14.7 C
Brussels
Lachisanu, May 3, 2024
ReligionChristianityCircular of the Holy Synod of the Hierarchy of the Church of...

Circular of the Holy Synod of the Hierarchy of the Church of Greece on Marriage

ZOYENERA KUDZIWA: Zambiri ndi malingaliro omwe atulutsidwanso m'zolembazo ndi omwe akuwanena ndipo ndi udindo wawo. Kusindikizidwa mu The European Times sizikutanthauza kuvomereza maganizo, koma ufulu wofotokoza.

ZOTI ZOTANTHAUZIRA: Zolemba zonse patsamba lino zimasindikizidwa mu Chingerezi. Matembenuzidwe omasuliridwa amachitika kudzera munjira yodzipangira yokha yotchedwa neural Translation. Ngati mukukayikira, nthawi zonse tchulani nkhani yoyamba. Zikomo pomvetsetsa.

Wolemba Mlendo
Wolemba Mlendo
Mlendo Author amasindikiza zolemba kuchokera kwa omwe amapereka kuchokera padziko lonse lapansi

Prot. 373

Ayi. 204

Athens, Januware 29, 2024

ECYCLIOS 3 0 8 5

Kwa Akhristu a Mpingo wa Girisi

Wobadwa mwa Ambuye, okondedwa.

Monga momwe mudadziwitsidwira, masiku angapo apitawo, ndiko kuti, pa Januware 23, 2024, Olamulira a Mpingo wa Greece, omwe ndi ulamuliro wapamwamba wa Tchalitchi chathu, adaphunzira za nkhani yomwe yabuka m'masiku athu ano, yomwe ndi kukhazikitsidwa. wa "ukwati wapachiweniweni" wa ogonana amuna kapena akazi okhaokha, ndi zotulukapo zonse zomwe izi zimabweretsa ku malamulo abanja.

Akuluakulu adakambirana za nkhaniyi mozindikira komanso mwanzeru, kutsimikiziranso mgwirizano wake, kenako adagwirizana mogwirizana zinthu zofunika zomwe zidalengezedwa.

Chimodzi mwa zisankho zomwe iye wapanga ndi kudziwitsa mpingo wake amene akufuna kumva zisankho ndi udindo wake.

M’nkhani ino, Akuluakulu akukupemphani nonse kuti mufotokoze chowonadi pankhaniyi.

1. Ntchito ya Mpingo mu zaka mazana ambiri ndi mbali ziwiri, mwachitsanzo, zamulungu, povomereza chikhulupiriro chake monga chinavumbulutsidwa ndi Khristu ndikukhala ndi oyera mtima, ndi ubusa, polalikira ndi kutsogolera anthu kwa Khristu wamoyo. Ntchito yake imeneyi tingaone m'Malemba Opatulika ndi zisankho za Ecumenical ndi Local Synods, amene kukhazikitsa mikhalidwe ya chikhulupiriro Orthodox ndi malamulo opatulika ndi kufotokoza malire amene mamembala ake onse, atsogoleri achipembedzo, amonke ndi anthu wamba, ayenera. onani. Munjira imeneyi, abusa a Mpingo, mwachitsanzo, amachiritsa matenda auzimu a anthu kuti akhristu akhale m’chiyanjano cha Khristu ndi abale awo, adzimasula okha ku kudzikonda ndikukulitsa chikondi ndi chifundo, mwachitsanzo, chikondi chodzikonda, chodzikonda kuti akhale chikondi chopanda dyera.

2. Mulungu amakonda anthu onse, olungama ndi osalungama, abwino ndi oipa, oyera mtima ndi ochimwa, momwemonso mpingo. Kupatula apo, mpingo ndi chipatala chauzimu chomwe chimachiritsa anthu popanda kuchotsera aliyense, monga momwe fanizo la Msamariya Wachifundo lomwe Khristu adamufotokozera (Luka I', 3037) likuwonetsa. Zipatala ndi madokotala amachitanso chimodzimodzi pa matenda akuthupi. Madokotala akapanga opaleshoni anthu, palibe amene anganene kuti alibe chikondi.

