F'riżoluzzjoni adottata bi 28 vot favur, sitta kontra u 13-il astensjoni, is-47 membru Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem appoġġjat sejħa "biex iwaqqaf il-bejgħ, it-trasferiment u d-devjazzjoni ta’ armi, munizzjon u tagħmir militari ieħor lill-Iżrael, il-Qawwa okkupanti... biex tipprevjeni aktar ksur tal-liġi umanitarja internazzjonali u ksur u abbużi tad-drittijiet tal-bniedem”.
Ippreżentat mill-Pakistan f'isem l-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika, id-delegati semgħu li r-riżoluzzjoni kienet ukoll motivata mill-ħtieġa li jitwaqqaf il-ksur “ogreġjuż” tad-drittijiet tal-bniedem fit-Territorju Palestinjan Okkupat.
Ko-sponsors tat-test kienu jinkludu l-Bolivja, Kuba u l-Istat tal-Palestina, qabel il-votazzjoni li rat appoġġ minn aktar minn żewġ tużżani pajjiżi fosthom il-Brażil, iċ-Ċina, il-Lussemburgu, il-Malasja u l-Afrika t'Isfel.
B'differenza min-NU Kunsill tas-Sigurtà, Ir-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem mhumiex legalment vinkolanti fuq l-Istati iżda għandhom piż morali sinifikanti, u f'dan il-każ huma maħsuba biex iżidu l-pressjoni diplomatika fuq l-Iżrael kif ukoll jinfluwenzaw potenzjalment id-deċiżjonijiet ta' politika nazzjonali.
Vuċijiet kontra
Fost id-delegazzjonijiet li jew astjenew jew ivvutaw kontra l-abbozz tat-test, il-Ġermanja nnutat li r-riżoluzzjoni "toqgħod lura milli ssemmi l-Ħamas u tiċħad lill-Iżrael l-eżerċizzju tad-dritt tiegħu għal awto-difiża".
L-ambaxxatur Ġermaniż oġġezzjona wkoll għall-allegazzjonijiet “preġudikati” tal-abbozz ta’ riżoluzzjoni “li l-Iżrael jinvolvi ruħu fl-apartheid, u jakkuża lill-Iżrael b’kastig kollettiv, immirat intenzjonat tal-popolazzjoni ċivili Palestinjana u li japplika l-ġuħ bħala metodu ta’ gwerra”.
Għall-Iżrael, Meirav Eilon Shahar, Rappreżentant Permanenti għan-NU f'Ġinevra, ċaħad ir-riżoluzzjoni bħala evidenza ulterjuri tal-allegat preġudizzju kontra l-Iżrael tal-Kunsill. “Skont din ir-riżoluzzjoni, l-Istati m'għandhomx ibigħu l-armi lill-Iżrael fl-isforzi tiegħu biex jiddefendi l-popolazzjoni tiegħu, iżda jkomplu jarmaw lill-Ħamas," hi qalet.
"Lanqas ma tistax tikkundanna l-qtil brutali ta' aktar minn 1,200 mill-poplu tiegħi, il-ħtif ta' aktar minn 240 individwu, inklużi trabi, l-istupru, il-mutilazzjoni u l-abbuż sesswali ta' nisa, bniet u rġiel Iżraeljani," qal aktar tard l-uffiċjal Iżraeljan lill-ġurnalisti fuq il- fil-ġenb tal-Kunsill.
Id-dokument Jikkundanna l-użu ta' armi splussivi b'effetti fuq medda wiesgħa minn Iżrael f'żoni popolati f’Gaża, filwaqt li jenfasizza l-“effetti riverberanti ta’ armi bħal dawn fuq sptarijiet, skejjel, ilma, elettriku u kenn, li qed jaffettwaw miljuni ta’ Palestinjani”.
użu militari AI
Ir-riżoluzzjoni adottata mill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem jiddenunzja wkoll l-użu ta' intelliġenza artifiċjali (AI) biex tgħin fit-teħid ta' deċiżjonijiet militari f'kunflitt li jista' jikkontribwixxi għal reati internazzjonali.
Jiddeplora l-mira taċ-ċivili, inkluż fis-7 ta' Ottubru 2023, u jitlob il-ħelsien immedjat tal-ostaġġi kollha li fadal, il-persuni detenuti arbitrarjament u l-vittmi ta’ għajbien sfurzat kif ukoll li jiġi żgurat aċċess umanitarju immedjat għall-ostaġġi u d-detenuti f’konformità mal-liġi internazzjonali.
