د 1957 د روم تاسیس شوي تړون د تړون د ساتونکي په توګه اروپایی کمیسیون ته واک ورکړ چې د غړو هیوادونو پروړاندې د دوی د تړون مکلفیتونو څخه د سرغړونې لپاره د سرغړونې اقدام وکړي. دا نور هم چمتو کوي چې چیرې د عدالت محکمه د مکلفیت په پوره کولو کې ناکامي رامینځته کړي، د غړي هیواد مسؤل باید د محکمې د پریکړې سره سم اړین ګامونه پورته کړي.
شاید د هغه خوشبینۍ له امله چې د تاریخي تړون تړون یې محاصره کړی و، لاسلیک کونکو نورو اقداماتو ته اړتیا نه وه لیدلې ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې غړي هیوادونه د عدالت محکمې حکمونو ته درناوی کوي. تجربه دا وه چې ثابته کړي چې دا ډول خوشبیني غلطه وه او اضافي اقدامات په حقیقت کې اړین وو. له همدې امله، د ماستریچټ په تړون کې یو نوی ماده معرفي شوه ترڅو کمیسیون وکولی شي د پخوانیو سرغړونو د حکمونو د نه پلي کولو لپاره د تعقیب پلي کولو قضیې تعقیب کړي، او محکمه په غړو هیوادونو باندې جرمي جریمې وضع کړي چیرې چې ګمان کیږي کمیسیون خپل ثابت کړي. قضیه
دا اقدامات، په ځانګړې توګه کله چې په منظمه توګه اخیستل کیږي، د EU قانون څخه د سرغړونو د مخنیوي لپاره کافي ښکاري. دا چې کمیسیون باید لومړی مرحلې ته راستون شي او د دوهم پړاو پلي کولو حکم د نه پلي کیدو لپاره د سرغړونې نوي عمل پیل کړي په ترتیب کې وړاندوینه نه وه شوې. په هرصورت، دا دقیقا هغه څه دي چې د ایټالیا په پوهنتونونو کې د بهرنیو ژبو استادانو (Lettori) په وړاندې د اوږدې مودې تبعیض په قضیه کې پیښ شوي، چې د ټولو حاضرو انسانانو لګښتونه پکې شامل دي.
هغه حالات چې د دې ناخوالو حالت ته یې وده ورکړې ده په تیرو مقالو کې بیان شوي. The European Times. په لنډه توګه، په 2006 کې کمیسیون د تطبیق قضیه وګټله ج-۴۲۲/۱۹، کوم چې دا د ایټالیا په وړاندې د نه پلي کیدو لپاره اخیستی و د 2001 سرغړونې حکم د عدالت محکمه د دې په بدل کې د سرغړونې لومړنۍ قضیه د 2 د نه پلي کولو لپاره ونیول شوه Allué د محکمې حکمونه، چې لومړی یې د 1989 کال پورې اړه لري.
د C-119/04 په لویه قضیه کې کمیسیون د تطبیق غوښتنه کړې وه هره ورځ 309,750 یورو جریمه په ایټالیا کې د لیټوري پروړاندې د دوامداره تبعیض لپاره. ایټالیا د 2004 وروستۍ دقیقې قانون معرفي کړ چې لیټوري ته د لومړۍ دندې له نیټې څخه د نیم وخت څیړونکي پیرامیټر یا غوره پیرامیټرونو ته په پام سره د مسلک بیا رغونه ورکوي. د دې په پام کې نیولو سره چې د قانون شرایط کولی شي، که په سمه توګه پلي شي، تبعیض حل کړي، محکمه وړاندیز شوي جریمې معاف کړي.
د 2006 د حکم څخه سمدستي وروسته د کمیسیون سره په تعقیبي لیک کې، ایټالیا کمیسیون ته ډاډ ورکړ چې د 2004 قانون شرایط په بشپړ ډول پلي کیږي، او دوام به ولري. د دې "مثبت ډاډ" پر بنسټ، بیا د کارموندنې، ټولنیزو چارو او مساوي فرصتونو کمشنر. ولادیمیر سپیدلا، په یوه کې اعلان وکړ د 2007 مطبوعاتي اعلامیه دا چې کمیسیون د ایټالیا په وړاندې د سرغړونې قضیه بندوي.
