11.1 C
Bruksela
Saturday, April 27, 2024
EuropieOświadczenie przywódców G7 – Bruksela, 24 marca 2022 r.

Oświadczenie przywódców G7 – Bruksela, 24 marca 2022 r.

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI: Informacje i opinie reprodukowane w artykułach są opiniami tych, którzy je podają i jest to ich własna odpowiedzialność. Publikacja w The European Times nie oznacza automatycznie poparcia dla poglądu, ale prawo do jego wyrażania.

TŁUMACZENIA ZASTRZEŻEŃ: Wszystkie artykuły na tej stronie są publikowane w języku angielskim. Przetłumaczone wersje są wykonywane za pomocą zautomatyzowanego procesu zwanego tłumaczeniami neuronowymi. W razie wątpliwości zawsze odsyłaj do oryginalnego artykułu. Dziękuję za zrozumienie.

My, przywódcy G7, spotkaliśmy się dziś w Brukseli na zaproszenie niemieckiej prezydencji G7, aby jeszcze bardziej wzmocnić naszą współpracę w świetle nieuzasadnionej, niesprowokowanej i nielegalnej agresji Rosji oraz wojny z wyboru prezydenta Putina przeciwko niepodległej i suwerennej Ukrainie. Staniemy po stronie rządu i narodu Ukrainy.

Jednoczy nas postanowienie przywrócenia pokoju i stabilności oraz przestrzegania prawa międzynarodowego. Zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych z dnia 2 marca 2022 r. będziemy nadal popierać przytłaczającą większość społeczności międzynarodowej, potępiając militarną agresję Rosji oraz cierpienia i ofiary śmiertelne, które nadal powoduje.

Pozostajemy zbulwersowani i potępiamy niszczycielskie ataki na ludność ukraińską i infrastrukturę cywilną, w tym szpitale i szkoły. Z zadowoleniem przyjmujemy dochodzenia dotyczące mechanizmów międzynarodowych, w tym prowadzone przez prokuratora Międzynarodowego Trybunału Karnego. Będziemy współpracować, aby wspierać gromadzenie dowodów zbrodni wojennych. Oblężenie Mariupola i innych ukraińskich miast oraz odmowa dostępu pomocy humanitarnej przez rosyjskie siły zbrojne są niedopuszczalne. Siły rosyjskie muszą natychmiast zapewnić bezpieczne drogi do innych części Ukrainy, a także pomoc humanitarną do Mariupola i innych oblężonych miast.

Rosyjskie kierownictwo jest zobowiązane do natychmiastowego wykonania nakazu Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości o wstrzymaniu rozpoczętych 24 lutego 2022 r. działań wojennych na terytorium Ukrainy, bez dalszej zwłoki. Wzywamy też Rosję do wycofania swoich sił zbrojnych i sprzętu z całego terytorium Ukrainy.

Ponadto wzywamy władze białoruskie do unikania dalszej eskalacji i powstrzymania się od użycia swoich sił zbrojnych przeciwko Ukrainie. Ponadto apelujemy do wszystkich krajów, aby nie udzielały Rosji pomocy wojskowej lub innej w celu kontynuowania jej agresji na Ukrainę. Będziemy czujni w przypadku każdej takiej pomocy.

Dołożymy wszelkich starań, aby pociągnąć do odpowiedzialności za swoje czyny prezydenta Putina oraz architektów i zwolenników tej agresji, w tym reżim Łukaszenki na Białorusi. W tym celu będziemy nadal współpracować, wraz z naszymi sojusznikami i partnerami na całym świecie.

Podkreślamy naszą determinację do nałożenia na Rosję poważnych konsekwencji, w tym poprzez pełne wdrożenie środków gospodarczych i finansowych, które już nałożyliśmy. Będziemy kontynuować ścisłą współpracę, w tym angażując inne rządy w przyjmowanie podobnych restrykcyjnych środków do tych już nałożonych przez członków G7 oraz powstrzymywanie się od uchylania się, obchodzenia i zasypywania, które mają na celu podcięcie lub złagodzenie skutków naszych sankcji. W ramach ukierunkowanej inicjatywy zlecamy odpowiednim ministrom monitorowanie pełnego wdrożenia sankcji i koordynację reakcji związanych ze środkami uchylającymi się, w tym dotyczącymi transakcji złotem przez Bank Centralny Rosji. Jesteśmy gotowi do zastosowania dodatkowych środków w razie potrzeby, kontynuując działanie w jedności, jak to robimy. Pochwalamy tych partnerów, którzy przyłączyli się do nas w tych wysiłkach.

