AVISO LEGAL: As informações e opiniões reproduzidas nos artigos são de responsabilidade de quem as expressa. Publicação em The European Times não significa automaticamente o endosso do ponto de vista, mas o direito de expressá-lo.
TRADUÇÕES DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Todos os artigos deste site são publicados em inglês. As versões traduzidas são feitas por meio de um processo automatizado conhecido como traduções neurais. Em caso de dúvida, consulte sempre o artigo original. Obrigado pela compreensão.
Juan Sanchez Gil - em The European Times Notícias - Principalmente nas linhas de trás. Reportando questões de ética corporativa, social e governamental na Europa e internacionalmente, com ênfase em direitos fundamentais. Dando voz também àqueles que não são ouvidos pela mídia em geral.
556
4 min.
direitos autorais de imagemReuters
legenda da imagemUrsula von der Leyen substituiu Jean-Claude Juncker no cargo mais alto da UE em dezembro
A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, fez seu primeiro discurso sobre o Estado da União, descrevendo sua visão para o futuro da União Europeia (UE).
A Comissão elabora as leis da UE, aplica as regras da UE e tem o poder de impor multas aos Estados-Membros, se necessário.
Aqui estão cinco áreas-chave que a senhora deputada von der Leyen abordou no seu amplo discurso.
O chefe da UE falou longamente sobre o meio ambiente e anunciou um plano ambicioso para reduzir as emissões de gases de efeito estufa do bloco.
Ela disse que a meta era reduzir as emissões em pelo menos 55% em relação aos níveis de 1990 até 2030 – acima da meta anterior de 40%.
“Não há necessidade mais urgente de aceleração do que quando se trata do futuro de nosso frágil planeta”, disse von der Leyen.
“Enquanto grande parte da atividade mundial congelou durante bloqueios e paralisações, o planeta continuou a ficar perigosamente mais quente”, acrescentou. “A meta para 2030 é ambiciosa, alcançável e benéfica.”
Os líderes da UE se reunirão para concordar com a meta no próximo mês, mas espera-se resistência de alguns países do leste europeu que dependem em grande parte do carvão para sua energia. A maioria dos estados apoia esse alvo, no entanto.
“Vou insistir que os planos de recuperação não apenas nos tirem da crise, mas também nos ajudem a impulsionar a Europa no mundo de amanhã”, disse ela.
2) Coronavírus
Sem surpresa, a resposta da UE à pandemia de coronavírus teve destaque no discurso.
“Um vírus mil vezes menor que um grão de areia expôs como a vida pode ser delicada”, disse von der Leyen. “A pandemia e a incerteza que a acompanha não acabou e a recuperação ainda está em seus estágios iniciais.”
Mas a senhora von der Leyen elogiou o pacote de recuperação de vários milhões de euros da UE, que foi acordado após quatro noites de negociações, como uma “chance de fazer a mudança acontecer por design, e não por desastre”.
“Transformamos o medo e a divisão entre os estados membros em confiança em nossa união”, disse ela. “Mostramos o que é possível quando confiamos uns nos outros.”
legenda da mídiaO presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, disse que o acordo foi um “momento crucial”
O ex-ministro da Defesa alemão também anunciou que uma cúpula global de saúde ocorrerá no próximo ano na Itália e que a UE construirá uma nova agência para pesquisa e desenvolvimento biomédico.
3) Brexit
Embora a saída do Reino Unido da UE tenha recebido apenas uma breve menção no discurso, provocou os mais altos aplausos dos membros do Parlamento Europeu na platéia.
“As negociações [comerciais] não progrediram como gostaríamos… e isso nos deixa muito pouco tempo”, disse von der Leyen.
“[O acordo de retirada] não pode ser alterado unilateralmente, desconsiderado ou desaplicado. Isso é uma questão de lei, confiança e boa fé”, acrescentou.
legenda da mídiaLeyen: Reino Unido e UE “acordaram conjuntamente” sobre acordo de retirada
O governo do Reino Unido disse que o projeto de lei é uma “rede de segurança vital” necessária no caso de um acordo comercial não ser alcançado. Mas o governo também disse que viola a lei internacional, e a UE quer que a legislação seja descartada.
“O Acordo de Saída levou três anos para ser negociado e trabalhamos incansavelmente nele. Linha por linha, palavra por palavra”, disse Von der Leyen.
4) Tecnologia
O presidente da Comissão pediu mais investimento em tecnologia para que a UE possa acompanhar o ritmo dos EUA e da China.
“Queremos liderar o caminho, o caminho europeu, para a Era Digital: com base em nossos valores, nossa força, nossas ambições globais”, disse ela.
A Sra Von der Leyen disse que 20% do pacote de recuperação de 750 bilhões de euros do coronavírus seriam investidos em projetos digitais, com mais 8 bilhões de euros gastos na próxima geração de supercomputadores.
Ela pediu uma “transição verde e digital gêmea” em um momento em que “o cenário competitivo global está mudando fundamentalmente”.
5) Migração
Cinco anos depois da crise migratória de 2015, a Sra. von der Leyen disse que isso causou "muitas divisões profundas" dentro da UE e "algumas dessas cicatrizes ainda estão cicatrizando hoje".
“Se estivermos todos prontos para fazer concessões, podemos encontrar uma solução”, disse ela à platéia. “A migração é um desafio europeu e toda a Europa deve fazer a sua parte.”
legenda da mídiaJean Mackenzie, da BBC, passou um tempo conversando com as pessoas no acampamento há apenas seis meses e reflete sobre suas experiências lá
“As imagens do campo de Moria são um lembrete doloroso da necessidade de a Europa se unir”, disse von der Leyen.
“Na próxima semana, a Comissão apresentará seu Novo Pacto sobre a Migração”, acrescentou. “Vamos adotar uma abordagem humana e humana. Salvar vidas no mar não é opcional.”