Koma anthu amachita mosiyana ndi chikondi chimenechi pa Mpingo; ena amachifuna, ena sachifuna. Dzuwa limatumiza kuwala kwa zolengedwa zonse, koma zina zimawala ndipo zina zimayaka, ndipo izi zimatengera chikhalidwe cha omwe amalandira kuwala kwa dzuwa. Motero mpingo umakonda ana ake onse obatizidwa ndi anthu onse amene ali zolengedwa za Mulungu, achichepere ndi akulu, osakwatiwa ndi okwatira, atsogoleri achipembedzo, amonke ndi anthu wamba, ophunzira ndi osaphunzira, akalonga ndi osauka, ogonana amuna kapena akazi okhaokha ndi amuna kapena akazi okhaokha, ndipo amachita chikondi chake mwachifundo. zokwanira , ndithudi, kuti iwo eni akufuna izo ndi kukhaladi mu Mpingo.

3. Chiphunzitso chaumulungu cha Tchalitchi chokhudza ukwati chimachokera ku Baibulo Lopatulika, chiphunzitso cha Abambo a Mpingo ndi kupereka Sakramenti la Ukwati. M’buku la Genesis munalembedwa kuti: “27. Ndipo Mulungu adalenga munthu m’chifanizo chake, m’chifanizo cha Mulungu adamlenga iye; adalenga iwo mwamuna ndi mkazi. 28. Ndipo Mulungu adawadalitsa, nati kwa iwo, Mubalane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi, mulilandire, mulamulire pa nsomba za m’nyanja, ndi pazirombo, ndi pa mbalame za m’mlengalenga, ndi pa zoweta zonse; pa dziko lonse lapansi) ndi pa zinyama zonse zakukwawa padziko lapansi” (Genesis 1:27-28). Izi zikutanthawuza kuti “uwiri wa makhalidwe awiriwa ndi kukwanirana kwawo sizinthu za anthu, koma zimaperekedwa ndi Mulungu”; “kupatulika kwa mgwirizano wa mwamuna ndi mkazi kumatanthauza unansi wa Kristu ndi Mpingo”; “Ukwati wachikristu suli kokha mgwirizano wa kukhalira pamodzi, koma Sakramenti lopatulika limene mwamuna ndi mkazi amalandira mwa chisomo cha Mulungu kuti apitirire kulinga ku uumulungu”; "Bambo ndi amayi ndi zinthu zofunika paubwana ndi moyo wokhwima".

Chiphunzitso chonse chaukwati chaukwati chikuwoneka bwino m’kutsatizana kwa chinsinsi cha ukwati, m’miyambo ndi madalitso. Mu chinsinsi ichi mgwirizano wa mwamuna ndi mkazi ukulalikidwa mwa Khristu Yesu, ndi mikhalidwe yofunikira. Zotsatira za Ukwati mwa Khristu ndi kulengedwa kwa banja labwino ndi banja, kubadwa kwa ana, monga chipatso cha chikondi cha okwatirana awiri, mwamuna ndi mkazi, ndi ubale wawo ndi moyo wa mpingo. Kupanda ana, popanda cholakwa cha okwatirana, sikuwononga ukwati mwa Khristu.

Banja lachikristu lamwambo limapangidwa ndi abambo, amayi ndi ana, ndipo m'banjali ana amakula podziwa umayi ndi utate, zomwe zidzakhala zofunikira pakukula kwawo.

Kumbali ina, monga momwe tawonera mu "Trebnik" ya Tchalitchi, pali kugwirizana bwino pakati pa Zinsinsi za Ubatizo, Kudzoza, Ukwati, Kuvomereza ndi Mgonero Woyera wa Thupi ndi Magazi a Khristu. Kusweka kulikonse mu ubalewu kumabweretsa mavuto atchalitchi.

