Jinforma lill-Kunsill dwar is-sitwazzjoni attwali fuq il-post, Ramesh Rajasingham, direttur ta' koordinazzjoni mal-uffiċċju tal-affarijiet umanitarji tan-NU, OCHA, u Janti Soeripto tal-organizzazzjoni mhux governattiva (NGO) Save the Children, spjegaw l-aħħar impatt tad-devastazzjoni li segwiet l-attakk terroristiku mmexxi mill-Ħamas fuq Iżrael f’Ottubru li għadda, li ħalla aktar minn 1,200 persuna mejta u aktar minn 240 meħuda. ostaġġ.
Is-Sur Rajasingham qal li aktar minn 32,000 Palestinjan inqatlu, 75,000 oħra midruba u 1.7 miljun ruħ – żewġ terzi tal-popolazzjoni tal-enklavi – “spostati bil-forza” lejn Rafah fin-nofsinhar.
Qtil tal-ħaddiema tal-għajnuna
Ikompli l-bumbardament u l-ġlied Iżraeljani intensi, b’Iżrael jidher li għadu maħsub fuq operazzjoni militari f’Rafah biex jinqerdu l-ġellieda tal-Ħamas.
Fl-istess ħin, l-assedju tal-Iżrael ħalla l-Isptar Al-Shifa "kważi kompletament meqrud", u n-nuqqas ta 'protezzjoni għall-ħaddiema tal-għajnuna huwa traġikament evidenti, huwa qal, li jindika l-attakk fatali tal-Iżrael li qatel seba' ħaddiema tal-Kċina Ċentrali Dinjija nhar it-Tnejn.
"Sfortunatament, ma nistgħux ngħidu li dan l-attakk traġiku kien inċident iżolat f'dan il-kunflitt," qal, filwaqt li estenda l-kondoljanzi lil dawk li nqatlu. “Jingħaqdu ma' aktar minn 220 kollegi umanitarji tagħna li nqatlu, 179 minnhom persunal tan-NU".
Dan ix-xejra ta’ mġiba tpoġġi f’dubju serju l-konformità tal-partijiet mal-liġi umanitarja internazzjonali, huwa qal, filwaqt li enfasizza li l-allegazzjonijiet ta’ vjolazzjonijiet serji jridu jiġu investigati u s-suspettati jiġu mħarrka.
'L-ebda protezzjoni'
“In-nuqqas innegabbli ta’ protezzjoni għall-missjonijiet ta’ għajnuna ġiegħel lil World Central Kitchen u mill-inqas organizzazzjoni oħra ta’ għajnuna – Anera – biex jissospendu l-operazzjonijiet tagħhom,” qal, u żied li ż-żewġ gruppi jipprovdu ikel lil mijiet ta’ eluf ta’ nies f’Gaża kull ġimgħa. “Mhux ċar meta se jerġa’ jibda x-xogħol tagħhom".
Barra minn hekk, “huwa ċar li hemm ebda protezzjoni taċ-ċivili f’Gaża,” żied jgħid.
“Jekk ma jkollhom l-ebda protezzjoni mill-perikli ta’ konflitt armat hemmhekk, iridu jitħallew ifittxuh x’imkien ieħor, qal, filwaqt li enfasizza li huwa vitali li wieħed ifakkar li kwalunkwe persuna spostata minn Gaża għandha tiġi garantita d-dritt li tirritorna volontarjament, kif internazzjonali. talbiet tal-liġi.
Provvisti World Central Kitchen lesti għall-ġarr lejn Gaża. (fajl)
Il-ġuħ u t-trażżin tal-Iżrael fuq l-UNRWA
Fit-Tramuntana ta 'Gaża, wieħed minn kull sitt itfal f'Gaża huma mnutriti ħażin ħafna, u aktar minn 30 persuna mietu bil-ġuħ, li teħtieġ azzjoni immedjata, huwa qal, u żied li l-ostaklu primarju huwa li l-għajnuna titqassam. "Fattur serju li jillimita" huwa li l-aġenzija tan-NU għall-Palestinjani, UNRWA, li hija "is-sinsla tar-rispons umanitarju", ma tħalliex topera fit-tramuntana ta 'Gaża.
