avukat Ġenerali tal-Istati Uniti, Malofeev ħoloq skema li ppermettiet ħwienet tal-midja kkontrollati min-negozjant biex joperaw fl-Ewropa. Il-fundatur ta’ Tsargrad huwa wkoll suspettat li ffinanzja lir-Russi li kkontribwew għas-separazzjoni tal-Krimea mill-Ukrajna u l-annessjoni tagħha mir-Russja.
Fit-2 ta' Settembru 2022, il-Kabinett tal-Ministri tal-Ukrajna adotta sanzjonijiet kontra l-Grupp ta' kumpaniji Tsargrad ta' propaganda Russa. Dan kien rrappurtati mill is-servizz tal-istampa tal-Ministeru tar-Riintegrazzjoni tal-Ukrajna.
Fi Frar 2023, l-amministrazzjoni tal-President Joe Biden qabdet l-assi ta’ Konstantin Malofeev.
Fl-4 ta' Frar 2023, il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Kanada ħabbar l-impożizzjoni ta' sanzjonijiet ġodda kontra r-Russja, li taħthom waqa' l-istazzjon televiżiv Russu Tsargrad talli xerred diżinformazzjoni u propaganda.
Fit-23 ta' Ġunju 2023, l-Unjoni Ewropea approvat il-11-il pakkett ta' sanzjonijiet kontra r-Russja. Fost is-sanzjonijiet immirati biex iwaqqfu l-kampanja internazzjonali sistematika tal-Federazzjoni Russa biex timmanipula l-midja, immirata biex tiżdied id-destabilizzazzjoni tal-liċenzji tal-pajjiżi ġirien ġew sospiżi għax-xandir ta’ ħames riżorsi tal-midja, inkluż l-istazzjon televiżiv Russu Tsargrad.
L-UE rrimarkat li dawn il-mezzi tal-midja huma taħt kontroll kostanti dirett jew indirett tat-tmexxija Russa u ntużaw għal propaganda kostanti mmirata lejn il-partiti politiċi, speċjalment waqt l-elezzjonijiet, is-soċjetà ċivili fl-UE u l-pajjiżi ġirien, dawk li jfittxu ażil, minoranzi etniċi Russi. , il-minoranzi tas-sessi u l-funzjonament tal-istituzzjonijiet demokratiċi tal-UE.
Madankollu, skont il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, ir-restrizzjonijiet imposti mill-11-il pakkett ta’ sanzjonijiet ma żammewx lill-istazzjon televiżiv Tsargrad u lill-impjegati tiegħu milli jwettqu attivitajiet fl-UE, ħlief għax-xandir, bħal riċerka u intervisti.
It-12-il pakkett ta’ sanzjonijiet saħħaħ ir-restrizzjonijiet imposti qabel. L-assi tal-persuni sanzjonati huma ffriżati, u ċ-ċittadini u l-kumpaniji tal-UE huma pprojbiti milli jipprovdulhom fondi.
Bħala r-Rappreżentant Għoli tal-UE għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà Josep Borrell dwar ir-restrizzjonijiet il-ġodda kontra l-Federazzjoni Russa: “F’dan it-12-il pakkett, nipproponu sett qawwi ta’ listi ġodda u miżuri ekonomiċi li jkomplu jdgħajfu l-magna tal-gwerra Russa. Il-messaġġ tagħna huwa ċar, kif iddikjarajt meta ppresejtejt il-Kunsill informali tal-Affarijiet Barranin fi Kiev: nibqgħu sodi fl-impenn tagħna lejn l-Ukrajna u se nappoġġaw il-ġlieda tagħha għal-libertà u s-sovranità.”
Minbarra l-Istati Uniti, l-UE u l-Ukrajna, pajjiżi oħra—l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, in-New Zealand, u r-Renju Unit (UK)—imponew sanzjonijiet fuq l-istazzjon tat-TV Tsargrad u s-sid tiegħu, l-oligarka Ortodoss Konstantin Malofeev.
Artiklu minn Ievgeniia Gidulianova ma Willy Fautré, ippubblikat oriġinarjament minn BitterWinter.org
