13.2 C
Bruksela
Środa, Maj 8, 2024
EuropieUwagi prezydenta Charlesa Michela na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa

Uwagi prezydenta Charlesa Michela na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI: Informacje i opinie reprodukowane w artykułach są opiniami tych, którzy je podają i jest to ich własna odpowiedzialność. Publikacja w The European Times nie oznacza automatycznie poparcia dla poglądu, ale prawo do jego wyrażania.

TŁUMACZENIA ZASTRZEŻEŃ: Wszystkie artykuły na tej stronie są publikowane w języku angielskim. Przetłumaczone wersje są wykonywane za pomocą zautomatyzowanego procesu zwanego tłumaczeniami neuronowymi. W razie wątpliwości zawsze odsyłaj do oryginalnego artykułu. Dziękuję za zrozumienie.

Prezydent Michel o stanowisku UE w sprawie kryzysu wokół Ukrainy i Rosji na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa

Dzień dobry, to prawdziwa przyjemność być tu z wami wszystkimi i wymieniać poglądy w ważnych sprawach.

Sytuacja bezpieczeństwa w Europie

Ale najpierw pozwolę sobie przypomnieć stanowisko UE w sprawie obecnego kryzysu wokół Ukrainy i Rosji, wraz z kilkoma dodatkowymi komentarzami.

My, Europejczycy, jesteśmy w pełni zjednoczeni. W UE iz naszymi sojusznikami transatlantyckimi oraz z naszymi partnerami strategicznymi, takimi jak na przykład Japonia. To paradoks działań Kremla. Mieli nadzieję zasiać podział, osłabić nasz Sojusz, podzielić nas. W rzeczywistości zrobili dokładnie odwrotnie. Nasza jedność została scementowana zarówno w UE, jak i po drugiej stronie Atlantyku. Było to całkowicie jasne podczas naszego ostatniego nieformalnego spotkania Rady Europejskiej dwa dni temu w Brukseli, a także podczas ostatniej rozmowy telefonicznej z Joe Bidenem i innymi przywódcami transatlantyckimi w piątek wieczorem.

Oczywiście pozostaje wielkie pytanie: czy Kreml chce dialogu? Kilka dni temu w ich słowach pojawił się bardzo mały promyk nadziei. Ale ich działania przybierają formę ciągłej rozbudowy militarnej, z poważnymi incydentami w Donbasie, także dzisiaj.

Nie możemy wiecznie oferować gałązki oliwnej, podczas gdy Rosja przeprowadza testy rakietowe i nadal gromadzi wojska. Jedno jest pewne: jeśli będzie dalsza agresja militarna, zareagujemy masowymi sankcjami. Koszt dla Rosji musi być i będzie dotkliwy. Ale bądźmy szczerzy, będzie to też dla nas koszt, w Europie.

Gorąco wspieramy Ukrainę, jej suwerenność, jej integralność terytorialną i jej demokrację. Naród Ukrainy dokonał wolnego wyboru wartości demokratycznych, rządów prawa i reform, a to ma wielką wartość. Jednak ten demokratyczny wybór jest postrzegany przez Kreml jako zagrożenie egzystencjalne ze względu na jego potencjalny efekt rozlania w całym regionie. Rosyjski cel osłabienia zachodniego i europejskiego wsparcia dla Ukrainy jest błędną kalkulacją, bo tylko podtrzymuje naszą determinację.

W bardzo krótkim okresie postanowiliśmy zmobilizować 1.2 miliarda euro pomocy makrofinansowej dla Ukrainy i zaproponowałem zorganizowanie międzynarodowej konferencji darczyńców w celu wzmocnienia stabilności makroekonomicznej Ukrainy i wsparcia jej reform gospodarczych. Ale moim zdaniem powinniśmy też pogłębić polityczną i ekonomiczną pojednanie z Ukrainą, wspólnie z Unią Europejską.

UE na arenie światowej

UE jest znacznie potężniejszym aktorem globalnym, niż nam się wydaje. Nasza siła jest zakotwiczona w naszym dobrobycie, naszej sile ekonomicznej i zdolności do wykorzystania jej w celu wpływania na świat.

