Połączenia Rada Bezpieczeństwa ONZ spotkał się w siedzibie ONZ w Nowym Jorku w ramach zaplanowanej na kwartał otwartej debaty na temat trwającego konfliktu między Izraelem a Palestyną, który stał się obecnie pilniejszy ze względu na ataki Hamasu z 7 października i pogłębiający się kryzys humanitarny w miarę kontynuowania izraelskiego bombardowania Strefy Gazy .
Szef ONZ powiedział, że sytuacja „staje się coraz bardziej tragiczna z godziny na godzinę”, ponawiając swoje wezwanie do natychmiastowego humanitarnego zawieszenia broni. Śledź aktualizacje życia tutaj:
Niemcy
Annalena Baerbock, minister spraw zagranicznych Niemiec, przemówił, uznając największą zbrodnię ze wszystkich popełnioną przez reżim nazistowski w ubiegłym stuleciu.
„Nigdy więcej” dla mnie, jako Niemki, oznacza, że nie spoczniemy, wiedząc, że wnuki ocalałych z Holokaustu są teraz przetrzymywane jako zakładnicy przez terrorystów w Gazie, powiedział minister federalny.
Dla Niemiec bezpieczeństwo Izraela nie podlega negocjacjom. Jak każde inne państwo w światIzrael ma prawo bronić się przed terroryzmem w ramach prawa międzynarodowego.
Zajęcie się trudną sytuacją Palestyńczyków w żaden sposób nie zaprzecza temu jasnemu i niezachwianemu stanowisku. To jego kluczowa część, oświadczyła.
Aby zapoznać się z pełnym opisem dotychczasowej debaty i dziesiątkami mówców na temat kryzysu izraelsko-palestyńskiego, możesz odwiedź naszą specjalną sekcję dotyczącą posiedzeń ONZ, tutaj.
Egipt
Sameh Shoukry Minister spraw zagranicznych Egiptu stwierdził, że „terytoria palestyńskie doświadczają strasznych wydarzeń”, odnotowując, że zamordowano tam tysiące ludzi, w tym tysiące dzieci.
„To haniebne, że niektórzy w dalszym ciągu usprawiedliwiają to, co się dzieje, powołując się na prawo do samoobrony i stawiania oporu terroryzmowi”.
Stwierdził, że milczenie w tej sprawie jest równoznaczne z udzieleniem błogosławieństwa, a wzywanie do poszanowania międzynarodowego prawa humanitarnego bez opisywania konkretnych naruszeń jest równoznaczne z udziałem w zbrodniach.
Sprawdź nasze wyjaśnienia dotyczące Wiadomości ONZ opublikowane w zeszłym tygodniu, opisując, co się stanie, jeśli ambasadorzy będą służyć na Rada Bezpieczeństwa nie są w stanie uzgodnić kierunku działań, jak miało to miejsce dotychczas w przypadku kryzysu w Gazie.
Izraelski dyplomata wzywa szefa ONZ do rezygnacji
Ambasador Izraela przy ONZ Gilad Erdan wezwał Sekretarza Generalnego ONZ do „natychmiastowej rezygnacji” w tweecie o 11.22:XNUMX oraz podczas obserwacji przed Radą Bezpieczeństwa. Minister spraw zagranicznych Eli Cohen napisał również na Twitterze, że nie spotka się dzisiaj z szefem ONZ w ramach zaplanowanych rozmów dwustronnych.
Ambasador Erdan powiedział reporterom obecnym na miejscu obserwacji, że stwierdzając w swoim przemówieniu do Rady, że ataki Hamasu „nie wydarzyły się w próżni”, szef ONZ „usprawiedliwiał terroryzm”.
W odpowiedzi na pytania dotyczące tweeta Ministra Spraw Zagranicznych rzecznik ONZ Stéphane Dujarric powiedział, że Sekretarz Generalny spotka się z przedstawicielami rodzin zakładników przetrzymywanych przez Hamas w Gazie, dodając, że będzie im towarzyszył przedstawiciel Stałego Przedstawicielstwa Izraela w Strefie Gazy ONZ.
