11.5 C
ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਮਈ 3, 2024
ਸਭਿਆਚਾਰLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur subtile,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : horreur subtile, nostalgie et tension

ਬੇਦਾਅਵਾ: ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ The European Times ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਬੇਦਾਅਵਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਨਿਊਰਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੂਲ ਲੇਖ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। ਸਮਝ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

ਮਹਿਮਾਨ ਲੇਖਕ
ਮਹਿਮਾਨ ਲੇਖਕ
ਮਹਿਮਾਨ ਲੇਖਕ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੇ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

Biserka Gramatikova ਦੁਆਰਾ

20 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ, ਵੇਨਿਸ ਬਿਏਨੇਲ ਵਿਖੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਪਵੇਲੀਅਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਦਘਾਟਨ ਹੋਇਆ। "ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ," ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉਦਘਾਟਨ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ। "ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ" ਥੀਮ 'ਤੇ ਬਿਏਨਲੇ ਵਿੱਚ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਨੇ "ਗੁਆਂਢੀ" ਕਲਾ ਸਥਾਪਨਾ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਿਏਨੇਲ ਦੇ 60 ਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

"ਗੁਆਂਢੀ" ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਾਪਨਾ ਹੈ - ਕ੍ਰਾਸਿਮੀਰਾ ਬੁਟਸੇਵਾ, ਜੂਲੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰਿਯਾਨ ਅਤੇ ਲਿਲੀਆ ਟੋਪੁਜ਼ੋਵਾ ਦਾ ਕੰਮ। ਇਹ ਕੰਮ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਕੰਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਕਿਊਰੇਟਰ ਵਾਸਿਲ ਵਲਾਦੀਮੀਰੋਵ ਹੈ। ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਪਵੇਲੀਅਨ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਅਤੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਲੁਕਵੇਂ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗੰਭੀਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਪਨਾ ਤਿੰਨ ਕਮਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ - ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਬਾਏ ਗਏ ਬਲਗੇਰੀਅਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ।

ਪਹਿਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲੀਨ ਅਤੇ ਲਵਚ ਦੇ ਕੈਂਪਾਂ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੁਰਾਲੇਖ ਸਮੱਗਰੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਅਸਲ ਗਵਾਹੀ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਕਮਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੈਰ-ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਸੰਚਾਰ ਇੱਕ ਅਮੂਰਤ ਹੈ। ਤੀਜੇ ਸਫੈਦ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ "ਚਿੱਟੇ ਚਟਾਕ" ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਦੀ ਯਾਦ, ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਵਾਂਝੀ. ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਛੱਡਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਭਾਵਨਾ ਸੂਖਮ ਦਹਿਸ਼ਤ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਕਿਊਰੇਟਰ ਵਾਸਿਲ ਵਲਾਦੀਮੀਰੋਵ ਨੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਸਥਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ "ਸਟਿਰ ਵਰਲਡ" ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੁਝ ਬਾਹਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਥਿਤ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਉਮੀਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁੱਖਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ, ਅਣਸੁਣੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਵੇਨਿਸ ਬਿਏਨਲੇ ਨੂੰ 24 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੋਲਡਨ ਲਾਇਨ ਅਵਾਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਪਵੇਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕ੍ਰਾਸਮੀਰਾ ਬੁਤਸੇਵਾ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਿੰਸਾ, ਦੁਖਦਾਈ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ, ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਤੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਇਤਿਹਾਸ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀ ਹੈ।

ਲਿਲੀਆ ਟੋਪੁਜ਼ੋਵਾ ਟੋਰਾਂਟੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਦਮੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਵਜੋਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਦੇ ਦਾਗ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦ ਮੌਸਕੀਟੋ ਪ੍ਰੋਬਲਮ ਐਂਡ ਅਦਰ ਸਟੋਰੀਜ਼ (2007) ਅਤੇ ਸੈਟਰਨੀਆ (2012) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ।

ਜੂਲੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰੀਆਨ ਇੱਕ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਕਲਾਕਾਰ, ਖੋਜਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜੋ ਸੋਫੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। Shehiryan ਸਾਈਟ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਥਾਨਿਕ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਲਾਤਮਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ, ਵੀਡੀਓ, ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਸਪੇਸ, ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮਨੋ-ਚਿਕਿਤਸਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।

- ਵਿਗਿਆਪਨ -

ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਹੋਰ

- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ -ਸਪਾਟ_ਮਿਗ
- ਵਿਗਿਆਪਨ -
- ਵਿਗਿਆਪਨ -
- ਵਿਗਿਆਪਨ -ਸਪਾਟ_ਮਿਗ
- ਵਿਗਿਆਪਨ -

ਜਰੂਰ ਪੜੋ

ਤਾਜ਼ਾ ਲੇਖ

- ਵਿਗਿਆਪਨ -