Ndichifukwa chake timabatizidwa ndikudzozedwa kuti titenge nawo mbali mu Thupi ndi Mwazi wa Khristu. Mwambo waukwati umachitikira kuti okwatirana ndi banja athe kutenga nawo mbali mu Chinsinsi cha Ukalistia ndi kutengako thupi ndi mwazi wa Khristu. Kusweka kulikonse mu mgwirizano wa zinsinsi izi ndi kugwa.

Mpingo wazikidwa pa mwambo umenewu umene Mulungu anaupereka kwa oyera mtima ndipo sungathe kuvomereza mtundu wina uliwonse waukwati, makamaka kwa otchedwa “ukwati wa amuna kapena akazi okhaokha”.

4. Pakayendetsedwe ka malamulo, boma ndi mabungwe ake lili ndi mphamvu zopanga mabilu ndikukhazikitsa malamulo kuti pakhale mgwirizano, mtendere ndi chikondi pakati pa anthu.

Komabe, Mpingo ndi bungwe lakale, uli ndi miyambo ya zaka mazana ambiri, wakhala nawo m'mayesero onse a anthu nthawi zonse, wakhala ndi gawo lalikulu mu ufulu wake, monga momwe tawonera m'mbiri, yakale kwambiri komanso yopambana kwambiri. posachedwapa, ndipo aliyense ayenera kupereka izo moyenerera, ulemu. Ndi iko komwe, olamulira onse, kusiyapo oŵerengeka, ali mamembala ake mwa mphamvu ndi dalitso. Mpingo suchirikiza kapena kutsutsa, koma umalamulira molingana ndi Mulungu ndi abusa pa onse. Choncho, ili ndi chifukwa chapadera choti tizilemekezedwa.

Pankhani ya zomwe zimatchedwa "ukwati wandale wa ogonana amuna kapena akazi okhaokha", Sinodi Yopatulika sikuti ingokhala chete, koma iyenera kulankhula mwachikondi ndi chifundo kwa onse. Ndicho chifukwa chake akuluakulu akuluakulu a Tchalitchi cha Greece m'chigamulo chake chaposachedwapa, mogwirizana ndi mgwirizano, pazifukwa zomwe adatsutsa, adalengeza kuti "zimatsutsa kotheratu lamuloli".

Ndipo chigamulo chomvekera bwino chimenechi chazikidwa pa mfundo yakuti “oyambitsa biliyo ndi amene amagwirizana nayo amalimbikitsa kuthetsedwa kwa utate ndi umayi ndi kusandulika kwawo kukhala makolo osaloŵerera m’mbali, kutha kwa maudindo a amuna ndi akazi m’banja ndi malo. pamwamba pake, kuteteza zofuna za Ana Amtsogolo ndi Zosankha Zogonana za Akuluakulu Ogonana Amuna Kapena Akazi Okhaokha '.

Kuphatikiza apo, kukhazikitsidwa kwa "kulera ana" kumadzudzula ana amtsogolo kuti akule popanda abambo kapena amayi m'malo omwe makolo amasokonekera, zomwe zimasiya mwayi wotchedwa "mimba yoberekera" yomwe ingapereke chilimbikitso cha kudyera masuku pamutu kwa amayi osatetezeka. ndi kusintha dongosolo lopatulika la banja.

Mpingo, umene uyenera kufotokoza chifuniro cha Mulungu ndi kutsogolera mamembala ake mwachikhulupiriro, sungathe kuvomereza zonsezi, chifukwa ukapanda kutero udzapereka ntchito yake. Ndipo imachita zimenezi osati chifukwa chokonda mamembala ake okha, komanso chifukwa chokonda boma lenilenilo ndi mabungwe ake, kotero kuti athandize anthu ndi kulimbikitsa mgwirizano wake.