“Jekk irridu nwaqqfu l-ġuħ u nindirizzaw is-sitwazzjoni umanitarja katastrofika bla konxju f’Gaża, l-UNRWA – u tabilħaqq l-organizzazzjonijiet umanitarji imparzjali kollha – għandu jkollhom aċċess sigur, rapidu u mingħajr xkiel għaċ-ċivili kollha fil-bżonn. Sempliċement m'hemm l-ebda sostituzzjoni għas-servizzi li tipprovdi l-UNRWA,” saħaq.
'Din it-traġedja ma tistax titħalla tkompli'
Is-sitwazzjoni tkompli minkejja l-ordni provviżorja tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ) li jirrikjedu li l-Iżrael jieħu l-miżuri kollha meħtieġa u effettivi biex jiżgura, mingħajr dewmien, il-provvista bla xkiel fuq skala ta' servizzi bażiċi u assistenza umanitarja meħtieġa b'mod urġenti u r-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà li jitolbu waqfien mill-ġlied u żieda fil-ġarr ta' għajnuna.
"Din it-traġedja ma tistax titħalla tkompli," qal. "L-ostaġġi kollha għandhom jiġu rilaxxati immedjatament u trattati b'mod uman sakemm ikunu."
Bl-istess mod, in-nies ta’ Gaża jeħtieġu konformità sħiħa mal-liġi umanitarja internazzjonali u mal-ordnijiet tal-ICJ, qal.
"Huma jeħtieġu konformità mad-deċiżjonijiet ta 'dan il-Kunsill, u fuq kollox għandhom bżonn din il-gwerra devastanti biex tintemm."
Eluf ta’ ħajjiet żgħażagħ fir-riskju tal-ġuħ: Save The Children
Il-President u l-Kap Eżekuttiv ta’ Save The Children US, Janti Soeripto, ta ġieħ lill-aktar minn 200 umanitarju maqtula f’Gaża, li kważi kollha kienu Palestinjani. Dawn jinkludu lill-kollega tagħha, Sameh Ewaida, li nqatlet f’attakk mill-ajru Iżraeljan fit-12 ta’ Diċembru, flimkien ma’ martu u erba’ itfal.
Hija qalet lill-Kunsill li aktar tfal inqatlu fil-kunflitt ta’ Gaża milli nqatlu fil-kunflitt armat kollu globalment matul l-aħħar erba’ snin.
“F’dan il-kunflitt, inqatlu 14,000 tifel u tifla bla bżonn u vjolenti, eluf oħra huma neqsin, preżunti midfuna taħt it-terrapien. Kieku noqgħod hawn u naqra l-isem u l-età ta’ kull tifel Iżraeljan u Palestinjan li miet fis-7 ta’ Ottubru u mis-18 ta’ Ottubru, nieħu iktar minn XNUMX-il siegħa,” qalet.
Ġuħ magħmul mill-bniedem
F’Gaża, kważi 350,000 tifel u tifla taħt il-ħames snin jinsabu f’riskju ta’ ġuħ, qalet, filwaqt li wissiet li “id-dinja qed tħares 'l isfel lejn il-kanna ta' ġuħ magħmul mill-bniedem.” Il-ġuħ fit-Tramuntana huwa ta' tħassib partikolari.
“Jekk id-dinja tkompli fuq din it-triq – tal-partijiet kollha f’kunflitt jiksru b’mod flagranti r-regola tal-gwerra u l-liġi umanitarja internazzjonali, ta’ responsabbiltà żero, ta’ nazzjonijiet b’saħħithom li jirrifjutaw li jużaw il-lievi ta’ influwenza għad-dispożizzjoni tagħhom – allura s-sett li jmiss ta’ mwiet tal-massa tat-tfal f’Gaża mhux se jkun minn balal u bombi, se jkun minn ġuħ u malnutrizzjoni,” qalet.
