"L-iskala tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem hija bla preċedent fl-istorja moderna ta' Ħaiti," Volker Türk qal fi stqarrija bil-vidjo lin-NU Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem, parti minn djalogu interattiv dwar l-aktar rapport reċenti tiegħu dwar il-pajjiż tal-Karibew.
"Din hija katastrofi umanitarja għal poplu diġà eżawrit."
Stat ta 'emerġenza
Waqt li kien qed jitkellem bil-Franċiż, is-Sur Türk qal li s-sitwazzjoni diġà allarmanti f’Ħaiti marret għall-agħar fl-aħħar ġimgħa hekk kif gruppi nedew attakki kontra għases tal-pulizija, ħabsijiet, infrastruttura kritika u faċilitajiet pubbliċi u privati oħra.
Stat ta’ emerġenza jinsab fis-seħħ iżda filwaqt li l-istituzzjonijiet qed jikkrollaw, gvern transitorju għadu mhux fis-seħħ wara r-riżenja tal-Prim Ministru Ariel Henry tliet ġimgħat ilu.
"Il-popolazzjoni Ħaitisa ma tistax tistenna aktar," qal.
Rekord il-vjolenza
Sadanittant, l-eskalazzjoni tal-vjolenza kellha impatti devastanti fuq il-popolazzjoni, b’żieda xokkanti fil-qtil u l-ħtif.
Bejn l-1 ta’ Jannar u l-20 ta’ Marzu biss, mietu 1,434 persuna u 797 oħra sfaw midruba fi vjolenza relatata mal-gangs. Is-Sur Türk qal li dan kien l-aktar perjodu vjolenti minn meta l-uffiċċju tiegħu beda jimmonitorja l-qtil, il-korrimenti u l-ħtif relatati mal-gangs aktar minn sentejn ilu.
Il-vjolenza sesswali, partikolarment kontra n-nisa u l-bniet, hija mifruxa u x'aktarx laħqet livelli rekord.
Aktar minn 360,000 Ħaiti issa huma spostati, u madwar 5.5 miljun, prinċipalment tfal, huma dipendenti fuq l-għajnuna umanitarja. Għalkemm 44 fil-mija tal-popolazzjoni qed tiffaċċja insigurtà tal-ikel, it-twassil ta’ għajnuna addizzjonali qed isir kważi impossibbli.
Is-Sur Türk fakkar fiż-żjara tiegħu fil-kapitali Port-au-Prince ftit aktar minn sena ilu, fejn iltaqa’ ma’ żewġ tfajliet. Wieħed kien ġie stuprat b’grupp u l-ieħor kien baqa’ ħaj minn balla f’rasu. Huwa wissa li ġenerazzjoni sħiħa tinsab f’riskju li tkun vittmi ta’ trawma, vjolenza u deprivazzjoni.
“Irridu ntemmu din it-tbatija. U irridu nħallu lit-tfal tal-Ħaiti jkunu jafu x'inhu li jħossuhom sikuri, li ma jkunux bil-ġuħ, li jkollhom futur," hu qal.
Ipproteġi n-nies, tiżgura l-aċċess għall-għajnuna
Fir-rapport tiegħu, il-Kummissarju Għoli appella biex jiġi rrestawrat ċertu grad ta' liġi u ordni bħala prijorità immedjata biex ikompli jipproteġi lill-poplu ta' Ħaiti mill-vjolenza u jiġi żgurat aċċess għall-assistenza umanitarja.
Dan se jeħtieġ kooperazzjoni mill-qrib mal-Missjoni ta' Appoġġ għas-Sigurtà Multinazzjonali (MSS), awtorizzata min-NU Kunsill tas-Sigurtà f’Ottubru li għadda, li l-iskjerament tiegħu huwa ttama li kien imminenti.
"Il-miżuri kollha meħuda biex tiġi rrestawrata s-sigurtà għandhom jikkonformaw bis-sħiħ mal-istandards tad-drittijiet tal-bniedem," qal, u żied li "iridu jiġu stabbiliti kurituri umanitarji malajr kemm jista 'jkun."
Agħti tama lill-Ħaiti
Is-Sur Türk ħeġġeġ lill-partijiet interessati kollha f’Ħaiti biex ipoġġu l-interess nazzjonali fil-qalba tad-diskussjonijiet tagħhom sabiex ikun jista’ jintlaħaq qbil dwar l-arranġamenti għall-gvern tranżitorju.
“L-awtoritajiet transitorji għandhom jistinkaw biex joħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa biex isiru elezzjonijiet ħielsa u ġusti. Għandhom ukoll jibdew il-proċess tat-tisħiħ tal-pulizija u l-istituzzjonijiet ġudizzjarji sabiex jerġgħu jistabbilixxu l-istat tad-dritt u, għalhekk, itemmu l-impunità,” qal.
Il-protezzjoni tat-tfal trid tkun ukoll prijorità assoluta, inklużi dawk reklutati minn gruppi armati. F'dan ir-rigward, huwa enfasizza l-ħtieġa għal programmi ta' reintegrazzjoni, inkluż appoġġ psikosoċjali fit-tul kif ukoll aċċess garantit għal edukazzjoni u kura tas-saħħa ta' kwalità.
Huwa appella wkoll biex il-komunità internazzjonali tieħu miżuri aktar b’saħħithom biex tipprevjeni l-provvista, il-bejgħ, id-devjazzjoni jew it-trasferiment illeċiti lejn Ħaiti ta’ armi ħfief, armi żgħar u munizzjon.