Atak Rosji już zagrażał bezpieczeństwu obiektów nuklearnych na Ukrainie. Rosyjskie działania wojskowe stwarzają ekstremalne zagrożenia dla ludności i środowiska, mogące mieć katastrofalne skutki. Rosja musi przestrzegać swoich międzynarodowych zobowiązań i powstrzymywać się od wszelkich działań zagrażających obiektom jądrowym, umożliwiając władzom ukraińskim nieskrępowaną kontrolę, a także pełny dostęp i współpracę z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej.

Ostrzegamy przed wszelkim zagrożeniem użyciem broni chemicznej, biologicznej i jądrowej lub materiałów pokrewnych. Przypominamy o zobowiązaniach Rosji wynikających z traktatów międzynarodowych, których jest sygnatariuszem i które chronią nas wszystkich. W związku z tym kategorycznie potępiamy złośliwą i całkowicie bezpodstawną kampanię dezinformacyjną Rosji wymierzoną w Ukrainę, państwo w pełni przestrzegające międzynarodowych porozumień o nieproliferacji. Wyrażamy zaniepokojenie innymi krajami i aktorami, którzy nasilili rosyjską kampanię dezinformacyjną.

Jesteśmy zdeterminowani w naszym wsparciu dla narodu ukraińskiego w jego heroicznym oporze wobec nieuzasadnionej i nielegalnej agresji Rosji. Zwiększymy nasze wsparcie dla Ukrainy i krajów sąsiednich. Dziękujemy wszystkim, którzy już udzielają pomocy humanitarnej Ukrainie i zapraszamy innych do przyłączenia się. Będziemy ponadto współpracować w naszych wysiłkach na rzecz wzmocnienia demokratycznej odporności i obrony prawa człowieka na Ukrainie i w krajach sąsiednich.

Będziemy kontynuować wysiłki na rzecz wspierania Ukrainy w obronie jej sieci przed incydentami cybernetycznymi. Przygotowując się na każdą rosyjską złośliwą reakcję cybernetyczną na podjęte przez nas działania, podejmujemy kroki w celu zwiększenia odporności infrastruktury w naszych krajach poprzez wzmocnienie naszej skoordynowanej cyberobrony i poprawę naszej wspólnej świadomości zagrożeń cybernetycznych. Będziemy również pracować nad pociągnięciem do odpowiedzialności tych podmiotów, które angażują się w destrukcyjne, destrukcyjne lub destabilizujące działania w cyberprzestrzeni.

Ponadto wyrażamy uznanie sąsiednim państwom za solidarność i humanitaryzm w przyjmowaniu ukraińskich uchodźców i obywateli państw trzecich z Ukrainy. Podkreślamy potrzebę dalszego zwiększania pomocy międzynarodowej dla krajów sąsiadujących z Ukrainą i, jako konkretny wkład w ten cel, podkreślamy nasze zaangażowanie w przyjmowanie, ochronę i wspieranie uchodźców i osób przesiedlonych w wyniku konfliktu. Dlatego wszyscy jesteśmy gotowi przyjąć ich na naszych terytoriach. Podejmiemy dalsze kroki w celu rozszerzenia naszego wsparcia na Ukrainę i kraje sąsiednie.

Niepokoi nas eskalacja i nasilenie represji wobec narodu rosyjskiego oraz coraz bardziej wroga retoryka rosyjskich przywódców, w tym wobec zwykłych obywateli. Ubolewamy nad próbą pozbawienia obywateli Rosji dostępu do bezstronnych informacji poprzez cenzurę i potępiamy jego złośliwe kampanie dezinformacyjne, których nie pozostawimy bez odpowiedzi. Wyrażamy nasze poparcie dla tych obywateli Rosji i Białorusi, którzy sprzeciwiają się nieuzasadnionej wojnie agresywnej przeciwko ich bliskim sąsiadom Ukrainie. Świat je widzi.

Rosjanie muszą wiedzieć, że nie mamy do nich żadnych pretensji. To prezydent Putin, jego rząd i zwolennicy, w tym reżim Łukaszenki na Białorusi, narzucają Rosjanom tę wojnę i jej konsekwencje i to ich decyzja kala historię narodu rosyjskiego.