Is-Sinjura Soeripti kienet qed titkellem meta l-Belt ta’ New York kienet ikrah minn terremot ta’ 4.8, li nħass ukoll fil- Kunsill tas-Sigurtà Awla. “Int qed tħawwad l-art,” ikkummenta l-Osservatur Permanenti tal-Istat tal-Palestina, Riyad Mansour, li poġġa ħdejha.
Tkompli, hija appellat għal aċċess sikur u waqfien mill-ġlied f'Gaża sabiex l-umanitarji jkunu jistgħu jsalvaw il-ħajjiet, u għal aktar għajnuna u t-tkomplija tal-kummerċ u s-swieq kummerċjali. Hemm bżonn ukoll pjan biex tiffinanzja u tinbena mill-ġdid infrastruttura kritika bħal sptarijiet, skejjel, sistemi tal-ilma u djar.
Wara l-laqgħat ta’ tagħrif, il-membri tal-Kunsill ikkundannaw bis-sħiħ il-qtil reċenti tal-ħaddiema tal-għajnuna tal-World Central Kitchen u sejħu għal kunsinni ta’ għajnuna akbar u aktar rapidi. Ħafna appellaw għal waqfien mill-ġlied u biex ir-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà jiġu implimentati bis-sħiħ, u talbu t-tmiem tal-ostilitajiet biex l-għajnuna tidħol u l-ostaġġi joħorġu.
L-Alġerija: 'Irridu naġixxu issa'
Ambaxxatur tal-Alġerija Amar Benjama qal li l-membri tal-Kunsill inġabru “għal darb’oħra hekk kif l-aggressjoni kontra l-poplu Palestinjan innoċenti tilħaq is-sitt xhur tagħha f’jumejn; irridu ntemmu din l-aberrazzjoni.”
Id-delitt imwettaq kontra World Central Kitchen la huwa sorprendenti u lanqas eċċezzjoni, qal, u żied li "huwa biss kapitolu ġdid fil-ktieb tar-reati" li twettqu s'issa.
Huwa qal li r-reazzjoni ta 'Iżrael kienet "tal-mistħija" u kontinwazzjoni tad-duttrina tiegħu ta' okkupazzjoni u oppressjoni.
"Il-ħaddiema umanitarji ma jistgħux jintalbu jservu fil-periklu ta 'ħajjithom," huwa qal.
“Il-komunità internazzjonali u l-Kunsill tas-Sigurtà ma jistgħux jibqgħu inerti hekk kif il-ħajja tinżel minn Gaża. F’isem l-umanità, irridu naġixxu issa,” żied jgħid.
Russja: Waqfien mill-ġlied l-uniku mod biex tiġi evitata l-'apokalissi'
L-Ambaxxatur Russu Vassily Nebenzia innota li l-espert tan-NU dwar it-Territorju Palestinjan Okkupat kien sab evidenza li qed isir ġenoċidju.
Huwa meħtieġ waqfien mill-ġlied ġenwin biex jipprevjeni "apokalissi f'Gaża", huwa qal, u żied li Iżrael qed jinjora b'mod flagranti r-riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà.
Bħala tali, il-Kunsill għandu jieħu azzjoni li tista' tinkludi sanzjonijiet.
Rigward il-kriżi tal-għajnuna li għaddejja, huwa qal li miżuri simboliċi, bħall-bini ta 'moll biex jirċievu oġġetti, huma biss "relazzjonijiet pubbliċi umanitarji", u żied li l-Iżrael qed "jgħolli" l-allegazzjonijiet tiegħu kontra l-UNRWA mingħajr ma jipprovdi evidenza.
Il-“gwerra tal-informazzjoni” tal-Iżrael wasslet biex l-Istati Uniti u oħrajn itemmu l-finanzjament lill-aġenzija tan-NU, u l-awtoritajiet Iżraeljani ċaħdu l-aċċess tal-UNRWA għat-Tramuntana ta’ Gaża, fejn il-bżonnijiet huma kbar.