W ciągu ostatnich dwóch lat podjęliśmy ważne decyzje, aby wzmocnić naszą globalną pozycję. UE jest jedną z trzech głównych gospodarek i bloków handlowych na świecie, a podczas pandemii podjęliśmy krytyczne decyzje, aby wzmocnić naszą pozycję. Aby wesprzeć nasze gospodarki, dokonaliśmy historycznego skoku, przyjmując ogromny plan naprawczy finansowany ze wspólnych pożyczek. Moim zdaniem jedną z najważniejszych decyzji, jakie UE podjęła w ciągu ostatniej dekady, jest decyzja o budżecie i funduszach naprawczych: politycznie, gospodarczo, ale także geopolitycznie.

Podjęliśmy również zdecydowane działania w sprawie szczepionek COVID i jesteśmy światowym liderem w najnowocześniejszej technologii mRNA. Staliśmy się również eksporterem numer jeden dawek, sprowadzając jednocześnie składniki z kilkudziesięciu krajów.

Jest jeszcze coś, co jest bardzo ważne: nasza władza regulacyjna, często nazywana „efektem brukselskim”. Nasze standardy, inspirowane naszymi europejskimi wartościami, stają się standardami światowymi. I to jest prawdą w wielu sektorach. Na przykład w sektorze chemicznym nasze normy stały się normami światowymi. W dziedzinie cyfrowej podobny efekt miało ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), a my pracujemy nad naszą ustawą o usługach cyfrowych i ustawą o rynkach cyfrowych.

UE jest także – nie powinniśmy o tym zapominać – globalną potęgą handlową i partnerem, z którym każdy chce handlować. Nasze umowy handlowe wzmacniają naszą bazę ekonomiczną i opierają się na naszych podstawowych wartościach.

W 2019 r. podjęliśmy fundamentalną decyzję, kiedy postanowiliśmy zostać pierwszym kontynentem neutralnym dla klimatu do 2050 r. To stawia nas w czołówce globalnych działań na rzecz klimatu i dyplomacji klimatycznej, a inni poszli za nimi. Jesteśmy również pierwszym dużym blokiem, który przedstawił konkretny plan osiągnięcia neutralności klimatycznej – nazywa się to „Fit for 55”.

Staramy się też być bardzo aktywni w naszym sąsiedztwie. W ubiegłym roku wraz z partnerami z Bałkanów Zachodnich potwierdziliśmy nasze zaangażowanie w proces rozszerzenia i postanowiliśmy przyjąć pakiet inwestycyjny o wartości 30 miliardów euro dla regionu. Ponadto zaangażowaliśmy się w nasze Partnerstwo Wschodnie, zarówno politycznie, jak i finansowo.

Kilka dni temu gościliśmy w Brukseli nasz szczyt UE-Unia Afrykańska. To było wielkie wydarzenie dla naszych dwóch kontynentów. Zgodziliśmy się odnowić nasze strategiczne partnerstwo w nowym duchu wzajemnego szacunku i wspólnych wartości. Ponieważ jest coś, co jest kluczowe: stabilność i dobrobyt Afryki leżą w strategicznym interesie Europy. Zmieniamy sposób, w jaki współpracujemy z Afryką, próbując wspólnie budować nowy paradygmat oraz mobilizując inwestycje publiczne i prywatne, aby wspierać rozwój Afryki w kluczowych sektorach, takich jak infrastruktura, technologie ekologiczne i energetyczne, technologie cyfrowe i zdrowie. Odnawiamy nasze strategiczne partnerstwo i składamy pozytywną propozycję Afryce, ponieważ Chiny i Rosja konkurują z własnymi propozycjami i wizją. Jestem jednak przekonany, że nasze unijne zasady przejrzystości, odpowiedzialności i zarządzania dają najlepsze gwarancje naszym afrykańskim partnerom.

Aby wywierać większy wpływ, musimy być mniej zależni. Pandemia rzuciła światło na nasze strategiczne zależności, dlatego komisarz Thierry Breton właśnie przedstawił plan zwiększenia unijnej produkcji np. mikrochipów i zmniejszenia naszej zależności od zagranicznych dostawców. Ale jesteśmy również nadmiernie zależni w innym obszarze: węglowodorach. Nasza strategia klimatyczna polega właśnie na odejściu od paliw kopalnych, ale zarządzanie tą transformacją będzie wyzwaniem, trudnym, zarówno z punktu widzenia konkurencji, jak i geopolitycznego.

