Przez św. Wielebnego Symeona Nowego Teologa,
Z "Pouczenie z naganą dla wszystkich: królów, biskupów, kapłanów, mnichów i świeckich, wypowiedziane i wypowiedziane przez usta Boże" (fragment)
…Biskupi, zwierzchnicy diecezji, rozumiejcie:
Jesteś odciskiem Mojego obrazu.
Umieszczony, mówisz przede Mną,
Do zgromadzeń sprawiedliwych przyjdziecie.
Nazywacie się moimi uczniami,
Niosąc Mój boski obraz.
Nawet nad małym wspólnym stołem
Tak wielką moc uzyskałeś,
Co mam od Ojca, od Boga-Słowa.
Z natury jestem Bogiem, ale wcieliłem się
I stałem się człowiekiem, ale w dwóch aktach będę
I w dwóch naturach. Nierozłączni, niepołączeni.
Jestem człowiekiem i Bóg jest doskonały.
Jako mężczyzna cię wychowałem
Swoimi rękami, aby Mnie dotykać i trzymać.
Jako Bóg jestem dla Ciebie niedostępny
I nieuchwytny dla twoich śmiertelnych rąk.
Jestem niewidzialny dla ślepych duchem,
Przez całą rzeź – pozostałem niedostępny,
Bóg i człowiek w jednej uniwersalnej Hipostazie Jaźni.
Wśród biskupów są i tacy
Którzy ze swoim saną stali się dumni,
I wznoszą się ponad innych,
Uważanie wszystkich za bezwartościowych i gorszych.
Jest wielu biskupów, którzy
Są zbyt daleko od godności swojego państwa.
Nie mówię o tych, gdzie
Słowa z czynami, z życiem to jedno,
A ich życie odzwierciedla naukę i słowa.
Ale dużo mówię o biskupach,
Których życie nie odpowiada ich głoszeniu
I których nie znają Moje straszne tajemnice,
I myślą, że mój chleb ognisty wznoszą się,
Ale moim chlebem, rzeczywiście, tak prostym, gardzą,
I chleb prosty jedzą, ale moja niewidzialna chwała,
W ogóle nie da się ich dostrzec.
Dlatego niewielu Moich biskupów jest godnych.
Jest wielu, którzy zajmują wysokie stanowiska
I z pozoru są pokorni – ale z fałszywym,
Z obrzydliwą, głupią, obłudną pokorą.
Goniąc jedynie za ludzką pochwałą,
Gardzą mną, Stwórcą całego wszechświata,
A jako biedny jestem – wzgardzony i odrzucony.
Uważają Moje ciało za niegodne,
Próbują wznieść się ponad wszystko, a im się to nie udało
Szaty Mojej łaski, które
Nigdy nie nabyli ich w żaden sposób.
Do Mojej świątyni śmiało przychodzą bez zaproszenia,
Wchodzą w głębiny niewypowiedzianych rezydencji,
Na które nie warto patrzeć nawet z zewnątrz.
Ale miłosiernie znoszę ich bezwstydność.
Wchodząc, rozmawiają ze Mną jak z przyjacielem:
Chcą was nie jako sług, ale jako towarzyszy
Aby się pokazać – i stać tam bez strachu.
Bez mojej łaski,
Obiecują, że ludzie będą się za nich modlić,
Choć dopuścił się wielu grzechów,
Włożyli lśniące szaty,
Ale wyglądają na czyste tylko z zewnątrz.
Ich dusze są brudniejsze niż błoto na bagnach,
Są straszniejsze niż śmiertelna trucizna,
Złoczyńcy, sprawiedliwi tylko z wyglądu.
Jak niegdyś zdrajca Judasz,
Wziął ode Mnie chleb i jadł go niegodnie,
Jakby ten chleb był rzeczą najzwyklejszą,
I w tej chwili „przez chleb” wstąpił w niego diabeł,
To uczyniło go bezwstydnym zdrajcą Boga.
Perfidny wykonawca swojej woli,
Niewolnik i sługa Judy to zrobił.
Stanie się to nieświadomie dla tych, którzy
Które odważnie, dumnie i niegodnie
Dotykają Moje Boskie Tajemnice.
Zwłaszcza zwierzchnicy diecezji, stolic,
Często księża
Przed Komunią mają wypalone sumienie,
A potem – już całkowicie potępiony.
Wejdź śmiało na Mój Boski Dwór,
Stoją bezwstydnie przy ołtarzu i rozmawiają ze sobą,
Nie widzieć Mnie i w ogóle nie czuć
Moja niedostępna Boska chwała.
Cóż, gdyby widzieli, nie odważyliby się
Nawet nie odważyliby się tak zachować
Aby wejść do przedsionka cerkwi.
...
Który z nas, księży, dzisiaj
Najpierw oczyścił się z nałogów
I dopiero wtedy odważył się zostać księdzem?
Kto mógłby bez strachu powiedzieć:
Że wzgardził ziemską chwałą i przyjął kapłaństwo
Tylko dla niebiańskiej Bożej chwały?
Który jako jedyny całkowicie umiłowałeś Chrystusa,
A złoto i bogactwa odrzucił?
Kto żyje skromnie i zadowala się niewielkimi rzeczami?
A kto nigdy nie dokonał sprzeniewierzenia?
Kogo nie dręczy sumienie za łapówkę?