Meta staqsa jekk il-qtil ta’ Iżrael tal-ħaddiema tal-għajnuna inkluż il-persunal tan-NU – u l-“atroċitajiet” l-oħra tiegħu – hux se jiġi investigat, huwa qal li l-Kunsill kellu d-dmir li jindirizza s-sitwazzjoni.
Konvojs tal-ikel li qed jivvjaġġaw lejn it-Tramuntana ta’ Gaża ntlaqtu mill-buq.
Iċ-Ċina tħeġġeġ appoġġ għas-sħubija tal-Palestina fin-NU
Ambaxxatur taċ-Ċina qal il-Kunsill riżoluzzjoni 2728 talab għal waqfien mill-ġlied, iżda kuljum qed imutu mijiet ta’ ċivili kif ukoll ħaddiema tal-għajnuna u ħeġġet lill-Iżrael biex jimplimentah immedjatament.
"Id-diżastru umanitarju huwa lil hinn mill-immaġinazzjoni," qal.
Filwaqt li nnota li r-riżoluzzjonijiet kollha tal-Kunsill huma vinkolanti, l-ambaxxatur qal li l-membri jistgħu jieħdu aktar azzjoni biex jiżguraw li r-riżoluzzjoni 2728 tiġi implimentata bis-sħiħ.
L-attakki fuq il-ħaddiema umanitarji huma "xokkanti", qal, u t-tmiem tal-vjolenza hija essenzjali, kif ukoll il-ħidma lejn is-soluzzjoni ta 'żewġ Stati għall-kunflitt.
"Iċ-ċavetta hija li rridu nappoġġaw is-sħubija sħiħa tal-Palestina fin-NU," qal.
Franza tgħid li l-Iżrael għandu jżomm mal-impenji tiegħu
Nicholas de Rivière, l-Ambaxxatur ta’ Franza, ikkundanna l-istrajk Iżraeljan li kkawża l-mewt tas-seba’ ħaddiema tal-World Central Kitchen u appella lill-awtoritajiet Iżraeljani biex jagħmlu investigazzjoni bir-reqqa u ma jħallux lil dawk responsabbli jibqgħu bla kastig.
Iżrael għamel dan l-impenn u se jkollu jżomm miegħu, qal.
Filwaqt li ħa nota tal-miżuri mħabbra nhar il-Ġimgħa mill-gvern Iżraeljan biex tiżdied l-għajnuna umanitarja, appella lill-Iżrael biex jimplimenta dawn l-avviżi mingħajr dewmien.
“Nappellaw għall-implimentazzjoni sħiħa tar-riżoluzzjoni 2728 tal-Kunsill tas-Sigurtà u waqfien mill-ġlied immedjat u dejjiemi. Franza tafferma mill-ġdid l-oppożizzjoni soda tagħha għal offensiva fuq l-art f'Rafah li tirriżulta f'katastrofi umanitarja ta' kobor ġdid. Il-kisba ta' waqfien mill-ġlied hija prijorità ewlenija għal Franza.
L-Istati Uniti: 'Il-persunal umanitarju għandu jkun protett'
Ir-rappreżentant tal-Istati Uniti John Kelley qal minkejja li l-Kunsill tas-Sigurtà u l-Assemblea Ġenerali enfasizzaw l-imperattiv li jiġu protetti l-ħaddiema umanitarji, il-partijiet f’Gaża traġikament mhumiex qed jagħtu widen għal dawk is-sejħiet, inkluż l-attakk fuq il-ħaddiema tal-World Central Kitchen.
Ir-Rappreżentant John Kelley tal-Istati Uniti jindirizza lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.
“Inċident bħal dan qatt ma kellu ġara u qatt m’għandu jerġa’ jseħħ,” qal, filwaqt li żied li dan ma kienx inċident waħdu, b’aktar minn 220 ħaddiem tal-għajnuna nqatlu u ndarbu aktar waqt il-kunflitt. "Il-persunal umanitarju għandu jkun protett."