Chiny
Ambasador Chin Zhang Jun stwierdził, że „oczy całego świata są zwrócone na tę Izbę”, wzywając Radę do wysłania mocnego, zjednoczonego przesłania.
Obejmuje to natychmiastowe zawieszenie broni, które Rada musi wyrazić jasnym i jednoznacznym językiem. W przeciwnym razie rozwiązanie dwupaństwowe mogłoby być zagrożone. Państwa powinny kierować się sumieniem moralnym, a nie podwójnymi standardami.
Odnosząc się do sytuacji humanitarnej w Gazie, stwierdził, że potrzebne są pilne wysiłki. Dostawy pomocy, które obecnie dopuszczone są do enklawy, to „kropla w morzu potrzeb”. Należy znieść pełne oblężenie Gazy, a także zbiorowe ukaranie Palestyńczyków.
W tym duchu wezwał Izrael do zaprzestania ataków i umożliwienia dostarczenia pomocy, dodając, że należy przestrzegać międzynarodowego prawa humanitarnego. Rada musi bronić praworządności na każdym szczeblu i sprzeciwiać się wszelkim naruszeniom – stwierdził.
Podstawową przyczyną konfliktu jest przedłużająca się okupacja terytorium Palestyny i brak poszanowania ich praw, stwierdził, dodając, że działania Rady nie mogą odbiegać od tego.
Rosja
Wasilij Nebenzya, ambasador Rosji przy ONZ stwierdziło, że to niefortunne, że spotkanie odbyło się w Dzień ONZ w kontekście „bezprecedensowej” przemocy, która spowodowała „katastrofalne” ofiary po obu stronach, a wśród ofiar byli Rosjanie.
Liczba ofiar śmiertelnych i rannych „świadczy o tym, że skala katastrofy humanitarnej w Strefie Gazy przekroczyła nasze najgorsze wyobrażenia” – stwierdził.
„Straszne czyny” z 7 października i „tragiczne wydarzenia”, które po nich nastąpiły, były efektem wieloletnich „niszczycielskich stanowisk”, jakie zajmował Waszyngton, oskarżając USA o sabotowanie potencjalnych rozwiązań przedłużającego się konfliktu w regionie.
„Od kilku lat wraz z wieloma innymi osobami ostrzegamy, że sytuacja jest na krawędzi eksplozji i eksplozja miała miejsce” – powiedział Nebenzya.
„Kryzys ten po raz kolejny pokazał, że bez sprawiedliwego rozwiązania konfliktu palestyńsko-izraelskiego, zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa i Zgromadzenia Ogólnego oraz w oparciu o zatwierdzone międzynarodowe decyzje w sprawie rozwiązania dwupaństwowego, stabilizacja regionalna będzie poza zasięgiem” – dodał. , powtarzając stanowisko Rosji, że potrzebny jest zrównoważony proces negocjacyjny.
„W związku z tym musi nastąpić utworzenie suwerennego państwa palestyńskiego w granicach z 1967 r., ze wschodnią Jerozolimą jako stolicą, współistniejącego w pokoju i bezpieczeństwie z Izraelem”.
Wielka Brytania
Tom Tugendhat, minister bezpieczeństwa Wielkiej Brytanii wyraził zdecydowane poparcie dla prawa Izraela do samoobrony. Jednocześnie przyznał, że Palestyńczycy cierpią, zauważając, że Wielka Brytania przeznaczyła dodatkowe 37 milionów dolarów na wsparcie ludności cywilnej w Gazie.