Podejmujemy dalsze kroki w celu zmniejszenia naszej zależności od rosyjskiej energii i będziemy wspólnie pracować w tym celu. Jednocześnie zapewnimy bezpieczne alternatywne i zrównoważone dostawy oraz będziemy działać solidarnie i ściśle koordynować w przypadku ewentualnych przerw w dostawach. Zobowiązujemy się do aktywnego wspierania krajów, które chcą stopniowo uniezależnić się od importu rosyjskiego gazu, ropy i węgla. Wzywamy kraje wydobywające ropę i gaz do odpowiedzialnego działania i zwiększania dostaw na rynki międzynarodowe, zwracając uwagę, że OPEC ma do odegrania kluczową rolę. Będziemy współpracować z nimi i wszystkimi partnerami, aby zapewnić stabilne i zrównoważone globalne dostawy energii. Kryzys ten wzmacnia naszą determinację, aby osiągnąć cele porozumienia paryskiego i paktu klimatycznego z Glasgow oraz ograniczyć wzrost temperatur na świecie do 1.5°C poprzez przyspieszenie redukcji naszej zależności od paliw kopalnych i przejście na czystą energię.

Solidaryzujemy się z naszymi partnerami, którzy muszą ponosić rosnącą cenę jednostronnego wyboru prezydenta Putina, by prowadzić wojnę w Europie. Jego decyzja zagraża globalnemu ożywieniu gospodarczemu, osłabia odporność globalnych łańcuchów wartości i będzie miała poważny wpływ na najbardziej niestabilne kraje. Wzywamy społeczność międzynarodową do podjęcia działań poprzez pełne uznanie odpowiedzialności Rosji i ochronę najsłabszych krajów, przy wsparciu instytucji międzynarodowych i regionalnych.

Bardziej bezpośrednio, wojna prezydenta Putina stawia pod coraz większą presją światowe bezpieczeństwo żywnościowe. Przypominamy, że wdrożenie naszych sankcji wobec Rosji uwzględnia potrzebę uniknięcia wpływu na światowy handel produktami rolnymi. Pozostajemy zdeterminowani, aby uważnie monitorować sytuację i robić to, co konieczne, aby zapobiegać i reagować na ewoluujący kryzys bezpieczeństwa żywnościowego na świecie. Będziemy w spójny sposób wykorzystywać wszystkie instrumenty i mechanizmy finansowania, aby zająć się bezpieczeństwem żywnościowym i budować odporność sektora rolnego zgodnie z celami klimatycznymi i środowiskowymi. Zajmiemy się potencjalnymi zakłóceniami w produkcji rolnej i handlu, w szczególności w wrażliwych krajach. Zobowiązujemy się zapewnić zrównoważone zaopatrzenie w żywność na Ukrainie i wspierać ciągłe ukraińskie wysiłki produkcyjne.

Będziemy współpracować i zwiększać nasz wspólny wkład w odpowiednie instytucje międzynarodowe, w tym Światowy Program Żywnościowy (WFP), równolegle z Wielostronnymi Bankami Rozwoju i Międzynarodowymi Instytucjami Finansowymi, aby zapewnić wsparcie krajom z poważnym brakiem bezpieczeństwa żywnościowego. Wzywamy do nadzwyczajnej sesji Rady Organizacji ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), aby zająć się konsekwencjami rosyjskiej agresji na Ukrainę dla światowego bezpieczeństwa żywnościowego i rolnictwa. Wzywamy wszystkich uczestników Systemu Informacji Rynków Rolnych (AMIS) do dalszego dzielenia się informacjami i poszukiwania możliwości kontrolowania cen, w tym udostępniania zapasów, w szczególności WFP. Unikniemy zakazów eksportu i innych środków ograniczających handel, będziemy utrzymywać otwarte i przejrzyste rynki oraz będziemy wzywać innych do podobnych działań, zgodnie z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO), w tym z wymogami notyfikacji WTO.

Organizacje międzynarodowe i fora wielostronne nie powinny już prowadzić swoich działań z Rosją w zwykły sposób. Będziemy ściśle współpracować z naszymi partnerami, aby działać odpowiednio, w oparciu o wspólne interesy oraz zasady i przepisy odpowiednich instytucji.

- Reklama -

Więcej od autora

- EKSKLUZYWNA TREŚĆ -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musisz przeczytać

Ostatnie artykuły

- Reklama -