د دې "قوي ډاډونو" ارزښت په 2011 کې د ایټالیا په وړاندې د ازمایښتي طرزالعمل (یو میکانیزم چې د غړو هیوادونو سره په دوستانه ډول د شخړو حل کولو او د سرغړونې پروسې ته د رسیدو مخنیوي لپاره معرفي شوی) د پرانستلو لپاره د کمیسیون وروسته پریکړې لخوا ثابت شو. په راتلونکو لسو کلونو کې دا ډیپلوماټیک طرزالعمل په ښکاره ډول د خپل هدف په ترلاسه کولو کې پاتې راغلی، کمیسیون د 2021 کال د سپتمبر په میاشت کې د 2006 پلي کولو حکم نه پلي کولو لپاره د ایټالیا په وړاندې د سرغړونې بشپړ عمل پیل کړ.
که په 2007 کې بیرته ورکړل شوي تضمینونه د 2006 د محکمې د حکم سره سم عمل کولو لپاره د کمیسیون سره د دوی په معاملې کې د غړو هیوادونو لخوا د وفاداري همکارۍ دندې سره په ټکر کې و، نو بیا د ایټالیا چلند د اوسني سرغړونې پروسې په جریان کې د پلي کولو لپاره. دا حکم هم همداسې دی. په خپل سپتمبر 2021 کې مطبوعاتي اعالمیه د سرغړونې د پروسې د پرانستلو په اعلانولو سره، کمیسیون ایټالیا ته دوه میاشتې وخت ورکړ چې د 2006 د عدالت محکمې حکم سره سم اقدامات وکړي. سره له دې چې د پام وړ اضافي فضل موده ورکړل شوې ، ایټالیا کافي اقدامات ندي کړي. د 2022 په جنوري کې د استدلال نظر مرحلې ته حرکت کول ، کمیسیون په دویمه برخه کې مطبوعاتي اعالمیه د اجرااتو څخه ایټالیا ته خبرداری ورکړ چې دا اوس د 2 میاشتو په موده کې د لیټوري له امله د تصفیې تادیه کوي ترڅو د قضیې محکمې ته د وروستي راجع کیدو مخه ونیسي.
د دوی څلور میاشتې وروسته مظاهرې په تیر دسمبر کې، لیټوري د پنجشنبې په ورځ یو ځل بیا د پوهنتونونو د وزیرې انا ماریا برنیني د دفتر مخې ته راغونډ شو ترڅو د دې حقیقت په وړاندې اعتراض وکړي چې په معقول نظر کې د جوړیدو غوښتنه شوې نه وه. د ټائبر په چپه غاړه کې موقعیت لري، د وزیر دفترونه په ښي څنډه کې د کمپیډوګلیو په اسانه واټن کې دي. لکه څنګه چې FLC CGIL، د ایټالیا ترټولو لوی سوداګریز اتحادیه، په دې وروستیو کې په ګوته شوي وزیر برنیني ته خلاص لیکدا هغه ځای دی چیرې چې د درملنې مساوي حق د روم د تاریخي تړون د احکامو په توګه ټاکل شوی و.
د اروپايي اتباعو د عمومي حقونو په شرایطو کې د چلند د مساوي حق په ځای کولو سره، کمیسیون وایي چې حق "شاید د ټولنې د قانون له مخې ترټولو مهم حق دی، او د اروپا تابعیت یو اړین عنصر دی". د پنجشنبې په ورځ د پوهنتونونو د وزیر له دفتر څخه بهر د فرضي کمیسیون یوه چارواکي چې د اروپایي اتحادیې د ټولو غړو هیوادونو څخه د لیټوري غونډه لیدلې وه، اعتراض وکړ چې دا حق د دوی لخوا ساتل کیږي. د دې لیټوري لخوا توزیع شوي حقیقت پاڼې به چارواکي ته معلومات ورکړي چې څنګه د فقهې په لیکه کې د قضایی محکمې د معاشونو د 4 واضح تعدیل سره سره تبعیض دوام لري چې د سیمینل څخه تیریږي. د ټولو حکم د 1989 کال. په پایله کې، هیڅ یو لیتوري چې په لاریون کې شتون لري هیڅکله د درملنې شرایطو سره سم کار نه دی کړی چې باید د تړون له مخې اتومات وي.