„Musimy zapobiec temu, aby konflikt ten wywołał konflikt poza Gazą i pochłonął wojną cały region” – powiedział, wskazując na ataki Hezbollahu na północną granicę Izraela i rosnące napięcia na Zachodnim Brzegu. „W interesie izraelskiej i palestyńskiej ludności cywilnej oraz wszystkich państw w regionie leży, aby ten konflikt nie rozprzestrzeniał się dalej”.
Wieloletnie stanowisko Wielkiej Brytanii w sprawie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie wspiera wynegocjowane porozumienie prowadzące do bezpiecznego życia Izraela obok zdolnego do życia i suwerennego państwa palestyńskiego.
„Wydarzenia ostatniego tygodnia pokazują z całkowitą jasnością potrzebę osiągnięcia tych celów” – powiedział. „Nadzieja i ludzkość muszą zwyciężyć”.
Francja
Catherine Colonna Minister Europy i Spraw Zagranicznych Francji stwierdził, że „nadszedł najwyższy czas”, aby Rada wypełniła swój obowiązek potępienia ataku Hamasu w Izraelu.
Francja stanowczo stoi po stronie Izraela, który ma prawo do obrony, szanując jednocześnie międzynarodowe prawo humanitarne. Podkreśliła, że rzeczywiście należy chronić życie wszystkich cywilów.
W Gazie pilnie potrzebny jest bezpieczny i szybki dostęp do pomocy; „liczy się każda minuta” – stwierdziła, wzywając do humanitarnych przerw i rozejmu, które mogłyby doprowadzić do trwałego pokoju, podkreślając ciągłe dostarczanie pomocy przez Francję enklawie.
Jednocześnie Rada musi się zmobilizować i w pełni wykonywać swoje obowiązki – dodała.
„Naszym obowiązkiem jest torowanie drogi do pokoju” – powiedziała. „Jedynym realnym rozwiązaniem jest rozwiązanie dwupaństwowe. Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy. Rada musi działać i to teraz”.
United States
Sekretarz stanu USA Antony Blinken powiedział ambasadorom przy okrągłym stole, że wśród ponad 1,400 osób zabitych przez Hamas 7 października byli obywatele ponad 30 państw członkowskich ONZ, w tym Amerykanie.
„Każdy z nas ma swój udział i każdy z nas jest odpowiedzialny za pokonanie terroryzmu” – powiedział.
Podkreślił także żywotną potrzebę ochrony ludności cywilnej, dodając, że Izrael ma „prawo i obowiązek” bronić się oraz „sposób, w jaki to robi, ma znaczenie”.
Sekretarz Blinken powiedział, że Hamas nie reprezentuje narodu palestyńskiego, a palestyńska ludność cywilna nie jest winna „rzezi” dokonanej przez bojowników.
„Palestyńska ludność cywilna musi być chroniona, co oznacza, że Hamas musi zaprzestać używania jej jako ludzkich tarcz. Trudno wyobrazić sobie akt większego cynizmu” – stwierdził.
Zauważył, że Izrael musi podjąć wszelkie możliwe środki ostrożności, aby zapobiec krzywdzie ludności cywilnej oraz że żywność, woda, lekarstwa i inna pomoc humanitarna muszą mieć możliwość napływu do Gazy i do ludzi, którzy jej potrzebują.
Powiedział także, że cywile muszą mieć możliwość uniknięcia niebezpieczeństwa, wzywając do rozważenia przerw humanitarnych.
Brazylia
Maura Viera Minister Spraw Zagranicznych Brazylii podkreśliło, że zgodnie z międzynarodowym prawem humanitarnym Izrael jako siła okupacyjna „ma prawny i moralny obowiązek” ochrony ludności Gazy.
„Niedawne wydarzenia w Gazie są szczególnie niepokojące, w tym tak zwany nakaz ewakuacji, który prowadzi do bezprecedensowego poziomu nędzy niewinnych ludzi”.