Ġie adottat fl-aħħar jum tal-aħħar sessjoni tal-Kunsill flimkien mar-riżoluzzjonijiet aktar tradizzjonali relatati mas-sitwazzjoni fit-Territorju Palestinjan Okkupat (OPT) dwar ir-responsabbiltà u l-ġustizzja, id-dritt tal-Palestinjani għall-awtodeterminazzjoni, insedjamenti Iżraeljani fl-OPT u il-Golan Sirjan okkupat.
Il-kriżi ta' Gaża fil-fokus
Fil-ftuħ tal-55 sessjoni tal-Kunsill, is-Segretarju Ġenerali tan-NU tenna l-appell tiegħu għal waqfien mill-ġlied umanitarju u l-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjonijiet tal-ostaġġi kollha.
“Xejn ma jista’ jiġġustifika l-qtil intenzjonat, il-feriment, it-tortura u l-ħtif ta’ persuni ċivili, l-użu ta’ vjolenza sesswali jew it-tnedija indiskriminata ta’ rokits lejn Iżrael,” qal António Guterres. "Imma, xejn ma jiġġustifika l-kastig kollettiv tal-poplu Palestinjan."
Waqt li ppreżenta l-aħħar rapport tiegħu dwar il-ġustizzja u r-responsabbiltà fl-OPT, il-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem sejjaħ għat-tmiem tal-"karnaġġjon" f'Gaża.
“Ksur ċari tad-drittijiet tal-bniedem u l-liġijiet umanitarji internazzjonali, inklużi delitti tal-gwerra u possibbilment reati oħra taħt il-liġi internazzjonali, twettqu mill-partijiet kollha. Wasal iż-żmien – żmien li għadda sew – għall-paċi, l-investigazzjoni u r-responsabbiltà,” qal Volker Türk.
Ir-Rapporteur Speċjali dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fit-territorju Palestinjan okkupat mill-1967, Francesca Albanese, ippreżentat ukoll l-aħħar rapport tagħha lill-Kunsill fejn iddikjarat li “hemm raġunijiet raġonevoli biex wieħed jemmen li l-limitu li jindika t-twettiq tad-delitt ta’ ġenoċidju. kontra l-Palestinjani bħala grupp f’Gaża ġie sodisfatt.”
Forum ta' emerġenza
Il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem indirizza numru kbir ta’ ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż fl-Iran u Ħaiti. Il-Missjoni Internazzjonali Indipendenti ta' Tfittxija tal-Fatti li tinvestiga l-protesti fl-Iran, b'mod partikolari dwar in-nisa u t-tfal, irrapportat vjolazzjonijiet kbar mill-awtoritajiet tal-Istat Iranjan wara l-mewt ta' Jina Mahsa Amini f'Settembru 2022.
il Il-Kunsill ġedded il-mandat tal-missjoni għal sena oħra kif ukoll dik tar-Rapporteur Speċjali li jimmonitorja d-drittijiet tal-bniedem fl-Iran.
Dwar Ħaiti, il-Kunsill irċieva aġġornament twil mill-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, filwaqt li l-Kummissarju Għoli Türk enfasizza l-ħtieġa urġenti għal azzjoni fost il-vjolenza li qed tiżdied, li affettwa profondament il-popolazzjoni. Il-Kunsill ġedded il-mandat tal-espert dwar id-drittijiet tal-bniedem f'Ħaiti.
Saru wkoll tiġdid għal investigazzjonijiet b’mandat fl-Ukrajna, is-Sirja u s-Sudan t’Isfel.
Filwaqt li jindirizza firxa ta' kwistjonijiet tematiċi, il-Kunsill adotta għadd ta' riżoluzzjonijiet, inkluża waħda li tħeġġeġ lill-Istati biex jiġġieldu d-diskriminazzjoni, il-vjolenza u l-prattiki ta' ħsara kontra persuni intersesswali. Barra minn hekk, il-mandat tar-Rapporteur Speċjali dwar id-drittijiet tal-bniedem u l-ambjent ġie mġedded, issa fformulat mill-ġdid bħala “Rapporteur Speċjali dwar id-dritt tal-bniedem għal ambjent nadif, b’saħħtu u sostenibbli”, li jirrifletti r-rikonoxximent tiegħu mill-Kunsill u l-Assemblea Ġenerali.