L-Iżrael għandu jħabbar u jimplimenta serje ta 'passi biex jindirizza l-ħsara ċivili, it-tbatija umanitarja u s-sigurtà tal-ħaddiema tal-għajnuna, qal, filwaqt li ddikjara li "il-politika tal-Istati Uniti fir-rigward ta' Gaża se tkun determinata mill-azzjoni immedjata tal-Iżrael fuq dawn il-passi."
Minħabba l-allegazzjonijiet tar-rabtiet tal-UNRWA mal-Ħamas, Washington jappoġġja investigazzjonijiet li għaddejjin u nnota l-ħidma tal-aġenzija li ssalva l-ħajjiet f'Gaża fost ġuħ imminenti, u żied li "restrizzjonijiet onerużi fuq ix-xogħol tal-UNRWA huma inaċċettabbli."
Sadanittant, l-Istati Uniti qed tkompli tagħmel kull sforz biex twassal għajnuna lill-popolazzjoni ta’ Gaża, li l-intier tagħha għandha bżonn għajnuna umanitarja. Iżda, dan mhux biżżejjed, u aktar għajnuna trid tidħol fl-enklavi.
Washington ħeġġeġ lill-Iżrael biex jikkonkludi ftehim mingħajr dewmien biex iġib l-ostaġġi dar u biex il-Ħamas jaċċetta l-ftehim "fuq il-mejda", qal.
Il-Palestina: 'Il-falliment tagħna jfisser il-mewt tagħhom'
Ambaxxatur Mansour, Osservatur Permanenti għall-Istat osservatur tal-Palestina, qal li l-Iżrael qered djar, qatel familji sħaħ, sposta l-popolazzjoni kollha, waqqa sptarijiet u "għamel kull sforz biex jiżgura li l-ebda għajnuna ma setgħet tilħaq lin-nies tagħna".
"Qed joqtol lil dawk li jfejqu, lil dawk li jsalvaw, lil dawk li jipprovdu għajnuna u għajnuna, lil dawk li jitimgħu, lil dawk li jirrappurtaw," qal. “Li tkun Palestinjan huwa biżżejjed biex tinqatel. Li tipprova tgħin lill-Palestinjani huwa biżżejjed biex jinqatlu.”
Il-qtil tal-ħaddiema tal-għajnuna tal-World Central Kitchen mhuwiex inċident iżolat, iżda "konferma ta' dak li inti ilkoll tafu, għal xhur sħaħ: Iżrael qed jimmira lil dawk li l-liġijiet tal-gwerra ġew stabbiliti biex jipproteġu", huwa qal, u żied li hija ħasra. kien ħa l-qtil tal-barranin biex xi wħud jirrikonoxxu bis-sħiħ id-destin riservat għall-Palestinjani għal 180 jum issa.
'Intom ilkoll tafu x'kien ġej sitt xhur ilu'
Fl-istess ħin, qal, Iżrael injora t-talba tal-Kunsill għal waqfien mill-ġlied immedjat u l-ordni tal-ICJ biex jipprevjeni l-ġenoċidju.
Riyad Mansour, Osservatur Permanenti tal-Istat tal-Palestina għan-Nazzjonijiet Uniti, jindirizza lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.
"Il-problema hija li Iżrael jista 'jikser dawn ir-regoli, talbiet u ordnijiet b'impunità sħiħa," wissa.
"Konna nafu, intom ilkoll tafu, dak li kien ġej sitt xhur ilu," qal. "Konna nafu u kont taf li l-Iżrael kien se jirrikorri għall-qtil tal-massa u indiskriminat, għall-qerda u l-qerda totali, li l-ġuħ kien sejjer."
Huwa qal lill-ambaxxaturi li "dan il-ġenoċidju" tħabbar mill-mexxejja Iżraeljani, imwettaq fid-dawl tax-xemx, "wiri fuq l-iskrins tiegħek" u "diskuss fil-laqgħat tiegħek.
"Ħafna minnkom ġew mobilizzati biex iwaqqfuh, iżda għad hemm għodod li ma ntużawx, lanqas ikkunsidraw," qal, u żied li xi darba, bħal għal ġenoċidji oħra, se jingħad ħafna dwar dawn in-nuqqasijiet, iżda l-azzjoni hija meħtieġa issa u jappella lill-membri tal-Kunsill biex isibu mod kif iwaqqfu l-massakru u l-qtil premeditat ta’ tfal, nisa u rġiel.