Dodał, że ilość pomocy napływającej do Gazy przez przejście w Rafah jest „z pewnością niewystarczająca”, aby zaspokoić potrzeby ludności cywilnej w enklawie, zauważając, że brak prądu wpływa na pracowników służby zdrowia i szpitale – a dostawy bezpiecznej wody są bardzo ograniczone.
„Cywile muszą być szanowani i chronieni zawsze i wszędzie” – podkreślił Minister, przypominając, że wszystkie strony muszą „ściśle przestrzegać” swoich zobowiązań wynikających z prawa międzynarodowego.
„Podkreślam w tym względzie podstawową zasadę rozróżnienia, proporcjonalności, człowieczeństwa, konieczności i ostrożności, które muszą kierować i informować wszystkie działania i operacje wojskowe” – powiedział.
Izrael
11.04: Minister spraw zagranicznych Izraela Eli Cohen trzymając kolaż przedstawiający osoby porwane przez Hamas, powiedział, że sytuacja zakładników to „koszmar na żywo”. Wspominając atak na Izrael z 7 października, powiedział, że dzień ten „przejdzie do historii jako brutalna masakra” i „pobudka” przeciwko ekstremizmowi i terroryzmowi.
„Hamas to nowi naziści” – powiedział, wzywając do natychmiastowego dostępu do zakładników i ich bezwarunkowego uwolnienia.
Katar mógłby ułatwić.
„Wy, członkowie społeczności międzynarodowej, powinniście zażądać od Kataru, aby właśnie tego dokonał” – powiedział. „Spotkanie powinno zakończyć się jasnym przesłaniem: zabierz ich do domu”.
Izrael ma prawo i obowiązek się bronić – powiedział. „To nie jest tylko wojna Izraela. To wojna wolnego świata.”
Proporcjonalna reakcja na masakrę z 7 października jest „kwestią przetrwania” – powiedział, dziękując narodom za wsparcie Izraela.
„Wygramy, ponieważ ta wojna jest o życie; ta wojna musi być także waszą wojną” – powiedział. W tej chwili świat stoi przed „jasnym wyborem przejrzystości moralnej”.
„Można być częścią cywilizowanego świata lub być otoczonym złem i barbarzyństwem” – stwierdził. „Nie ma złotego środka”.
Jeśli wszystkie narody nie poprą zdecydowanie izraelskiej misji „wyeliminowania potworów z powierzchni Ziemi”, powiedział, że będzie to „najciemniejsza godzina ONZ”, która „nie będzie miała moralnego uzasadnienia do istnienia”.
Stan Palestyna
10.45: Riyad al-Maliki Minister Spraw Zagranicznych Państwa Palestyna stwierdził, że Rada Bezpieczeństwa i społeczność międzynarodowa mają obowiązek i obowiązek ratowania życia.
„Ciągłe niepowodzenia w Radzie [Bezpieczeństwa] są niewybaczalne” – podkreślił.
Podkreślił, że jedynie „prawo międzynarodowe i pokój” zasługują na bezwarunkowe wsparcie krajów, dodając, że „więcej niesprawiedliwości i więcej zabijania nie uczyni Izraela bezpieczniejszym”.
„Żadna ilość broni, żaden sojusz nie zapewni jej bezpieczeństwa – jedynie pokój, pokój z Palestyną i jej narodem” – powiedział, stwierdzając: „Los narodu palestyńskiego nie może w dalszym ciągu polegać na wywłaszczeniu, wysiedleniu, odmowie praw i śmierć. Nasza wolność jest warunkiem wspólnego pokoju i bezpieczeństwa.”
Pan al-Maliki podkreślił, że aby uniknąć jeszcze większej katastrofy humanitarnej i skutków ubocznych w regionie, „musi być jasne, że można to osiągnąć jedynie poprzez natychmiastowe zakończenie wojny izraelskiej rozpoczętej przeciwko narodowi palestyńskiemu w Strefie Gazy. Zatrzymajcie rozlew krwi.”