Timavomereza, ndithudi, ufulu wa anthu ngati akuyenda m'malire ovomerezeka, pamodzi ndi ntchito zawo, koma kuvomerezeka kwa "ufulu" wokwanira kukhala mulungu kumatsutsa anthu okha.

5. Mpingo uli ndi chidwi ndi banja, lomwe ndi selo la mpingo, gulu ndi dziko. Boma liyeneranso kuthandizira izi, popeza mu Constitution yapano zikumveka kuti "banja monga maziko osamalira ndi kupititsa patsogolo dziko, komanso ukwati, umayi ndi ubwana zili pansi pa chitetezo cha boma" (Ndime 21). ).

Malinga ndi Statutory Charter of the Greek Church, lomwe ndi lamulo la boma (590/1977), “Tchalitchi cha Greece chimagwirizana pambuyo pa boma, pankhani zokomera anthu onse monga… 2).

Choncho tikupempha boma kuti lithane ndi vuto la chiwerengero cha anthu omwe akukhala bomba lokonzeka kuphulika ndipo ndilo vuto lalikulu la dziko la nthawi yathu, yankho lomwe likusokonezedwa ndi lamulo lomwe latsala pang'ono kuperekedwa, ndipo tikuyitanitsa. kuthandizira mabanja akulu omwe amapereka zambiri kwa anthu ndi dziko.

Zonse zomwe zili pamwambazi, maulamuliro a Tchalitchi cha Greek amalengeza kwa mamembala ake onse, ndi lingaliro la udindo wa abusa ndi chikondi, chifukwa sikuti kokha chomwe chimatchedwa "ukwati wa amuna kapena akazi okhaokha" chikufooketsa ukwati wachikhristu ndi kukhazikitsidwa kwa banja lachikhalidwe lachi Greek. , zomwe zimasintha muyezo wake, komanso chifukwa chakuti kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha kumatsutsidwa ndi mwambo wonse wa tchalitchi, kuyambira ndi mtumwi Paulo ( Aroma 1, 2432 ), ndipo umakhudza kulapa, komwe kuli kusintha kwa moyo.

Inde, pali mfundo yaikulu yakuti pamene kuti Mpingo umatsutsa tchimo lililonse monga kulekanitsa munthu ku Kuwala ndi chikondi cha Mulungu, panthaŵi imodzimodziyo umakonda wochimwa aliyense chifukwa nayenso ali ndi “chifanizo cha Mulungu” ndipo akhoza kupeza “chifaniziro” . ngati agwirizana ndi chisomo cha Mulungu.

Sinodi Yoyera imalankhula mawu odalirika awa kwa inu, Akristu odala, mamembala ake ndi onse amene akuyembekezera mawu ake, chifukwa Mpingo “ulankhula choonadi ndi chikondi” ( Aef. 4, 15 ) ndiponso “ukonda choonadi”. ( 2 Yohane 1:1 )

† JEROMEN waku Athens, Purezidenti

† Seraphim wa Karistias ndi Skyros

† Eustathius waku Monemvasia ndi Sparta

† Alexius waku Nicaea †

Chrysostom ya Nicopolis ndi Preveza

† Theoklitus wa Jerisos, Agios Yoros ndi Ardamerios

† Theoclitus wa Marconia ndi Comotina Panteleimon

† George waku Kitrusi ndi Katerina

† Maximus wa Ioannina

† Ellasson waku Charito

† Amphilochius waku Turo, Amorgos ndi Zisumbu

† Nicephorus wa Gortyn ndi Megalopolis

† Damascene wa Aetolia ndi Acarnania

Mlembi Wamkulu:

archim. Ioannis Karamouzis

Source:Pano

- Kutsatsa -

Zambiri kuchokera kwa wolemba

- ZOKHALA ZOKHA -@alirezatalischioriginal
- Kutsatsa -
- Kutsatsa -
- Kutsatsa -@alirezatalischioriginal
- Kutsatsa -

Ayenera kuwerenga

Nkhani zatsopano

- Kutsatsa -