"Wasal iż-żmien li jintemmu l-impass politiku, nibnu mill-ġdid il-paċi, l-istabbiltà u s-sigurtà fil-pajjiż b’mod urġenti, u agħti lill-Haitis it-tama li tant għandhom bżonn,” qal. Iċċekkja tagħna Aħbarijiet tan-NU vidjo spjegattiv mill-ġimgħa li għaddiet dwar il-kriżi:
Dawwar il-kliem għall-azzjoni: Rappreżentant ta’ Ħaiti
Ir-Rappreżentant Permanenti tal-Ħaiti għan-NU f’Ġinevra, Justin Viard, faħħar ir-rapport tal-Kummissarju Għoli u enfasizza l-isfidi profondi li qed jiffaċċjaw il-Ħaiti.
Saħaq li l-komunità internazzjonali u Ħaiti jridu jaġixxu flimkien biex jindirizzaw kemm il-gruppi kif ukoll il-kawżi ewlenin tal-kriżi, li jinkludu qgħad mifrux, sistema edukattiva li qed ifalli u insigurtà tal-ikel.
"Irridu nimxu mill-kliem għal azzjonijiet konkreti," hu qal. "Ma nistgħux inħallu li Ħaiti xi darba tidher f'paġna tal-istorja bħala eżempju tan-nuqqas ta' saħħa tal-komunità internazzjonali jew l-abbandun tal-popolazzjoni ta' Stat Membru tan-NU."
Issaħħaħ id-drittijiet tal-bniedem
Id-Deputat Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem, Nada Al-Nashif, kienet fil-kamra biex twieġeb mistoqsijiet mir-rappreżentanti tal-pajjiż u tas-soċjetà ċivili.
Hija tkellmet dwar impenn madwar il-missjoni ta' appoġġ multinazzjonali appoġġata min-NU li se tassisti lill-Pulizija Nazzjonali ta' Ħaiti biex tiżgura li tikkonforma mal-istandards internazzjonali rilevanti tad-drittijiet tal-bniedem.
"Dan kollu jfisser li l-kapaċitajiet tas-servizz tad-drittijiet tal-bniedem se jeħtieġu aktar tisħiħ f'ċerti oqsma, partikolarment, pereżempju, il-vjolenza fuq it-tfal," qalet.
Ebda ħarba: espert tad-drittijiet
L-espert maħtur tal-Kummissarju Għoli dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem f’Ħaiti, William O'Neill, kien preżenti wkoll biex iwieġeb għall-mistoqsijiet, filwaqt li nnota li n-nuqqas ta’ sigurtà kienet it-tħassib ewlieni li tqajjem u "kollox joħroġ minn hekk."
Qal li l-ajruport f’Port-au-Prince ilu magħluq għal aktar minn erba’ ġimgħat, filwaqt li l-gruppi jikkontrollaw l-aċċess għat-toroq ewlenin kollha ġewwa u barra mill-belt, li jfisser li “m’hemm l-ebda ħarba – bl-ajru, l-art jew il-baħar”.
Is-Sur O'Neill irrapporta li l-akbar sptar ta' Ħaiti bażikament tbattal, “u llum smajna li gang qabeż u ħadet il-post kollu, x’fadal minnu.”
Appoġġ lill-pulizija ta’ Ħaiti
Filwaqt li jenfasizzaw l-iskjerament tal-missjoni multinazzjonali appoġġata min-NU, huwa enfasizza r-rwol ta 'appoġġ tiegħu, u ddikjara li "mhux okkupazzjoni".
Għalkemm il-missjoni se tagħti spinta lill-pulizija ta’ Ħaiti, huwa qal li l-forza nazzjonali se teħtieġ ukoll appoġġ ta’ intelligence, assi bħal drones, u l-mezzi biex jinterċettaw il-komunikazzjonijiet tal-gangs u jwaqqfu l-flussi finanzjarji illeċiti għalihom.
"Għandhom bżonn xi verifika," żied jgħid. "Hemm xi Pulizija Nazzjonali ta' Ħaiti, sfortunatament, li għadhom f'konnivanza mal-gruppi u dan irid jiġi indirizzat."
Is-sistema tal-ġustizzja, bħalissa "irkopptejha", se teħtieġ ukoll assistenza biex tinvestiga u tipprosekuta l-mexxejja tal-gangs meta terġa 'tiġi taħdem.
Waqqaf il-pjastra
B'eku tal-kap tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU, is-Sur O'Neill ħeġġeġ lill-pajjiżi biex jaħdmu biex iwaqqfu l-fluss ta 'armi u munizzjon lill-gruppi ta' Ħaiti. Innota li xi rappreżentanti indikaw ukoll il-ħtieġa ta’ sanzjonijiet kontra l-persuni li jisponsorjaw il-gruppi.
“Jekk nieħdu dawk it-tliet miżuri – is-servizz ta’ appoġġ għall-pulizija, sanzjonijiet, embargo fuq l-armi – nibdew forsi nduru l-momentum f'direzzjoni pożittiva u waqqafha minn din is-slide li rajna tintensifika matul l-aħħar ġimgħat,” qal.
L-espert tad-drittijiet talab ukoll għal appoġġ akbar għall-appell umanitarju ta’ $674 miljun għal Ħaiti li bħalissa huwa ffinanzjat madwar sebgħa fil-mija.