"Nappella biex iġġib serħan immedjat lill-ġenituri ddisprati li jkunu rreżistiw dak li l-ebda ġenitur m'għandu jissaporti u tfal li sofrew dak li l-ebda tfal m'għandhom isofru għal 260,000 minuta issa," qal. “Il-fallimenti tagħna jfissru l-mewt tagħhom. Din għandha tkun raġuni biżżejjed biex nagħmlu dak kollu li nistgħu biex din it-traġedja tintemm.”
Blokk residenzjali fil-viċinat ta' Al-Shaboura fil-belt ta' Rafah, jinsab f'rovina.
Iżrael jesprimi sogħba għall-inċident tal-Kċina Ċentrali Dinjija
L-Ambaxxatur tal-Iżrael Gilad Erdan esprima s-sogħba tad-delegazzjoni tiegħu dwar l-inċident traġiku li ħasad il-ħajjiet, tal-persunal tal-World Central Kitchen.
Dan kien żball traġiku għall-Iżrael qatt ma jimmira għaċ-ċivili, aħseb u ara l-ħaddiema umanitarji, qal, u żied li l-inċident ġie investigat minn korp indipendenti u żewġ uffiċjali militari tkeċċew.
Spjega li l-proċeduri operattivi standard militari nkisru minħabba d-drawwa ċinika tal-Ħamas li jisfrutta ċ-ċivili u li l-Iżrael jinsab f’nofs operazzjoni difensiva kontra ghadu li juża ċ-ċivili bħala tarki umani.
“Ma bdejniex din il-gwerra; ġejna attakkati,” qal. “Minħabba l-kumplessità tal-kamp tal-battalja, seħħet traġedja li ħadet il-ħajja tan-nies tagħna stess. Ir-realtà hi li t-telf ta’ ħajjiet innoċenti waqt gwerra kultant ikun inevitabbli.”
L-Ambaxxatur Gilad Erdan tal-Iżrael jindirizza lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.
'Il-gwerra tista' tispiċċa llum'
Id-dinja m’għandhiex tinsa għaliex bdiet din il-gwerra, kompla.
"Aħna aħna dawk li nqatlu, u qed niġġieldu biex ma nerġgħux inqatlu," qal, filwaqt li enfasizza li jekk il-Ħamas jeħles lill-ostaġġi kollha, "il-gwerra tista' tispiċċa llum."
Il-Kunsill tas-Sigurtà kien talab waqfien mill-ġlied mingħajr "l-ebda rbit," huwa qal, iżda ma jista 'jkun hemm l-ebda soluzzjoni sakemm Gaża tibqa' mmexxija mill-Ħamas, li huwa responsabbli għall-vittmi u s-sitwazzjoni umanitarja.
Min-naħa tiegħu, l-Iżrael ma jimponi l-ebda limitu fuq l-ammont ta’ għajnuna li tidħol f’Gaża, iżda mijiet ta’ trakkijiet jinżammu jistennew “minħabba li n-NU naqset milli tistabbilixxi mekkaniżmu ta’ distribuzzjoni effiċjenti”, qal, u żied li nhar il-Ħamis l-Iżrael iddeċieda li “jiżżid. ” l-ammont ta’ għajnuna li taqsam fl-enklavi.
"Int tiffoka fuq Iżrael filwaqt li tinjora t-terroristi li bdew din il-gwerra," qal lill-membri tal-Kunsill. “X’għandu xi jgħid il-Kunsill tas-Sigurtà dwar il-Ħamas, is-serq ta’ għajnuna umanitarja, l-istupru ta’ nisa Iżraeljani jew l-isparar ta’ rokits ta’ kuljum? Din id-diskussjoni hija maqlugħa mir-realtà minkejja li l-verità hija daqshekk ċara. Wasal iż-żmien li nieqfu niddefendu t-terroristi.”
