O secretário de Relações Exteriores Harsh Vardhan Shringla e o chefe do Exército, general MM Naravane, encontram-se com o conselheiro de Estado de Mianmar, Daw Aung San Suu Kyi [Foto: Twitter/Índia em Mianmar] Por — Shyamal Sinha
O general chefe do Exército MM Naravane e o secretário de Relações Exteriores Harsh Vardhan Shringla durante sua visita a Mianmar apresentaram 3,000 frascos de Remdesivir ao conselheiro de Estado Daw Aung San Suu Kyi como um símbolo do “compromisso da Índia em ajudar Mianmar em sua luta contra a pandemia”.
Os dignitários indianos também indicaram a disposição da Índia de priorizar Mianmar no compartilhamento de vacinas assim que estiverem disponíveis.
Durante sua visita de dois dias, Naravane e Shringla visitaram o Conselheiro de Estado Daw Aung San Suu Kyi e o Comandante em Chefe dos Serviços de Defesa, General Sênior Min Aung Hlaing. Naravane também se encontrou com o vice-general sênior Soe Win, vice-comandante-em-chefe das Forças Armadas de Mianmar. Shringla conheceu U Soe Han, Secretário Permanente do Ministério das Relações Exteriores de Mianmar.
De acordo com um comunicado oficial emitido pelo Ministério das Relações Exteriores (MEA), “Shringla e Naravane entregaram 3,000 frascos de Remdesivir ao Conselheiro de Estado, símbolo do compromisso da Índia em ajudar Mianmar em sua luta contra a pandemia. A FS indicou a disposição da Índia de priorizar Mianmar no compartilhamento de vacinas assim que elas estiverem disponíveis.”
Enquanto isso, Mianmar apreciou a decisão da Índia de fornecer alívio do serviço da dívida sob a Iniciativa de Suspensão do Serviço da Dívida do G-20, para o período até 31 de dezembro de 2020, dizia o comunicado.
Índia e Mianmar também concordaram em fortalecer ainda mais sua parceria em projetos de conectividade, capacitação, energia e energia, aprofundar os laços econômicos e comerciais, facilitar ainda mais os intercâmbios culturais e de pessoas para pessoas e ampliar seus intercâmbios de defesa em todos os três serviços.
Índia e Mianmar também concordaram em aprofundar a cooperação para superar os desafios impostos pela pandemia de COVID-19.
O MEA disse ainda: “Ambos os lados também discutiram o progresso nos projetos de infraestrutura assistidos pela Índia em andamento, como a Rodovia Trilateral e o Projeto de Transporte de Trânsito Multimodal Kaladan. Eles trocaram opiniões sobre o início precoce do trabalho em novas iniciativas, como a atualização da Academia de Polícia Feminina de Yamethin, Escola de Treinamento Técnico Básico e medidas para fornecer sustentabilidade a longo prazo a projetos como o Instituto de Tecnologia da Informação de Mianmar. Eles concordaram em trabalhar para a operacionalização do porto de Sittwe no estado de Rakhine no primeiro trimestre de 2021.”
Durante a visita de Naravane e Shringla, também foi assinado o acordo do projeto sobre a modernização da mecanização agrícola no âmbito do Programa de Desenvolvimento do Estado de Rakhine (RSDP).
“Ambos os lados notaram o progresso considerável feito no âmbito do Programa de Desenvolvimento do Estado de Rakhine (RSDP) e propuseram a finalização de projetos na Fase III do programa, incluindo a criação de um centro de treinamento de habilidades. A FS transmitiu o apoio da Índia para garantir o retorno seguro, sustentável e rápido de pessoas deslocadas ao estado de Rakhine”, disse o comunicado.
Os dois lados também discutiram a manutenção da segurança e estabilidade em suas áreas fronteiriças e reiteraram seu compromisso mútuo de não permitir que seus respectivos territórios sejam usados para atividades hostis entre si. A Índia agradeceu a Mianmar por entregar 22 quadros de grupos insurgentes indianos à Índia, dizia o comunicado.
Além disso, a Índia também anunciou uma doação de USD 2 milhões para a construção da ponte fronteiriça em Byanyu/Sarsichauk no estado de Chin, que proporcionará maior conectividade econômica entre Mizoram e Mianmar. “Também foi anunciada uma cota de 1.5 lakh de toneladas de Urad (Vigna mungo) para importação de Mianmar até 31 de março de 2021. O Centro de Excelência em Desenvolvimento e Treinamento de Software em Myitkyina, foi virtualmente inaugurado. A FS também inaugurou o Escritório de Ligação da Embaixada em Nay Pyi Taw junto com U Soe Han, Secretário Permanente do Ministério das Relações Exteriores de Mianmar”, afirmou o MEA.
Mianmar agradeceu a assistência indiana na preservação do patrimônio cultural, incluindo a reparação e conservação dos pagodes Bagan que foram danificados no terremoto de 2016.
Os dois lados discutiram planos para instalar um busto de Lokmanya Tilak em Mandalay para comemorar seu 100º aniversário de morte, pois foi durante seu encarceramento na prisão de Mandalay que Lokmanya Tilak escreveu Gita Rahasya, uma exposição do Bhagvadgita.
Shrimad Bhagvad Gita Rahasya, popularmente conhecido como Gita Rahasya or Karmayog Shashtra, é um 1915 Língua marata livro de autoria do reformador social indiano e ativista da independência Bal Gangadhar Tilak enquanto esteve na prisão em Mandalay, Birmânia. É a análise de Karma yoga que encontra sua fonte na Bhagavad Gita, um livro sagrado para Hindus. Segundo ele, a verdadeira mensagem por trás do Bhagavad Gita é Nishkam Karmayoga (ação altruísta), em vez de Carma Sanyasa (renúncia de ações), que se tornou a mensagem popular do Gita após Adi Shankara.
Outras áreas de cooperação em cultura que foram discutidas incluíram a tradução de épicos indianos para a língua birmanesa, disse o MEA.
Shringla parabenizou Mianmar por realizar com sucesso a quarta reunião da Conferência de Paz de Panglong do Século XXI e garantiu o apoio contínuo da Índia no compartilhamento de experiências em constitucionalismo e federalismo para ajudar Mianmar em sua transição democrática.
A visita do COAS e FS a Mianmar reflete a alta prioridade que ambos os países atribuem à sustentação do impulso em seus laços bilaterais em expansão, disse o MEA.
fonte — (ANI)