„Ludzkość może zwyciężyć”
Odprawa Rady, Lynn Hastings, koordynator ONZ ds. pomocy humanitarnej na okupowanych terytoriach palestyńskich, stwierdziła, że porozumienie w sprawie wznowienia dostaw pomocy przez Rafah w Egipcie, przeprawy i uwolnienia niewielkiej liczby zakładników w ciągu ostatnich kilku dni „pokazuje, że dzięki dyplomacji i negocjacjom ludzkość może zwyciężyć , I możemy znaleźć rozwiązania humanitarne nawet w głębi konfliktu".
Świat patrzy
Lynn Hastings
do posła
Stany wokół tego
Radę, aby odegrała swoją rolę
Wzywając wszystkie wpływowe kraje do stosowania tego prawa i zapewnienia jego poszanowania międzynarodowego prawa humanitarnegostwierdziła, że cywile muszą mieć środki niezbędne do przetrwania. W związku z tym należy ułatwić przepływ szybkiej i niezakłóconej pomocy humanitarnej oraz wznowić połączenia wodne i elektryczne – dodała.
Powiedziała, że dzisiaj przez przejście w Rafah ma przejechać 20 kolejnych ciężarówek, „chociaż obecnie są opóźnione”. Powiedziała, że ONZ jest zdecydowana „wykonać, co w naszej mocy, aby zapewnić kontynuację dostaw”.
Złożyła hołd 35 współpracownikom Agencji Pomocy Palestyńskiej ONZ (UNRWA), którzy zginęli tragicznie podczas izraelskiego bombardowania.
Strony wszystkich stron „muszą stale dbać, aby oszczędzić ludność cywilną”, przywracając przyłącza wodne i elektryczne, zgodnie z regułami wojennymi.
10.38: „Jeśli mamy zapobiec dalszemu pogrążaniu się w tej katastrofie humanitarnej, dialog musi być kontynuowany – aby zapewnić, że niezbędne dostawy dotrą do Gazy na niezbędną skalę, aby oszczędzić ludność cywilną i infrastrukturę, od której są zależni uwolnić zakładnikóworaz aby uniknąć dalszej eskalacji i rozprzestrzeniania się konfliktu” – stwierdziła. „Świat oczekuje, że państwa członkowskie skupione wokół tej Rady odegrają swoją rolę w przewodzeniu”.
„Stawka jest astronomicznie wysoka”: Wennesland
Zajmując się obecnym ryzykiem rozszerzenia konfliktu na szerszy region, Specjalny Koordynator ONZ ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie, Tora Wenneslanda, powiedział on i Sekretarz Generalny ONZ wykorzystują „każdą okazję”, aby zaradzić sytuacji w terenie i zapobiec dalszej śmierci i nędzy wśród ludności cywilnej.
10.28: „Bardzo ważne jest, abyśmy jako zjednoczona społeczność międzynarodowa dołożyli wszelkich starań, aby położyć kres rozlewowi krwi i zapobiec dalszej ekspansji działań wojennych, także w regionie” – powiedział. „Stawka jest astronomicznie wysoka i apeluję do wszystkich odpowiednich podmiotów, aby działały odpowiedzialnie".
Wszelkie błędne obliczenia mogą mieć „niezmierzone konsekwencje”– ostrzegł, dodając, że tych niszczycielskich wydarzeń nie oderwano od szerszego kontekstu na okupowanym terytorium palestyńskim, w Izraelu i w regionie.
Podkreślił, że dla pokolenia stracono nadzieję.
„Tylko rozwiązanie polityczne posunie nas do przodu” – powiedział. „Kroki, które podejmujemy, aby zaradzić temu kryzysowi, muszą zostać wdrożone w sposób, który ostatecznie doprowadzi do wynegocjowanego pokoju, który spełni uzasadnione aspiracje narodowe Palestyńczyków i Izraelczyków – długoterminową wizję dwóch państw, zgodnie z rezolucjami ONZ, prawem międzynarodowym oraz poprzednich umów.”