د سرغړونې په بهیر کې شکایت کوونکي، که څه هم په تخنیکي توګه د پروسې برخه نه وي، کولی شي د کمیسیون د قضیې دوسیو او بیانونو کې مرسته وکړي. شکایت کوونکی، Asso.CEL.L، د روم میشته د کارګرانو اتحادیې "لا ساپینزا"، د ایټالیا ترټولو لوی سوداګریز اتحادیې، FLC CGIL په مرسته، د 2006 پلي کولو حکم څخه د ګټه اخیستونکو په ټول هیواد کې سرشمیرنه ترسره کړه، د دوی خدمت اوږدوالی، او د نیم وخت څیړونکي پیرامیټرونه یا غوره پیرامیټرونه د کیریر بیارغونې لپاره مناسب دي. د دې ډیټا بانک څخه یو اغیزمن سازمان کولی شي په څو اونیو کې د لیټوري له امله تصفیه وکړي.
د غړو هیوادونو او کمیسیون ترمنځ تبادله د سرغړونې په بهیر کې محرم دي. په پایله کې، لیټوري نه پوهیږي چې څنګه ایټالیا وړاندیز کوي چې د 2006 قانون سره سم د تادیاتو تادیه کولو لپاره د کمیسیون الټیمیټم ته غبرګون وښيي. د سیمه ایزو پوهنتونونو له ادارې څخه ترلاسه شوي استخبارات وړاندیز کوي چې ایټالوي چارواکي به هڅه وکړي د 2011 د جنجالي ګیلمني قانون پراساس میشت ځایونو ته ارزښت ورکړي.
د ګیلمیني قانون، د عدالت محکمې له حکم څخه پنځه کاله وروسته نافذ شوی، د ورته حکم تفسیر کوي. د اروپایی اتحادیې د عالي ادارې د حکم تشریح کولو لپاره د قانون جوړونې د زړورتیا سربیره ، د حکم ګیلمیني لوستل د قضایی محکمې او نیټې ترمینځ وقفه کې د ځایی ایټالوی محکمو لخوا ورکړل شوي حکمونو سره توپیر لري. پخپله د Gelmini نافذ کول. پداسې حال کې چې د محلي محکمو دې حکمونو د لیټوري مدعیانو ته د لومړۍ دندې له نیټې څخه د کیریر بې بنسټه بیارغونه ورکړه، د ګیلمني قانون بیارغونه د 1995 څخه دمخه کلونو پورې محدودوي - یو حد چې د محکمې په جزا کې هیڅ ځای نه دی ټاکل شوی. د قانون بله روښانه نیمګړتیا دا ده چې د هغې شرایط د 2006 کال د حکم وروستي ډیر مناسب پیرامیټرې په ریاضي ډول نشي چمتو کولی.
که ایټالیا د ګیلمیني قانون شرایطو پلي کولو وړاندیز وکړي ، دا کیدی شي کتلست وي چې کمیسیون د دې لامل شي چې قضیه عدالت محکمې ته راجع کړي. د دې احتمال په اړه د وزیر برنیني د دفترونو بهر د لاریون کونکو ترمنځ عکس العمل ګډ و. پداسې حال کې چې ځینې لیټوري به د محکمې د وروستي تفسیر هرکلۍ وکړي چې ګیلمیني څنګه د محکمې 2006 حکم تشریح کړی و، نورو دا حقیقت ته اشاره وکړه چې دا به د سرغړونې پروسه ممکن دوه کاله نوره هم اوږده کړي.
کورټ رولین، د روم د "لا ساپینزا" پوهنتون پخوانی استاد، د متقاعد لیټوري لپاره د Asso.CEL.L استازی دی. هغه د وزير برنيني له دفتره بهر په خبرو کې وويل:
"کمیسیون په دې باور دی چې د چلند برابروالی د تړون له مخې ترټولو مهم حق دی. بیا هم لکه څنګه چې ریکارډ ښیې ایټالیا د لسیزو راهیسې دا حق د لیټوري څخه ساتلی دی. د اروپا د اتباعو په ګټو کې موجوده اداری ترتیبات باید بدل شي ترڅو متقابل غړي هیوادونه د تړون حقونه د تل لپاره له پامه ونه غورځوي.