UE ma do odegrania potężną rękę w naszych stosunkach zewnętrznych: na przykład w handlu, rozwoju, konkurencji, regulacji i migracji. Nie wspominając o naszej wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa. Mamy narzędzia, aby być skutecznym i środki do działania, ale zbyt często, przyznajmy, działamy z silosową mentalnością. Moim zdaniem musimy być bardziej spójni. Łącząc nasze polityki i narzędzia oraz ściślej współpracując między sektorami, możemy zmaksymalizować nasz wpływ i osiągnąć cele strategiczne.

W ostatnich miesiącach wiele powiedziano na temat wymiaru bezpieczeństwa strategicznej suwerenności UE, a obecny kryzys z Rosją tylko potwierdził to, co mówiło wielu przywódców UE. Po pierwsze, że NATO jest kręgosłupem obronności Europy, a rosyjskie próby podziału tylko wzmocniły jedność Sojuszu. Po drugie, silni partnerzy są silnymi sojusznikami. Dlatego UE i jej państwa członkowskie starają się wzmocnić nasze zdolności. Obecnie jesteśmy w trakcie uzgadniania naszego Europejskiego Strategicznego Kompasu, zaproponowanego przez Wysokiego Przedstawiciela, aw marcu odbędzie się ważny szczyt w Brukseli poświęcony tej ważnej kwestii. Przygotowujemy również nowe oświadczenie UE-NATO, które powinno zostać wkrótce przyjęte.

Prezydent Michel o wyzwaniach dla demokracji na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa

Liberalna demokracja

Na koniec słowo o globalnym ataku na nasze liberalne demokracje.

Je voudrais dire quelques sur ce qui est peut-être l'enjeu, le défi maeur pour notre génération politique et sureement au sein des democraties liberales partout dans le monde. Nous voyons bien qu'il ne s'agit pas seulement de mobiliser des moyens militaires ou des Alliances de sécurité. Et cette crise avec la Russie met en lumière ce que nous voyons depuis des années déjà: cette pression parfois de l'intérieur, souvent de l'extérieur, sur lesstitution démocratiques, sur l'état de droit, sur la cest principes de confiance et de transparence.

Nous voyons bien que l'enjeu pour nous est de s'interroger comment nous, representants de ces democraties libérales qui ont généré depuis des décennies de la liberté, de la prospérité, du progrès partagénèous autores faison faison , qui ne szacunek pas les règles du droit international, qui décident d'utiliser pas seulement la force militaire, mais également la force hybride au travers de cyber-attaques, et qui nous attaquent nous, ou attaquent nos amis et nos partenaires. C'est sureement une responsabilité historique et morale wlać tous les democrates partout dans le monde.

Je crois que pour faire face à cet enjeu nous devons agir sur trois sujets : d'une part il faut être plus rapide, ce qui est difficile, parce que la démocratie suppose la consultation, le débat, pour ex réà décisions l' autoritaires peuvent d'une manière rapide et facile jouer avec la vie de leurs citoyens, manipuler les opinii. C'est donc un enjeu pour lequel on doit être extrêmement engagés, plus de rapidité, dans le szacunek de nos procédures démocratiques de délibération, qui sont au cœur de la confiance et de la transparence.

Deuxième élément, il nous faut plus d'unité. Et la, jest optymistą parce, które są najlepsze na świecie, jeśli chodzi o najlepszego agenta, który ujednolicił transatlantyckie zastawy na rzecz Władimira Poutine'a. C'est lui en quelques semaines qui nous a amenés, dans un sursaut de force et d'unité, à agir ensemble de manière extrêmement étroite avec une qualité de coopération que l'on n'avait pasnéuses depuis des noes.

Et puis, troisième élément, je le le pète, il faut de la cohérence, il faut mettre notre action en cohérence avec notre discours.

Nous mesurons bien que cet enjeu-là est un enjeu sérieux. Mais j'ai confiance, parce que je crois que les valeurs de la democratie, les valeurs de l'état de droit sont fondés sur la transparence, sur la confiance, sur la légitimité, sur l'adhésion des citoyens, sur leur dignit sur les libertés personles, sur le szacunek pour chacune et chacun d'entre eux. Et cela fait la différence entre les democraties et les autres régimes politiques. C'est pour cela, je le crois, nous allons y faire face. Et les régimes democratiques, les libertés, à la fin, l'emporteront.

I podziękować.

- Reklama -

Więcej od autora

- EKSKLUZYWNA TREŚĆ -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musisz przeczytać

Ostatnie artykuły

- Reklama -