„Coraz bardziej tragicznie”: Guterres
10.11: Pan Guterres przedstawił, jak to określił, wprowadzenie do obecnego kryzysu, mówiąc, że sytuacja na Bliskim Wschodzie jest „z godziny na godzinę coraz bardziej przerażająca".
„Podziały dzielą społeczeństwa, a napięcia grożą wzburzeniem” – stwierdził.
„Konieczne jest jasne określenie zasad” – dodał, zaczynając od ochrony ludności cywilnej.
Sekretarz generalny Guterres podkreślił potrzebę natychmiastowego humanitarnego zawieszenia broni, „aby złagodzić straszliwe cierpienia, sprawić, by dostarczanie pomocy było łatwiejsze i bezpieczniejsze oraz aby ułatwić uwolnienie zakładników”.
Pełne wystąpienie szefa ONZ można obejrzeć tutaj:
Podkreślił także, że świat nie może stracić z oczu jedynego realnego fundamentu pokoju i stabilności na Bliskim Wschodzie – rozwiązania dwupaństwowego.
„Izraelczycy muszą zobaczyć urzeczywistnienie swojej uzasadnionej potrzeby bezpieczeństwa, a Palestyńczycy muszą zobaczyć urzeczywistnienie swojej uzasadnionej potrzeby niepodległego państwa, zgodnie z rezolucjami ONZ, prawem międzynarodowym i wcześniejszymi porozumieniami”.
O co chodzi
Będzie to czwarte spotkanie 15 ambasadorów najważniejszego organu ONZ ds. pokoju i bezpieczeństwa od początku intensywnego cyklu przemocy.
Możesz śledzić wszystkie wydarzenia na żywo w X transmitowanym przez naszych kolegów z UN Web TV – kliknij tweet tutaj na stronie lub kliknij wideo umieszczone w głównym obszarze zdjęć tej historii.
Jak dotąd nie osiągnięto porozumienia w sprawie jakichkolwiek działań, które mogłyby złagodzić cierpienia ludności cywilnej uwikłanej w nakręcający się konflikt między bojownikami Hamasu, którzy kontrolują enklawę liczącą ponad dwa miliony Palestyńczyków.
Rada nie przyjęła dwóch poprzednich projektów rezolucji dotyczących eskalacji. Pierwszy z Rosji wzywający do natychmiastowego zawieszenia broni nie uzyskał wystarczającej liczby głosów, a brazylijski projekt został zawetowany przez Stany Zjednoczone. Chociaż wzywały do humanitarnych przerw w celu umożliwienia dostępu do pomocy, Stany Zjednoczone zdecydowanie sprzeciwiły się temu, że nie wspomniały o prawie Izraela do samoobrony.
Szef ONZ António Guterres ma dziś odprawę wraz ze specjalnym koordynatorem ONZ ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie, Torem Wenneslandem.
Koordynatorka ONZ ds. pomocy humanitarnej dla okupowanych terytoriów palestyńskich Lynn Hastings również krótko się wypowiada. Otrzymała także stanowisko zastępcy specjalnego koordynatora.
Wezmą w nim udział także ministrowie spraw zagranicznych kilku krajów.
Do tej pory do zabrania głosu zgłosiły się 92 różne kraje.
Dziś przypada także Dzień Narodów Zjednoczonych, w którym przypada 78. rocznica wydarzenia Karta Narodów Zjednoczonych weszło w życie. W oświadczeniu szef ONZ powiedział, że „w tej krytycznej godzinie Apeluję do wszystkich, aby wycofali się znad krawędzi zanim przemoc pochłonie jeszcze więcej ofiar i rozprzestrzeni się jeszcze dalej.”
UN Photo/Eskinder Debebe – 15 członków Rady Bezpieczeństwa ONZ spotyka się, aby omówić konflikt w Gazie.
